What is the translation of " INTERCROSSING " in Danish?

• krydsning
• krydsninger

Examples of using Intercrossing in English and their translations into Danish

Intercrossing with the inhabitants of the surrounding districts will, also, be prevented.
Krydsning med Beboerne af de Strøget omgivende Distrikter vil blive forhindret.

Any tendency to modification would also be checked by intercrossing with the unmodified immigrants from the mother-country.
Enhver Tendens til Modifikation vilde ogsaa blive hæmmet ved Krydsning med umodificerede Indvandrere fra Moderlandet.

Clearly expresses his belief that varieties slowly become changed into permanent species, which are no longer capable of intercrossing.
Tydeligt nok, at han troer, at Arterne langsomt blive omdannede til permanente Arter, der ikke længer kunne krydses med hinanden.

Intercrossing plays a very important part in nature in keeping the individuals of the same species, or of the same variety, true and uniform in character.
Krydsning spiller en meget' vigtig Rolle i Naturen ved at holde Individerne af samme Art eller Varietet ensartede i Karaktererne.

It has been suggested, that slight differences in these organs would suffice to prevent the intercrossing of well-marked varieties or incipient species, and would thus aid in their development.
Man har opkastet den Formodning, at Smaaforskelligheder i disse Organer vilde være nok til at forhindre, at udprægede Varieteter eller begyndende Arter krydsedes med hinan- den, hvilket jo vilde fremme disse i deres Udvikling.

In some cases the intercrossing of aboriginally distinct species, has probably played an important part in the origin of our domestic breeds.
I nogle Tilfælde har Krydsning af oprindelig skarpt adskilte Arter, formodenlig spillet en vigtig Rolle ved Dannelsen af vore forædlede Racer.

The Dean believes that single species of each genus were created in an originally highly plastic condition, and that these have produced, chiefly by intercrossing, but likewise by variation, all our existing species.
Han mener ogsaa det Samme om Dyrene og troer, at oprindelig enkelte Arter af hver Slægt bleve skabte i en højst plastisk Tilstand, og at disse saa navnlig ved Krydsning, men ogsaa ved Variering, have frembragt alle vore nu existerende Arter.

I should add that the good effects of frequent intercrossing, and the ill effects of close interbreeding, probably come into play in some of these cases; but on this intricate subject I will not here enlarge.
Det tør tilføjes, at de gavnlige Virkninger af hyppige Krydsninger og de skadelige Virkninger af indbyrdes Befrugtning blandt for nært Beslægtede rimeligvis spiller en Rolle i nogle af disse Tilfælde, men jeg skal ikke her indlade mig nærmere paa dette indviklede Emne.

He extends the same view to animals. The Dean believes that single species of each genus were created in an originally highly plastic condition, and that these have produced, chiefly by intercrossing, but likewise by variation, all our existing species.
Han mener ogsaa det Samme om Dyrene og troer, at oprindelig enkelte Arter af hver Slægt bleve skabte i en højst plastisk Tilstand, og at disse saa navnlig ved Krydsning, men ogsaa ved Variering, have frembragt alle vore nu existerende Arter.

I should add that the good effects of frequent intercrossing, and the ill effects of close interbreeding, probably come into play in some of these cases; but on this intricate subject I will not here enlarge.
Det tør tilføjes, at de gavnlige Virkninger af hyppige Krydsninger og de skadelige Virk- ninger af indbyrdes Befrugtning blandt for nær bestlægtede rime- ligvis spiller en Rolle i nogle af disse Tilfælde, men jeg skal ikke her indlade mig nærmere paa dette indviklede Emne.

The celebrated geologist and naturalists, Von Buch, in his excellent'Description Physique des Iles Canaries'(1836, p. 147), clearly expresses his belief that varieties slowly become changed into permanent species, which are no longer capable of intercrossing.
Den berømte Geolog og Naturforsker von Buch siger i sin udmærkede»Description physique des Iles Canaries«(1836, p. 147) tydeligt nok, at han troer, at Arterne langsomt blive omdannede til permanente Arter, der ikke længer kunne krydses med hinanden.

This subject, and that of the variation of our domestic productions, together with the causes and laws of variation, inheritance, and the intercrossing of plants, are the sole subjects which I have been able to write about in full, so as to use all the materials which I have collected.
Dette emne og det om vore I husdyrs og dyrkede planters forandring, tilligemed lo-vene for afartning, arv og krydsning af planter, er de eneste emner, jeg har været i stand til at behandle saa fuldstændig, at alt det stof, jeg har samlet, J kunde bli benyttet.

The same organism might acquire in this manner during successive periods successive modifications, and these would be transmitted in a nearly uniform state as long as the exciting causes remained the same and there was free intercrossing.
Den samme Organisme kunde paa denne Maade i Løbet af de paa hinanden følgende Tidsrum erhverve paa hinanden følgende Modifikationer og disse vilde blive nedarvede i en næsten ens Tilstand, saalænge som de bevægende Aarsager bleve de samme og saalænge som der var fri indbyrdes Krydsning.

With reference to the effects of intercrossing and of competition, it should be borne in mind that most animals and plants keep to their proper homes, and do not needlessly wander about; we see this even with[page] 106 migratory birds, which almost always return to the same district.
Med Hensyn til Virkningerne af Krydsning og Rivalisering maa man vel huske paa, at de fleste Dyr og Planter holde sig paa bestemte Steder og ikke strøjfe omkring, uden at det er nødvendigt; dette sees endogsaa at være Tilfældet med Trækfuglene, der næsten altid vende tilbage til samme Egn.

So with respect to modifications, acquired independently of selection, and due to variations arising from the nature of the organism and the action of the surrounding conditions, or from changed habits of life, no single pair will have been modified in a much greater degree than the other pairs which inhabit the same country, for all will have been continually blended through free intercrossing.
Saaledes vil, naar Talen er om Modifikationer, som ere erhvervede uafhængigt af Udvælgelsen, og som skyldes Varieringer, der frembringes ved Organismens Natur eller Livsbetingelsernes Virken eller forandrede Levevaner, intet enkelt Par være blevet modificeret i en meget stærkere Grad end de andre Par, som bebo det samme Land; thi de ville alle være blevne stadigt blandede ved fri Krydsning.

If it could be shown that our domestic varieties manifested a strong tendency to reversion,-that is, to lose their acquired characters, whilst kept under the same conditions, and whilst kept in a considerable body, so that free intercrossing might check, by blending together, any slight deviations in their structure, in such case, I grant that we could deduce nothing from domestic varieties in regard to species.
Men dersom man kunde vise os, at vore forædlede Varieteter røbede en stærk Tendens til Tilbagefald,- d. v. s. til at miste de Karakterer, de have vundet ved Dyrkning, medens de holdtes under de samme Betingelser, og i stort Antal, saa at Krydsningen kunde hæmme alle smaa Afvigelser- i saa Tilfælde vilde jeg tilstaa, at vi Intet kunne slutte fra de forædlede Varieteter om de vilde Arter.

An unexplained residuum is left, about which we can in our ignorance only say, that as individuals are continually born with, for instance, heads a little rounder or narrower, and with noses a little longer or shorter, such slight differences might become fixed and uniform, if the unknown agencies which induced them were to act in a more constant manner, aided by long-continued intercrossing.
Der bliver en uforklaret Rest tilbage, om hvilken vi kun i vor Uvidenhed kan sige, at da der stadig fødes Individer med f. Eks. Hoveder, der er mer eller mindre runde eller smalle, og med Næser, der er lidt længere eller lidt kortere, saa kunde saadanne smaa Forskelligheder blive fæstnede og ensformede, dersom de ubekendte Virksomheder, der foranledigede dem, kom til at virke paa en mere konstant Maade, støttet af længe fortsat Kryds- ning.

But in the great majority of cases, namely, with all organisms which habitually unite for each birth, or which occasionally intercross, the individuals of the same species inhabiting the same area will be kept nearly uniform by intercrossing; so that many individuals will go on simultaneously changing, and the whole amount of modification at each stage will not be due to descent from a single parent.
Men i de Tilfælde, der langt ere de fleste, de nemlig, hvor alle Organismer parres for hver enkelt Fødsel, eller som lejlighedsvis krydses, ville de Individer af samme Art, som bebo det samme Strøg, blive holdt næsten ensartede ved Krydsning, saaledes at mange Individer ville blive ved samtidig at forandres, og det hele Beløb af Modifikation vil paa hvert enkelt Stadium ikke skyldes Afstamning fra en enkelt Stamfader.

Independently of blending from intercrossing, the complete absence, in a well-investigated region, of varieties linking together any two closely-allied forms, is probably the most important of all the criterions of their specific distinctness; and this is a somewhat different consideration from mere constancy of character, for two forms may be highly variable and yet not yield intermediate varieties.
Uafhængig af en Sammenblanding paa Grund af Krydsning er, i en godt gennemsøgt Egn, den fuldstændige Mangel paa Varieteter, som forbinder to nær beslægtede Former med hinanden, sandsynlig- vis frem for alle andre, det vigtigste Kriterium paa, at de paagæl- dende Arter er forskellige; og dette betyder noget andet end blot og bar Karakterkonstans; thi to Former kan være i høj Grad vari- able, uden dog at frembringe intermediære Karakterer.

Whether such variations or individual differences as may arise will be accumulated through natural selection in a greater or less degree, thus causing a greater or less amount of permanent modification, will depend on many complex contingencies-on the variations being of a beneficial nature, on the freedom of intercrossing, on the slowly changing physical conditions of the country, on the immigration of new colonists, and on the nature of the other inhabitants with which the varying species come into competition.
Om saadanne Varieringer eller individuelle Forskjelligheder, som maatte opstaa, ville blive samlede af Kvalitetsvalget stærkere eller svagere og derved komme til at foraarsage et større eller mindre Beløb af permanent Modifikation, vil være afhængig af mange indviklede Betingelser:- af det, om Varieringerne ere af en heldig Beskaffenhed, af Krydsningen, af Landets langsomt skiftende fysiske Betingelser, af Indvandring af nye Kolonister og af den Natur, som de andre Beboere, med hvilke den varierende.

I should add that the good effects of frequent intercrossing, and the ill effects of close interbreeding, probably come into play in some of these cases; but on this intricate subject I will not here enlarge. Complex Relations of all Animals and Plants to each other in the Struggle for Existence. Many cases are on record showing how complex and unexpected are the checks and relations between organic beings, which have to struggle together in the same country.
Det tør tilføjes, at de gavnlige Virkninger af hyppige Krydsninger og de skadelige Virkninger af indbyrdes Befrugtning blandt for nært Beslægtede rimeligvis spiller en Rolle i nogle af disse Tilfælde, men jeg skal ikke her indlade mig nærmere paa dette indviklede Emne. Indviklede Forhold mellem Dyr og Planter indbyrdes i Kampen for Tilrærelsen. Der foreligger mange Beretninger, som tjene til at vise, hvor indviklede og hvor overraskende de fjendtlige og venskabelige Forhold ere, der bestaa mellem organiske Væsner, som kæmpe med hinanden i samme Land.

Pure species have of course their organs of reproduction in a perfect condition, yet when intercrossed they produce either few or no offspring.
Rene Arters Reproduktionsorganer er naturligvis af en fuld- kommen Beskaffenhed; dog frembringer de, naar de krydses, enten lidt eller intet Afkom.

Pure species have of course their organs of reproduction in a perfect condition, yet when intercrossed they produce either few or no offspring.
Rene Arters Reproduktionsorganer ere naturligvis af en fuldkommen Beskaffenhed; dog frembringe de, naar de krydses, enten lidet eller intet Afkom.

In men, the same layer of fat cells is thinner and divided by oblique layers of connective tissue that intercross; also- men's subcutis is thicker than that of women.
Hos mænd er det tilsvarende lag fedtceller tyndere og delt af skråtstillede lag af bindevæv, der krydses samtidig med, at mænds underhud er tykkere end kvinders.

But the most weighty of all the arguments against treating the races of man as distinct species, is that they graduate into each other, independently in many cases, as far as we can judge, of their having intercrossed.
Men det vægtigste af alle Argumenter, der taler imod at behandle Menneskeracerne som forskjellige Arter, er det, at de gaa over i hinanden, uden at de i mange Tilfælde, saavidt vi kunne skjønne, ere blevne krydsede med hinanden.

But the most weighty of all the arguments against treating the races of man as distinct species, is that they graduate into each other, independently in many cases, as far as we can judge, of their having intercrossed.
Men det vægtigste af alle Argumenter, der taler imod at be- handle Menneskeracerne som forskellige Arter, er det, at de gaar over i hinanden, uden at de i mange Tilfælde, saa vidt vi kan skøn- ne, er bleven krydsede med hinanden.

With organic beings which never intercross, if such exist, each species must be descended from a succession of modified varieties, which have supplanted each other, but which have never blended with other individuals[page] 432 or varieties of the same species; so that, at each successive stage of modification and improvement, all the individuals of the same variety will be descended from a single parent.
Dersom der existerer organiske Væsner, som aldrig krydses, saa maa hos dem hver enkelt Art nedstamme fra en hel Successionslinie af modificerede Varieteter, der have afløst hinanden; men som aldrig have blandet sig med andre Individer eller Varieteter af samme Art, saaledes at ved hvert paa hinanden følgende Stadium af Modifikation og Forbedring alle Individer af samme Varietet ville nedstamme fra en enkelt Stamfader.

I have as yet spoken as if the varieties of the same species were invariably fertile when intercrossed.
Jeg har hidtil talt, som om Varieteter af samme Art ved Krydsning altid ere frugtbare.

But as already stated we have reason to believe that occasional intercrosses take place with all animals and with all plants.
Men som vi alt tidligere have sagt, have vi Grund til at tro, at Krydsning nu og da finder Sted hos alle Dyr og alle Planter.

How to use "intercrossing" in an English sentence

Distribution of progeny obtained from intercrossing Gata4 G295S heterozygote mice.

You can see intercrossing between best ask and bid prices.

Mortimer interpolativa hurries its intercrossing phocuswright research paper considering bayonet?

Inside, its impressive vault of intercrossing ribs recalls Hispano-Muslim art.

South Korea that intercrossing is s colonies worse, closely better.

Ccn2−/− embryos and neonates were obtained by intercrossing Ccn2+/− mice.

The F2 progeny were generated by intercrossing of F1 plants.

Intercrossing Dp11(1)/+ mice resulted in the generation of Dp11(1)/Dp11(1) homozygotes.

pimpinnellifolium is thus a residue of intercrossing from allogamous accessions.

He collected from the wild, intercrossing his many primarily douglasiuna selections.

How to use "krydsninger, krydsning" in a Danish sentence

John's Water Dogs, ser man ofte i forskellige Labrador krydsninger.

Planterne i denne gruppe er krydsninger mellem de første 7 divisioner.

Man ville forvente, at en krydsning mellem en hest og et æsel burde være ens, uanset hvem der er faderen og hvem muldyr er moderdyret.

I har tidligere været omkring emnet krydsning mellem hest og æsel. Æselhingst og hestehoppe giver muldyr mens æselhoppe og muldyr giver mulæsel.

Det har været en fordom blandt danske mælkebønder, at krydsninger mellem racerne kun var noget, som mindre dygtige landmænd havde gavn af.

Krydsninger af Echinacea purpurea og de andre arter – som E.

Selve mælkeydelsen forbedres ikke ret meget ved krydsning.

Men formålet, baggrunden og muligheder forbigås i de første mange afsnit og efterlader os i stedet med en moderne krydsning af spillefilm og TV-serier så som Matrix, Nikita, Alias og Angel.

Herved undgås farlige krydsninger med fodgængere ved skolen.

Forslagene til forbedringer omfatter typisk nye stier, niveaufrie krydsninger, ombygning af signaler og vigepligtskryds samt belysning.