Examples of using Interest in the project in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who has an interest in the project and why?
Hvem har interesse i projektet og hvorfor?Okay. Just making sure you haven't lost interest in the project.
Jeg ville bare sikre mig, du ikke har mistet interessen i projektet. Okay.For starters, my interest in the project was to run two SSID wireless networks off the same hardware.
I am grateful to the honourable Member for her continuing interest in the project.
Jeg er det ærede medlem taknemlig Twelve villages expressed an interest in the project and received training to prepare their own village-based companies.
Landsbyer udtrykte interesse for projektet og fik uddannelse med henblik på at forberede deres egne landsbybaserede virksomheder.It should not be so high that the leaders do not have the time or interest in the project.
Den bør ikke være så højt placeret, at de pågældende ledere ikke har tid til eller interesse i projektet.Many families, who had already shown interest in the project, participated in the celebration but several new families also dropped by the reception.
Mange, der allerede havde vist interesse for projektet, var mødt op At one point we made the pilot film which was our instrument for raising money andawakening people's interest in the project.
På et tidspunkt lavede vi pilotfilmen, som var vores redskab til at søge penge oggøre folk interesserede i projektet.What is this sudden interest in the projects?
At the same time the Danish Motor Union was approaching its 100th anniversary in 2014 andalso showed an interest in the project.
Samtidig nærmede Danmarks Motor Union sig sit 100 års jubilæum We are extremely grateful for his enthusiasm and interest in the project leading up to the ministerial meeting on 21 November on the Northern dimension.
Vi er yderst taknemmelige It had to be found.- At one point we made the pilot film which was our instrument for raising money andawakening people's interest in the project.
De måtte skaffes undervejs.- På et tidspunkt lavede vi pilotfilmen, som var vores redskab til at søge penge oggøre folk interesserede i projektet.Industriens interesser i projektet berettiger dens økonomiske engagement, og fordelingen af stemmer skal forebygge besværlige forvaltningsprocedurer.On the first of these issues he had some success while on the second he spent much time andeffort on generating interest in the project and the necessary funds.
På den første af disse spørgsmål, han havde en vis succes, mens den anden han brugte meget tid ogkræfter på at skabe interesse i projektet og den nødvendige midler.Foruden den oprindelige gruppe har andre LAG'er vist stor interesse for projektet, da det passer godt ind i Leader+-temaet»udnyttelse af ny knowhow og ny teknologi«.An initial network is being set up by the Commission, NGOs which have already conducted experiments of this kind and local authorities,naturally from various Member States, which have shown an interest in the project.
Der vil blive etableret et første net mellem Kommissionen, de NGO'er, der allerede har indhøstet erfaringer i den retning, og lokale myndigheder,der har udtrykt interesse for projektet, og som naturligvis kommer fra forskellige medlemsstater.Miljøstyrelsens interesse i projektet skal ses On the first of these issues he had some success while on the second he spent much time andeffort on generating interest in the project and the necessary funds. However he did not live to see the result of this work.
På den første af disse spørgsmål, han havde en vis succes, mens den anden han brugte meget tid ogkræfter på at skabe interesse i projektet og den nødvendige midler. Men han gjorde ikke leve at se resultatet af dette arbejde.However, the EU feed committee showed interest in the project, which resulted in an invitation to meet the committee during which the results from the microbiological tests were presented.
EU's foderkomité har dog vist interesse for projektet og dette resulterede i eninvitation til et møde med komitéen, hvorunder resultaterne fra de mikrobiologiske forsøg blev forelagt.This afternoon, there was once again a wide support for the Insero Live Lab project in Stenderup. Many families,who had already shown interest in the project, participated in the celebration but several new families also dropped by the reception.
Der var endnu engang stor opbakning til Insero Live Lab, da der lørdag eftermiddag blev holdt reception i den lokale SFO'Filuren'. Mange,der allerede havde vist interesse for projektet, var mødt op Others even showed a more general interest in the project: two Czech steel works were interested in a project in Ostrava(CZ) and the Hungarian Atomic Energy Board and the Gas and Oil Cooperation in a geology project. .
Andre gav endda udtryk I maj 2012 henvendte CCCC sig til os i en e-mail,hvor de udtrykte interesse for projektet og vi kvitterede med et brev, hvor vi henviste til den forestående prækvalifikation, som blev indledt 2. oktober i år.There are a lot of people who have expressed interest in the project, and even more firm commitments of time and effort, but it is too easy for all of that to keep in a holding pattern with everyone thinking that they will move after person X has moved or milestone X has been reached.
Der er en masse mennesker, der har udtrykt interesse for projektet, og endnu mere fast forpligtelse i form af tid og kræfter, men det er If you are interested in the project, just stop by at the booth.
Hvis du er interesseret i projektet, så kig forbi standen.And then suddenly I became interested in the project Public Council of morality.
Og så pludselig blev jeg interesseret i projektet Public Råd for moral.There was also a space travel researcher from Germany, andthey were both very interested in the project and agreed to come to Randers.
Der var også en rumfartsforsker fra Tyskland, ogde var begge to meget interesserede i projektet og sagde ja til at komme til Randers.When Brunelleschi became interested in the project the main problem facing the architects was the construction of the dome.
Når Brunelleschi blev interesseret i projektet, det største problem står arkitekterne blev opførelsen af kuplen.About 40 workers who were interested in the project expressed themselves willing to participate in it.
Ca, 40 arbejdere, der var interesseret i projektet, erklærede sig villige til at deltage heri.If you are interested in the project you can find and support it on Kickstarter.
Hvis du er interesseret i projektet kan du finde og støtte det på Kickstarter den næste tid.One of them tried to get some of the big film studios interested in the project- but so far no luck.
En af dem forsøgte at få nogle af de store filmstudier interesseret i projektet, men indtil videre uden held.
