['intrəstiŋ di'veləpmənt]
This is an interesting development. Interesting development, don't you think? This is an interesting development.
Dette er en interessant udvikling.Interesting development about Khasinau.
Interessant udvikling af Khasinau-sagen.Well, this is an interesting development.
Det er en interessant udvikling.An interesting development, Jethro.
En interessant udvikling, Jethro.And there was an interesting development.
Der var en interessant udvikling.Those are interesting developments and issues which, together with the recent allegations of torture, warrant being raised directly with our Iranian partners.
Det er en interessant udvikling og interessante spørgsmål, der sammen med de seneste påstande om tortur berettiger til, at vi tager dem op direkte med vores iranske partnere.There's been an interesting development.
Der har været en interessant udvikling.For me it was- andstill is- an unbelievably innovative sector that has produced a number of very interesting developments over the years.
For mig var det og er det en branche,som har ageret utrolig banebrydende og i løbet af årene har frembragt meget interessante udviklinger.WLinux The most interesting development….
WLinux Den mest interessante udvikling….These are all interesting developments and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy wholeheartedly supports the Commission's proposals, although it does have a few comments on these developments..
Det er en interessant udvikling, og Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi støtter fuldt og helt Kommissionens forslag. Dog har vi enkelte bemærkninger til denne udvikling..And there's been some interesting developments.
Og der har været nogle interessante udviklinger.This is an interesting development in your interpersonal behaviors.
Det er en interessant udvikling i jeres interpersonelle adfærd.But there have been some interesting developments.
Men der har været nogle interessante udviklinger.This is an interesting development, and the Commission has taken good note.
Det er en interessant udvikling, som Kommissionen noterede sig med interesse.Down here on the ground. There's been a rather interesting development.
Der er sket en interessant udvikling hernede på jorden.There's been an interesting development in the Harbinger case.
Der har været en interessant udvikling.For the rest, it is wrong to say that there have been no interesting developments in Turkey recently.
Det er i øvrigt ikke rigtigt, at der ikke er sket interessante udviklinger i Tyrkiet i den seneste tid.Thus, a number of interesting developments are starting to appear.
Således begynder en række interessante udviklinger at dukke op.Mr President, I will begin by noting an interesting development in this House.
Hr. formand, først kan jeg registrere en interessant udvikling her i Parlamentet.This is a very interesting development and essential at this time in the economic situation.
Dette er en meget interessant udvikling af afgørende betydning på dette tidspunkt i den økonomiske situation.It was a very tangible, very interesting development in the case.
Det var en meget håndgribelig og interessant udvikling i sagen.An interesting development in efforts to reduce the formation of hard crystals as well as secure better collection of concentrated urine would be an outlet valve that prevents the flush water for urine to enter the urine pipe.
En kombination af vandskyl af urin og koncentreret opsamling af urin ved hjælp af en afløbsventil kan også være en interessant videreudvikling dels for at reducere dannelsen af hårde krystaller dels for at sikre opsamling af koncentreret urin.There have been some interesting developments down in Harlan.
Der er sket en interessant udvikling nede i Harlan.Furthermore, in view of the many interesting developments taking place internationally to thrash out a strategy to combat corruption, the report outlines and assesses priorities, as well as identifying some urgently needed initiatives.
I betragtning af den store og interessante udvikling, der er sket på internationalt plan med hensyn til fastlæggelsen af en strategi til bekæmpelse af korruption, gøres der i betænkningen desuden rede for prioriteringerne, og de nødvendige initiativer, der skal tages og gennemføres, bliver identificeret.One final question: needless to say,there has been an interesting development in the Middle East, also recently by the opening in respect of Libya.
Nu kommer mit sidste spørgsmål.Der har naturligvis været en interessant udvikling i Mellemøsten, for nylig også gennem åbningen, hvad angår Libyen.With electronic mail, another interesting development has come about- the use of ideographs('smileys') embedded in normal text to indicate, for example, irony, humour, or other attitudes and feelings not easily expressed in written text.
Med indførelsen af elektronisk post er der foregået en anden interessant udvikling brugen af ideogrammer(»smileys«) indlagt i normal tekst for at angive for eksempel ironi, humor eller andre holdninger eller følelser, som ikke så let udtrykkes skriftligt. Disse har paralleller i de tidligste skriftsystemer.There's been a rather interesting development down here on the ground.
Der er sket en interessant udvikling hernede på jorden.Aunt May has had an interesting development from a defenceless old lady to an attractive hip aunt.
Tante May har gemmengået en interessant udvikling fra en forsvarsløs gammel dame til en attraktiv skrap tante.
Results: 30,
Time: 0.0422
A very interesting development for Internet policy geeks.
Interesting development wld be if LDs wanted deal.
With an interesting development concerning the US stockists.
This is certainly an interesting development for Seattle.
A very interesting development from a huge deal.
Ontario represents an interesting development in new customers.
This is really an interesting development going forward.
Slow progress, interesting development of the lawyer story.
It’s an interesting development that gives us hope.
But the interesting development wasn’t the techy people.
Show more
Dameligaen er i en interessant udvikling og efter mange år herreverdenen er tiden moden til at skifte spor.
En interessant udvikling, der bliver spændende at følge.
Interessant udvikling med flere/mange sjællandske fund de seneste par år.
En interessant udvikling foregik inden for transport og trækkraft.
Og vi kan jo allerede se en interessant udvikling, nemlig at træthedsdiagnosen er ved at blive afløst af en stressdiagnose.
Forsikring som vi ved det har haft en interessant udvikling i Sydafrika, og mange retssystemer har indflydelse på forsikringskontrakten som vi ved det.
En interessant udvikling som blandt andet skyldes lavere priser, hurtigere transport og mere fleksibilitet.
Men de har naturligvis også potentiale til at skabe grobund for megen interessant udvikling.
Det er en interessant udvikling, jeg som IT-ordfører vil løfte en pegefinger over for.
En tilsvarende interessant udvikling
indenfor plakatmediet kunne kun opleves i
det fjerne østen.