Examples of using
Internal models
in English and their translations into Danish
{-}
Financial
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nordea has received permission for continued use of existing internal models from the ECB.
Nordea får tilladelse fra ECB til fortsat at anvende eksisterende interne modeller.
Iii are not yet in a position to use internal models for the purpose of calculating the capital requirement on commodities risk in accordance with Annex VIII.
Iii endnu ikke er i stand til at anvende interne modeller til beregning af deres kapitalkrav for råvarerisiko, jf. bilag VIII.
Nordea, press release, Nordea has received permission for continued use of existing internal models from the ECB, 17 August 2018.
Nordea, pressemeddelelse, Nordea får tilladelse fra ECB til fortsat at anvende eksisterende interne modeller, 17. august 2018.
Internal models based capital requirements for market risks Annex II, point( 3) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements.
Kapitalkrav til dækning af markedsrisici beregnet på grundlag af interne modeller( Bilag II, nr. 3) Institutterne kan i øjeblikket beregne deres kapitalkrav til dækning af markedsrisici i handelsbeholdningen ved hjælp af deres egne modeller til estimering af potentielle tab som følge af en negativ markedsudvikling i fremtiden.
There is a need to increase accountability andthe powers for monitoring the internal models and imposing preventive measures.
Det er nødvendigt at øge ansvarligheden ogbeføjelserne til at overvåge interne modeller og gennemtvinge forebyggende foranstaltninger.
Whereas the use of such internal models for the purpose of calculating capital requirements requires strict internal control mechanisms and should be subject to recognition and supervision by the competent authorities; whereas the continued reliability of the results of the internal model calculation should be verified by a back-testing procedure;
Brugen af sådanne interne modeller til beregning af kapitalkrav kræver stringente interne kontrolordninger og bør anerkendes og underlægges tilsyn af de kompetente myndigheder; det skal ved hjælp af»back-testing« kontrolleres, om resultaterne af beregningerne på grundlag af den interne model fortsat er troværdige;
For example, insurance groups are to be allowed recourse to internal models of risk assessment when calculating capital and solvency requirements.
Eks. skal forsikringskoncerner have lov til at gribe til interne modeller for risikovurdering, når de beregner kapital- og solvenskrav.
The CRR also tightens the previous conditions for financial institutions' capital instruments for the purpose of further strengthening these instruments.The CRR is also intended to adjust the capital requirements for the use of internal models in the credit area in order to take into account additional risk factors.
CRR strammer ligeledes de hidtidige betingelser for finansielle institutters kapitalinstrumenter, hvilket har til formål at styrke institutternes kapitalinstrumenter yderligere.CRR har desuden til formål at justere kapitalkravene for anvendelse af interne modeller på kreditområdet, således at der tages højde for yderligere risikofaktorer, hvilket vil medføre en forhøjelse af institutternes kapitalkrav.
Accordingly, this directive will strengthen the capital requirements based on internal models in several respects:-* there will be a requirement to estimate separately the potential losses in a protracted period of adverse circumstances, thereby enhancing the resilience of models under stress conditions and reducing their potential for pro-cyclicality;
I dette direktivforslag er reglerne om beregning af kapitalkrav på grundlag af interne modeller derfor blevet strammet på flere områder:-* Der indføres et krav om, at potentielle tab i en længere periode med vanskelige markedsforhold estimeres særskilt for derved at forbedre modellernes modstandsdygtighed i stresssituationer og mindske deres konjunkturforstærkende potentiale.
The Annual Report for 2007 will explain the effect of the new requirements on the Group's capital management and financial targets.The Danish FSA has already permitted the Group to apply advanced internal models to measure market risk. The CRD sets out the requirements for calculating risk-weighted assets.
Betydningen af de nye regler i forhold til koncernens kapitalstyring og finansielle målsætninger vil blive kommunikeret i årsrapporten for 2007.Danske Bank-koncernen er i forvejen godkendt af Finanstilsynet til at anvende interne avancerede modeller på markedsrisikoområdet. CRD(Capital Requirement Directive) fastlægger reglerne for opgørelsen af de risikovægtede aktiver.
As part of the independent review of their risk measurement system and the validation of their internal models as required in this annex, institutions shall, with a view to the approach to capture incremental default and migration risks, in particular:( i) validate that its modelling approach for correlations and price changes is appropriate for its portfolio, including the choice and weights of its systematic risk factors;
Som led i den uafhængige gennemgang af institutternes risikomålingssystem og valideringen af deres interne modeller som krævet i dette bilag skal de med henblik på strategien, der skal tage højde for de forøgede misligholdelses- og migrationsrisici, især: i sikre, at deres modelmetode til korrelationer og prisudsving er egnet til deres portefølje, bl.
Nordea's capital and dividend policy will remain unchanged. For further information: Rodney Alfvén, Head of Investor Relations, +46 722 350 515 Afroditi Kellberg, Chief Press Officer, Sweden, +46 73 350 5599[1] Nordea, press release,Nordea has received permission for continued use of existing internal models from the ECB, 17 August 2018 About Us We build strong and close relationships through our engagement with customers and society.
Nordeas kapital- og udbyttepolitik forbliver uændret. Yderligere information: Rodney Alfvén, leder af Investor Relations, +46 722 350 515 Stine Green Paulsen, pressechef, Danmark, +45 70 80 11 62[1] Nordea, pressemeddelelse,Nordea får tilladelse fra ECB til fortsat at anvende eksisterende interne modeller, 17. august 2018 Om os Vi skaber stærke og tætte relationer gennem vores engagement i vores kunder og samfundet.
Whereas the rules adopted at the wider international level may, in order to encourage more sophisticated risk-management methods based on internal models, lower capital requirements for credit institutions from third countries; whereas those credit institutions compete with investment firms and credit institutions incorporated in the Member States; whereas for investment firms and credit institutions incorporated in the Member States, only an amendment of Directive 93/6/EEC can provide similar incentives for the development and use of internal models;.
De bestemmelser, der er vedtaget i en bredere international sammenhæng, kan reducere kapitalkravene for kreditinstitutter fra tredjelande med henblik på at fremme brugen af mere avancerede risikostyringsmetoder på grundlag af interne modeller; disse kreditinstitutter konkurrerer med investeringsselskaber og kreditinstitutter med vedtægtsmæssigt hjemsted i medlemsstaterne; det er udelukkende ved ændring af direktiv 93/6/EØF, at investeringsselskaber og kreditinstitutter med vedtægtsmæssigt hjemsted i medlemsstaterne kan få et tilsvarende incitament til at udvikle og bruge interne modeller;.
Whereas Council Directive 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions(6) lays down a standardised method for the calculation of capital requirements for market risks incurred by investment firms and credit institutions;whereas institutions have developed their own risk-management systems(internal models), designed to measure more accurately than the standardised method the market risks incurred by investment firms and credit institutions; whereas the use of more accurate methods of measuring risks should be encouraged;
Ved Rådets direktiv 93/6/EØF af 15. marts 1993 om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag(6) er der fastsat en standardmetode til beregning af kapitalkrav til markedsrisici, som investeringsselskaber og kreditinstitutter påtager sig;nogle institutter har udviklet egne risikostyringssystemer(interne modeller), der skal måle de markedsrisici, som investeringsselskaber og kreditinstitutter løber, mere præcist end standardmetoden; brugen af mere præcise metoder til måling af risici bør fremmes;
 The CRR is also intended to adjust the capital requirements for the use of internal models in the credit area in order to take into account additional risk factors.
CRR har desuden til formål at justere kapitalkravene for anvendelse af interne modeller på kreditområdet, således at der tages højde for yderligere risikofaktorer, hvilket vil medføre en forhøjelse af institutternes kapitalkrav.
Amendments Nos 9 and 10 also prescribe a degree of detail regarding the elements of risk to be covered by internal models which would impair the ability of the authorities to adapt the requirements appropriately to individual circumstances.
Ændringsforslag 9 og 10 foreskriver ligeledes en detaljeringsgrad med hensyn til de risikoelementer, der skal dækkes af interne modeller, hvilket ville forringe de kompetente myndigheders mulighed for at tilpasse kravene til de enkelte tilfælde.
It lays down a legal basis for group-wide use of the IRB Approach,Advanced Measurement Approaches( AMAs) and the Internal Models Approach for market risks, which is complemented by a procedure streamlining the group-wide approval process.
Den indeholder det lovmæssige grundlag for anvendelse af deninterne ratingmetode på gruppeniveau, avancerede ratingmetoder og interne risikomodeller til markedsrisici, som suppleres med en fremgangsmåde til at strømline godkendelseprocessen for gruppen som helhed.
Based on the current forecasted CET1 ratio for the fourth quarter in 2018 including the approval from ECB for continued use of existing internal models(as detailed in press release of 17 August 2018) and pro-forma for the acquisition of Gjensidige Bank(detailed in press release of 2 July 2018).Â.
Baseret på det aktuelle skøn for den egentlige kernekapitalprocent for 4. kvartal 2018 inkl. godkendelsen fra ECB til fortsat brug af eksisterende interne modeller(beskrevet i pressemeddelelse 17. august 2018) og på proformabasis købet af Gjensidige Bank beskrevet i pressemeddelelse 2. juli 2018.
EKF's internal model converts the cash flows of the instrument to US dollars in order to estimate the future cash flows using a USD forward curve.
Den interne model konverterer instrumentets pengestrømme til amerikanske dollar for således at estimere de fremtidige pengestrømme ved brug af en USD forward-kurve.
This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar but not identical positions; it captures event risk.
Dette vil sige, at institutterne skal godtgøre, at den interne model er følsom over for væsentlige idiosynkratiske forskelle mellem tilsvarende, men ikke identiske positioner tager højde for risikoen for uforudsete begivenheder.
The relationship between your parents portrayed in your birth horoscope is an important symbol of your own internal model of male-female relationships.
Den relation mellem dine forældre, der er afbildet i dit fødselshoroskop, er et vigtigt symbol på din egen indre model af mand-kvinde forholdet.
The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I. As techniques and best practices evolve, institutions shall avail themselves of these new techniques and practices.
Når instituttet på grundlag af en intern model skal opgøre sit kapitalbehov til dækning af den specifikke risiko, kan det udelade de positioner, for hvilke det opfylder kapitalkravet for positionsrisici i henhold til punkt 16a i bilag I. Institutterne skal benytte sig af de teknikker og bedste praksis, der løbende udvikles.
Secondly, when there is a conflict, either it relates to defending our economic interests- for example, as in Airbus- or it poses a risk to our health or environmental rules- in the case of beef containing hormones, for instance, orchlorinated chicken- and we should therefore not prioritise the improvement of economic relations over our own internal model, our social model, our environmental model, or development model, as if economic relations were an end in themselves.
Når der er en konflikt, handler det for det andet enten om at forsvare vores økonomiske interesser- f. eks. i Airbus- eller om overtrædelser af vores sundheds- eller miljøregler- f. eks. import af oksekød med hormoner eller klorkyllinger- ogvi bør derfor ikke lægge større vægt på forbedringen af økonomiske forbindelser end på vores egen interne modeller, vores sociale model, vores miljømodel eller udviklingsmodel, som om økonomiske forbindelser var et mål i sig selv.
Results: 23,
Time: 0.1013
How to use "internal models" in an English sentence
Finally, internal models try to map risks as precisely as possible.
But I also see that internal models have become very complex.
This solution supports both the standardized approach and internal models approach.
I don't think of such internal models as the complete account.
Animal intelligence builds up internal models of the the regularities perceived.
The machine accesses its two internal models and finds no answer.
Internal models keep track of things that are useful to monitor.
Our internal models can include models of our own states (e.g.
Modular organization of internal models of tools in the human cerebellum.
Port C to be an download derivatives and internal models experience.
How to use "interne modeller" in a Danish sentence
I det der er tale om den avancerede model, har pengeinstituttet ud fra deres egne interne modeller, udregnet PD, EAD, LGD, M samt WCDR 97.
Instituttet kan vælge at bruge forskellige interne modeller på forskellige produkter.
De største danske penge- og realkreditinstitutter benytter i en eller anden udstrækning interne modeller til fastsættelse af risikovægte.
Interne modeller får stadigt større betydning for danske kreditinstitutter.
Finanstilsynet kan over for virksomheden fastsætte krav til sådanne interne modeller.
Anvender Arbejdsmarkedets Tillægspension interne modeller til opgørelse af risici, skal rapporteringen desuden omfatte relevante back-tests til dokumentation af modellernes pålidelighed.
§ 24.
Offentlig høring om vejledningen i inspektioner på stedet og undersøgelser af interne modeller
Den 25.
Finanstilsynet kan over for virksomheden fastsætte krav til sådanne interne modeller.
§ 11.
Her har Ørsted udviklet nye interne modeller til at forudsige den forventede energiproduktion.
New
Er du økonomistuderende, og har du interesse for bankers og realkreditinstitutters interne modeller til risikostyring?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文