What is the translation of " INTERNAL STABILITY " in Danish?

• intern stabilitet
• indre stabilitet
• interne stabilitet
• stabilitet indadtil

Examples of using Internal stability in English and their translations into Danish

Unfortunately there is still no internal stability.
Desværre er der endnu ikke tale om intern stabilitet i landet.

What is the point of having internal stability if the surrounding environment is unstable?
Hvad har man ud af intern stabilitet, hvis omgivelserne er ustabile?

Only then will Bangladesh be able to recover the necessary internal stability.
Først da vil Bangladesh kunne genoprette den nødvendige indenrigspolitiske stabilitet.

Just think of the euro, its internal stability and its external value.
Tænk på euroen, dens indre stabilitet og dens internationale værdi.

That is why I welcome the efforts that Europe is making to help this country to recover its internal stability by intervening here.
Derfor hilser jeg de bestræbelser velkommen, som Europa gør for at hjælpe landet med at genvinde den indre stabilitet ved at gribe ind her.

Democracy is the only basis for lasting internal stability which in future will also transcend borders.
Demokrati er det eneste grundlag for en permanent national stabilitet, der fremover også vil manifestere sig ud over grænserne.

What determines the strength of the euro, and what matters to the people of Europe, is not the drop in the value of the euro on the world market but its internal stability.
Det afgørende for euroens styrke og det udslagsgivende for vores borgere er ikke den svækkede eksterne værdi, men derimod euroens indre stabilitet.

Job security is vital for the internal stability of society.
Jobsikkerhed er afgørende for et samfunds indre stabilitet.

On the test of internal stability, with inflation at less that 2% and growth higher at 3.1% in the euro zone than in Britain, the euro is clearly succeeding.
Hvad angår prøven af den interne stabilitet, er euroen med en inflation, der er 2% lavere, og en vækst, der er 3,1% højere i euroområdet end i Storbritannien, helt klart en succes.

In addition, there has been the promise of internal stability of the euro.
Desuden er der blevet lovet indre stabilitet i forbindelse med euroen.

The top-down reforms that have been implemented will not lead to the desired result as long as there exists a feeling that they present a danger to Turkey's internal stability.
De antihierarkiske reformer, der er blevet gennemført, vil ikke få det ønskede resultat, så længe der findes en følelse af, at de udgør en fare for Tyrkiets interne stabilitet.

Or this:'The euro has already provided great internal stability for the eurozone'?
Eller:"Euroen har allerede givet større indre stabilitet i eurozonen"?

It appears to me that it would be excellent if we were to take a cautious, yet committed approach to the discussion, for the benefit of both the partnership and internal stability.
Hvis vi nu på en tilbageholdende, men engageret måde blander os i diskussionen, til gavn for partnerskabet og ligeledes til gavn for den interne stabilitet, synes jeg, det er glimrende.

Armed conflicts in a distant continent can threaten Europe's internal stability by causing large inflows of refugees.
Væbnede konflikter på et fjernt kontinent kan true Europas indre stabilitet ved at skabe store flygtningestrømme.

But the internal stability of Russia is important to us not just because Russia is our immediate neighbour: it is also important because it offers the only hope of solving the serious economic problems of that country.
Ruslands interne stabilitet er imidlertid ikke kun af betydning for os, fordi Rusland er vor direkte nabo, Ruslands stabilitet er også af betydning, fordi landets store økonomiske problemer kun kan løses på den måde.

Greater dignity and greater authority also mean greater internal stability but, more particularly, greater international prestige.
Større værdighed og større autoritet betyder også større stabilitet indadtil, men særlig en stor international prestige.

They involve a careful study of the expected economic benefits as well as‘the extent to which measures facilitate cross-border business and enhance the competitiveness of Europe's financial markets, while, at the same time, protecting internal stability.
De omfatter en omhyggelig undersøgelse af de forventede økonomiske fordele, samt"i hvilket omfang foranstaltninger letter grænseoverskridende forretninger og forbedrer Europas finansmarkeders konkurrenceevne og samtidig beskytter den interne stabilitet.

The serious effect of this will be that food supplies will not be guaranteed and the internal stability of many countries will be threatened.
De alvorlige konsekvenser er, at levnedsmiddelforsyningen ikke er sikret, og at den indre stabilitet i mange lande er i fare.

A lasting political settlement would ensure internal stability and cohesion in Turkey and release valuable resources for economic and social development.
En varig politisk løsning vil sikre intern stabilitet og samhørighed i Tyrkiet og frigøre værdifulde ressourcer til den økonomiske og sociale udvikling.

The crisis's detrimental impact on the Ukrainian economy is jeopardising not only internal stability, but also that of the region as a whole.
Krisens skadelige indvirkning på den ukrainske økonomi bringer ikke kun den interne stabilitet i fare, men også regionens stabilitet som helhed.

There is particular EU expertise on a range of issues relating to internal stability where China wants help, for instance on energy, the environment, regional integration and public health, and we should exploit this as fully as possible.
EU har særlig ekspertise på en lang række områder i relation til intern stabilitet, hvor Kina har brug for hjælp, f. eks. på områderne for energi, miljø, regional integration og folkesundhed, og det skal vi udnytte i så høj grad som muligt.

It is precisely because China is so important to us that we should pay close attention to any event affecting its internal stability and any event that could become a threat to its security.
Det er netop fordi, Kina er så vigtig for os, at vi skal være særlig opmærksomme på alle hændelser, som påvirker den interne stabilitet i landet, og alle hændelser, der kunne blive en trussel mod landets sikkerhed.

This process includes the strengthening of internal stability which has already made progress in the past. The peaceful solution of the crisis in Abkhazia is an important prerequisite for further consolidation and an important condition for the stabilization of the country.
Til denne proces hører også en styrkelse af den interne stabilitet, som tidligere har gjort fremskridt, og kun en fredelige løsning på krisen i Abkhasien er en vigtig forudsætning for den videre konsolideringsproces og en vigtig betingelse for stabiliseringen i dette land.

In addition to the many points made in the report, my main message to the Council and to the Commission would be as follows. Firstly, it is obvious that the internal stability of the EU is to a degree dependent on external factors, such as the situation in neighbouring countries.
Ud over de mange punkter, der er berørt i betænkningen, har jeg følgende besked til Rådet og Kommissionen: For det første er det indlysende, at EU's interne stabilitet til en vis grad afhænger af eksterne faktorer som f. eks. situationen i nabolande.

It is, of course, necessary to build on what those in positions of political power, and not least the current government and President, have achieved since Macedonia's independence in terms of integrating minorities, by taking further steps so as not to jeopardise the internal stability of this country.
For ikke at sætte landets indre stabilitet på spil skal der helt sikkert tages yderligere skridt på grundlag af det, de politisk ansvarlige har gjort for en integration af minoriteterne siden Makedoniens uafhængighed, ikke mindst den nuværende regering, den nuværende præsident.

Individual countries will continue to promote internal stability and help find both socio-economic solutions and solutions to ethnic tensions.
Enkeltlande skal fortsat fremme den interne stabilitet og hjælpe med at finde både samfundsøkonomiske løsninger og løsninger på etniske spændinger.

DE Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Vice-President of the Commission, the purpose of such agreements as the upgrading of Israel is to assure the participants in the conflict that they are involved in a reasonable process which guarantees their internal stability and gives them the assurance of future cooperation and existence.
DE Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. næstformand i Kommissionen! Formålet med sådanne aftaler, som f. eks. opgraderingen af Israel, er at forsikre deltagerne i konflikten om, at de er involveret i en rimelig proces, som garanterer deres interne stabilitet og giver dem forsikring om fremtidig samarbejde og fremtidig eksistens.

It is precisely this cautious assessment process that has guaranteed the internal stability of the euro in recent years while at the same time enhancing its external stability..
Det er netop denne forsigtige vurdering, som har sikret euroens stabilitet indadtil og forbedret den udadtil.

We should support this pact for internal stability within an enlarged Europe and eliminate poverty, thereby promoting solidarity between generations, outlawing discrimination, and encouraging equality of opportunity and constructive dialogue, so that together we can build a genuine partnership with the weakest members of society.
Vi bør støtte denne pagt for intern stabilitet i en udvidet union og bekæmpe fattigdom og dermed fremme solidariteten mellem generationer, erklære diskrimination for ulovlig og fremme lige muligheder samt en konstruktiv dialog, så vi kan opbygge et ægte partnerskab med de svageste medlemmer af samfundet.

The authorities' desire to overcome these difficulties without endangering China's unity and whilst preserving its internal stability is justifiable but does the path which the Beijing authorities appear to have chosen not increase the danger rather than avert it?
Myndighedernes ønske om at overkomme disse vanskeligheder uden at sætte Kinas sammenhold på spil, alt imens den interne stabilitet bevares, er legitimt, men forekommer den vej, som myndighederne i Beijing synes at vælge, ikke at øge faren i stedet for at afværge den?.

How to use "internal stability" in an English sentence

The economic transformation gains stature to the extent that internal stability is achieved.

Iraq, whose internal stability and even integrity is in danger after the U.S.

We need internal stability in order to offer more love to our partner.

Internal stability is achieved through internal cohesion between various elements of the mixture.

Working together, these systems maintain internal stability and balance, otherwise known as homeostasis.

On occasion it was necessary to choose between internal stability and external security.

The moves were mainly due to strong internal stability relative to other cities.

The largest feedback linearisable subsystem with internal stability is considered for such systems.

An Iraq unable to maintain internal stability could continue to roil the region.

This high degree of harmony tends to promote internal stability and national cohesion.

How to use "intern stabilitet, indre stabilitet, interne stabilitet" in a Danish sentence

Den blå calcite har en beroligende effekt, giver intern stabilitet og fremmer mental udvikling.

Men samtidig bør vi også anerkende, at denne åbenhed kun bør gælde så langt, som det er foreneligt med hensynet til demokratiets indre stabilitet.

Men partiet manglede erfaring, indre stabilitet og træning i revolutionær massekamp.

Her genopdager vi forbindelsen til vores indre stabilitet og ro i sindet.

Vi genopdager jordforbindelsen, vores indre stabilitet og ro.

At acceptere børnene og de unges adfærd, som noget de oplever, at de er nødt til at gøre for at opnå indre stabilitet.

De nye kønskategorier intensiverer teologiske forskelligheder, der rokker ved den interne stabilitet i de brede majoritetskirker.

Det bliver en belastning for kroppen, så sørg for at bækkenbunden er koblet til og at du har en indre stabilitet under hele løftet.

Kernen er lavet af nåletræ, og giver interne stabilitet, kompensere for ændringer i temperatur og fugtighed.

I dette kapitel søges det at identificere hvilke problemområder, der truer de centralasiatiske staters interne stabilitet, og dermed statsmagterne.