Examples of using
Internal support
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The role of internal support mechanisms acquires an increasing importance in the programme implementation phase.
I programmets gennemførelsesfase får de interne støtteorganer voksende betydning.
Should be connected to third-party systems,possibly several internal support departments should a new, use unified system, short.
Bør forbindes med tredjeparts-systemer,eventuelt flere interne støtte afdelinger bør en ny, bruge et ensrettet system, kort.
Moreover these newly created tariff equivalents will be reduced during the period from 1991 to 1996 to reflect reductions in internal support.
Endvidere vil disse nye toldækvivalenter blive nedsat i perioden fra 1991 til 1996, således at de afspejler reduktioner i den interne støtte.
As your secretary-general, dedication, and internal support. what I lack in experience I will more than make up for in passion.
Vil jeg opveje med lidenskab, engagement og intern støtte. Som jeres generalsekretær, hvad jeg mangler i erfaring.
The second point to stress is that the European Union must be willing to make an extra effort to reduce internal support in market access and export subsidies.
Det andet punkt, der skal nævnes, er, at EU bør være beredt til yderligere at reducere den interne støtte til markedsadgang og eksportrestitutioner.
What I lack in experience dedication, and internal support. I will more than make up for in passion, As your secretary-general.
Vil jeg opveje med lidenskab, engagement og intern støtte. Som jeres generalsekretær, hvad jeg mangler i erfaring.
While the Centre's core tasks are to provide translation services to its clients, the quality andcost of these services depend on the quality of internal support.
Centrets centrale opgaver består i at levere oversættelsestjenester til dets kunder, men kvaliteten af ogudgifterne til disse tjenester afhænger af kvaliteten af den interne støtte.
As your secretary-general, dedication, and internal support. I will more than make up for in passion, what I lack in experience.
Vil jeg opveje med lidenskab, engagement og intern støtte. Som jeres generalsekretær, hvad jeg mangler i erfaring.
I thought I heard- the Commissioner was speaking sotto voce- that they particularly related to the new reduction in external protection and internal support for our agriculture which certain States had demanded.
Jeg mener at have forstået- om end kommissæren omtalte dette punkt særdeles lavmælt- at uoverensstemmelserne primært vedrører den nye svækkelse af beskyttelsen udadtil og den interne støtte til vores landbrugssektor, som visse stater kræver.
It can also be used for internal support or IT Departments that need a powerful tool to support users.
Det kan også bruges til intern support eller it-afdelinger, der har brug for et kraftfuldt værktà ̧j til at understà ̧tte brugere.
Thirdly, so far as agriculture is concerned,we are defending a strong position regarding internal support and the calculation of tariff reductions.
For det tredje støtter vi,hvad angår landbruget, en fast holdning, når det gælder de interne støtteordninger og beregningen af nedsættelser af toldsatserne.
The United States will not dispute EU internal support within GATT until the year 2003, provided the EU com plies with its commitments in the external sphere.
USA forpligter sig til inden for GATT ikke at angribe EF's interne støtte før år 2003, under forudsætning af at EU respekterer sine forpligtelser på det eksterne område.
Europe will no doubt obtain labellings and traceability, it will be able to play with blue boxes and green boxes, but it will give inon the important points, that is, the internal support for the farmers and the Community preference.
Europa vil selvfølgelig opnå at få etiketter, angivelse af oprindelsessted, det vil kunne lege med blå æsker og med grønne æsker, men det vil bøje sig i de væsentlige spørgsmål,det vil sige i spørgsmålene om intern støtte til bønderne og om fællesskabspræferencen.
AlfaPeople's role was also to act as a link between SCA's internal support and development teams, providing a high quality of support to users of the CRM system.
AlfaPeoples rolle var også at fungere som bindeled mellem SCA's interne support- og udviklingsteams, hvor de leverede support af høj kvalitet til brugerne af CRM-systemet.
When an internal support organisation talks to the business, their customers, the firstthings they are met with are aggressive demands concerning reaction and solution time- and often with serious reprisals if not upheld.
Når en intern support organisation snakker med forretningen, altså deres kunder, så er det første de møder nogle aggressive krav om reaktions- og løsningstid- og ofte med ret seriøse repressalier til følge.
We select software on a"best of breed" basis, andhire talented experts to ensure internal support and maintenance is responsive and effective- we also prioritise high-quality training for end users.
Vi vælger software, der er den bedste af sin type, ogansætter dygtige eksperter til at sikre, at den interne support og vedligeholdelse er responsiv og effektiv- vi prioriterer også kvalitetstræning til slutbrugerne.
But European agricultural multifunctionality no longer plays an important role in this offer for negotiation and the main focus has passed to the decoupling of aid,the principle which the Commission is going to concentrate the negotiation on, in the internal support chapter.
Men Europas multifunktionelle landbrug spiller ikke længere en vigtig rolle i dette forhandlingsoplæg, og der er nu mere fokus på afkobling af støtte, det princip,som Kommissionen vil koncentrere forhandlingen om, i kapitlet om intern støtte.
Regarding internal support, how is it possible not to make the most of the fact that Agenda 2000 is leading to a significant reduction in the overall extent of support, at a time when the United States are adopting a policy which goes in the opposite direction?
Når det drejer sig om den interne støtte, hvordan kan man da komme uden om at erkende, at Agenda 2000 fører til en kraftig reduktion i de samlede støtteforanstaltninger på et tidspunkt, hvor USA for deres vedkommende er på vej ud i den modsatrettede politik?
The situation in the agricultural and food-processing sectors has become more serious over the last few years, although we were theoretically covered by the Uruguay Round and the Marrakech Agreements, which were supposed to guarantee and organise access to the market,support for exports and internal support.
Situationen inden for landbruget og fødevareindustrien er blevet forværret i de seneste år, selvom vi teoretisk set var i ly af Uruguay-runden og Marrakech-aftalerne, som skulle sikre og organisere adgangen til markederne,eksportstøtten og den interne støtte.
During the ministerial meeting in Brussels, the Community's offer covering internal support, border protection and export competition was explained in great detail both in bilateral meetings with the United States, the Cairns Group and Canada and the develop ing countries as well as in the more formal meetings.
Under ministermødet i Bruxelles blev Fællesskabets tilbud vedrørende den interne støtte, grænsebeskyttelsen og eksportkonkurrencen fremlagt med meget detaljerede forklaringer både i bilaterale møder med De Forenede Stater, Cairns-Gruppen og Canada og med udviklingslandene og i de mere formelle møder.
An analysis of internal company requirements is available prior to the introduction of a management request or ticket system. Although many functions of a ticket system can be standardized, are usually existing processes in your own organization to take into account, GGF. should be connected to third-party systems,possibly several internal support departments should a new, use unified system, short: the requirements should be collected, before you consider a software product in the shortlisted.
En analyse af virksomhedens interne krav findes forud for indførelsen af et ledelsessystem anmodning eller billet. Selvom mange funktioner i en ticket systemet kan standardiseres, normalt er eksisterende processer i din egen organisation at tage hensyn, GGF. bør forbindes med tredjeparts-systemer,eventuelt flere interne støtte afdelinger bør en ny, bruge et ensrettet system, kort: kravene bør indsamles, før du overveje et softwareprodukt i de forhåndsudvalgte.
AlfaPeople's role was also to act as a link between SCA's internal support and development teams, providing a high quality of support to users of the CRM system. The vast majority of support cases are currently solved by AlfaPeople, providing standard user-help over email or Skype and screen sharing.
AlfaPeoples rolle var også at fungere som bindeled mellem SCA's interne support- og udviklingsteams, hvor de leverede support af høj kvalitet til brugerne af CRM-systemet. Langt størstedelen af deres supportcases løses i dag af AlfaPeople, som leverer standard-brugersupport over e-mail eller Skype og med skærmdeling.
Following changes to the United States support system that were, in my view, very intelligent,we need to review our internal support to examine to what extent the GATT agreement is being respected and to assess the effect of aid on market prices and the competitive positions of commodities.
Efter de efter min opfattelse meget fornuftige ændringer, som man i øjeblikket foretager af USA's støttesystem, er det nødvendigt,at vi tager vores interne støtte op til revision for at finde ud af, hvorvidt GATT-aftalen overholdes, og for at vurdere virkningerne af støtte til markedspriserne samt basisprodukternes konkurrenceforhold.
In order, however, to enable sustainable development and economic andsocial cohesion to take place, the procedures for internal support must give special consideration to the situation of farmers and family-based farming and to the legitimacy of specific aid for public interest goods and services in the framework of a multifunctional system of agriculture.
For at muliggøre en bæredygtig udvikling og økonomisk og social samhørighed må der imidlertid tages særligt hensyn til smålandbrugenes ogfamiliebrugenes situation ved ydelse af de forskellige former for intern støtte og forståelse for, at særlig støtte til varer og tjenesteydelser af almen interesse inden for rammerne af det multifunktionelle landbrug er berettiget.
If you have not done so, you have to generate a key pair(secret and public key) for your identity. You must do this at the command line: use pgp-kg or gpg--gen-key:& kmail; has no internal support for pgp's key generation at this time. The identity(normally your name followed by your email address within brackets, such as John Doe& lt; john@example. comgt;) and your passphrase are important for the co-operation between& kmail; and PGP.
Hvis du ikke har gjort det, så må du generere et nøglepar(hemmelig og offentlig nøgle) for din identitet. Du må gøre dette på kommandolinjen: brug pgp- kg eller gpg-- gen- key:& kmail; har ingen indre støtte for pgp's nøgle generering for øjeblikket. Identiteten(sædvanligvis dit navn fulgt af din e- mail- adresse indenfor paranteser, såsom Per Smed& lt; per@ eksempel. dkgt;) og dit løsen er vigtigt for samarbejdet mellem& kmail; og PGP.
Thirdly and lastly,we must support internal demand in the Union.
Den tredje målsætning er endelig,at vi skal støtte Unionens interne efterspørgsel.
Which benchmarks do you believe makes sense within a complex internal IT support system?
Hvilke målepunkter mener du giver mening i en kompleks intern IT Support?
These hormones control your circadian rhythm, andlighting concepts that are in harmony with our internal clock support our well-being.
Disse hormoner regulerer døgnrytmen, oget belysningskoncept, som er i samklang med vores interne ur, fremmer vores velvære.
Allow prefixed ID attributes in headers to support internal linking.
Tillad Forudfastsatte ID attributter i overskrifter for at stà ̧tte interne forbinder.
Results: 29,
Time: 0.0506
How to use "internal support" in an English sentence
A complete solution for every internal support team.
Get help from your work’s internal support structure.
Lightweight internal support for seam free structural strength.
Edge thanks for the great internal support experience.
Cummins’ experience shows how decisive internal support is.
Manage relationships with IT & internal support operations.
The Internal Support Program is easy to use.
The lack of internal support from our I.T.
Where do we get our internal support from?
It represents our roots and internal support system.
Der har både været intern støtte og kritik af Claus Hjort Frederiksens ageren i sagen.
Det er logisk, at et sådant regime kan forlade sig på større intern støtte end en diktator kan.
Nybegyndere accepteres og vil drage fordel af en intern støtte fra en virksomhedsvejleder for at lette integrationen.
Et RPA roadmap gør det samtidig muligt at bruge det som et kommunikationsværktøj der hjælpe med at skabe intern støtte til RPA-initiativet.
Placering af hylder på forskellige sider rundt i buret vil give intern støtte til ledning struktur.
Valg af Six Sigma uddannelse afhænger både af ambitionsniveau, projekt, ressourcer og intern støtte fra ledelse.
dette intern støtte mekanismen er anatomisk designet til at give god bue støtte og det naturlige silhuet af vugge .
Bagpanelet er understøttet af et aftageligt panel med intern støtte, for bedre vægtfordeling og stabilitet.
Disse tredjepartsleverandører yder intern støtte til Ubisoft ved at udbyde nogle af de tjenester, vi tilbyder dig, herunder gratis e-mail-tjenester og onlineproduktfuldførelse.
Der er fortsat behov for en WTO-aftale, som omfatter reduktionskrav og discipliner inden for de tre hovedområder af landbrugsaftalen: Markedsadgang, intern støtte og eksportkonkurrence.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文