Examples of using International code in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What does the international code not do?
Hvad gør den internationale kodeks ikke?International code for the construction and equipment of ships.
International kode for konstruktion og udstyr for skibe.Could you help me check and make sure… that my iPhone has the proper international code?
Vil du se efter, om min iPhone har den rigtige internationale kode?You may need an international code, so, you know, I think you have to dial 044, or maybe, uh, not sure.
I har muligvis brug for en international kode, såhh, jeg tror i skal trykke 044,… eller måske, jeg er ikke sikker.Could you help me check and make sure… that my iPhone has the proper international code?
Kan du hjælpe mig med at tjekke om min iPhone har en international landekode?
People also translate
IGC Code means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk;
IGC-koden: IMO's internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk.One simple question to the Commission:Why include that code and not the international code?
Ét simpelt spørgsmål til Kommissionen:Hvorfor medtage The International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes(the code) was launched by the World Health Organisation(WHO) in 1981.
Den internationale kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger,(koden) blev lanceret af WHO(HVEM) i 1981.In the box that appears on the screen,enter the complete phone number of your device including the international code.
I feltet, der vises på skærmen,indtaste hele telefonnummeret på din enhed, herunder den internationale kode.IBC Code means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk;
IBC-koden: IMO's internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk.We ask you then to indicate the number of your mobile phone together with the international code, as in the following example.
Vi beder dermed om at du indikerer dit mobil telefon nummer samme med den internationale landekoden som vist i IGC Code' means the IMO International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk, in its up-to-date version;
IGC-koden: IMO's internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk, i den gældende affattelse.To call an Italian telephone number from abroad, enter the international code 0039(39) followed by the user's phone number.
For at ringe til et italiensk telefonnummer fra udlandet skal du indtaste den internationale kode 0039(39) efterfulgt af brugerens telefonnummer.IBC Code' means the IMO International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk, in its up-to-date version;
IBC-koden: IMO's internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk, i den gældende affattelse.The Member States had hitherto always argued that there should be what they termed an international code of definitions for wine and the processes involved in its manufacture.
De europæiske medlemsstater var altid fortalere for, at der skulle være et såkaldt internationalt kodeks til definition af vin og de processer, der anvendes ved fremstillingen heraf.High Speed Craft Code' means the'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994, in its up-to-date version;
Ensure that the contents of suchguides comply with the provisions of Article 3 and, where appropriate, have regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
At indholdet af retningslinjerne er foreneligt med artikel 3 ogi fornoedent omfang tager hensyn til the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.High Speed Craft Code' shall mean the'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994, in its up-to-date version;
The initiative was originally focused solely on maternity services, and provided a 10-step programme for maternity services for maternity services to support and encourage mothers to breastfeed,in accordance with the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.
Initiativet blev oprindeligt fokuserede udelukkende på barsel tjenester, og forudsat en 10-trins program til barsel tjenester til barsel til støtte og opmuntre mødre til at amme,i overensstemmelse med den internationale kodeks for markedsføring af Modermælk stedfortrædere.Where appropriate, having regard to the Recommended International Code of Practice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.
Hvor det er relevant, under hensyn til the Recommended International Code of Pratice, General Principles of Food Hygiene of the Codex Alimentarius.He too, however, was unable to answer the question of why Pakistan, even though it is in the UN and is a member of the Human Rights Council, has, in its role in theorganisation of Islamic countries, very strongly defended a new international code to combat blasphemy and the defamation of religion.
Men han var også ude af stand til at svare på, hvorfor Pakistan, selv om det er medlem af FN og Menneskerettighedsrådet,i Organisationen af Islamiske Lande meget kraftigt har forsvaret et nyt internationalt regelsæt til bekæmpelse af blasfemi og religionskrænkelse.Iii the provisions concerning the Solas Convention and the International Code of Safety of High Speed Craft, and including its subsequent amendments laid down in Articles 4.3, 6.4, 10.3 and 11.3; and.
Iii bestemmelserne vedrørende Solas-konventionen og den internationale kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer med senere ændringer, jf. artikel 4, stk. 3, artikel 6, stk. 4, artikel 10, stk. 3, og artikel 11, stk. 3, og.The Council resolution of 18 June 1992 on the marketing of breast-milk substitutes in third countries by Community based manufacturers recognized that the application of the international code on the marketing of breast-milk substitutes would ensure that marketing practices should not discourage mothers from breastfeeding.
I Rådets resolution af 18. juni 1992 om markedsføring af modermælkserstatning i tredjelande foretaget af producenter med hjemsted i Fællesskabet erkendte man, at anvendelsen af den internationale kodeks om markedsføring af modermælkserstatning ville sikre, at markedsføringspraksis ikke må tilskynde kvinder til at afstå fra at amme.High Speed Craft Code' means the'International Code for Safety of High Speed Craft' contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994, as amended on the date of adoption of this Directive;
Labeling by the manufacturer must be informative, accurate andin compliance with the Agency's Food Labelling Regulations and the International Code of Marketing of Breastmilk Substitute Regulations(Control of Marketing of Breastmilk Substitute) and any other relevant Regulations.
Mærkning af producenten, skal være oplysende, korrekte ogi overensstemmelse med agenturets Food Labelling Regulations og den internationale kodeks for markedsføring af brystmælk Stedfortræder forordninger(Kontrol for markedsføring af Modermælk Stedfortræder) og andre relevante forordninger.High-speed Craft Code" shall mean the"International Code for Safety of High-speed Craft" contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 36(63) of 20 May 1994, as amended on the date of the adoption of this Directive;
It also provides for Member States to give effect to principles and aims of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes dealing with marketing, information and responsibilities of health authorities.
Det fastsaetter ogsaa, at medlemsstaterne skal ivaerksaette The IMO has adopted a new high-speed craft code, the International Code for Safety of High-Speed Craft, 2000(2000 HSC Code), contained in IMO Maritime Safety Committee Resolution MSC 97(73) of 5 December 2000, applying to all high-speed craft constructed on or after 1 July 2002.
IMO har vedtaget en ny The measurement complies with all laws in the area including the Privacy Act,the ICC/ ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, and will not disclose information about individual persons internet behavior but only in aggregate form.
Målingen overholder al lovgivning på området herunder persondataloven,ICC/ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, og videregiver ikke oplysninger om de enkelte personers internetadfærd men kun i samlet form.Meets the requirements of the Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Recommended International Code of Practice for the operation of irradiation facilities used for the treatment of foods(reference FAO/WHO/CAC, vol. XV edition 1), and any supplementary requirements which may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 12 of this Directive.
Opfylder kravene i den internationale kodeks for drift af bestrålingsanlæg til behandling af levnedsmidler, der er anbefalet af FAO/WHO's Fælles Codex Alimentarius Kommission(jf. FAO/WHO/CAC/Bind XV, udg. 1), og alle yderligere krav, der måtte være vedtaget efter fremgangsmåden 
