What is the translation of " IS A BIT DIFFICULT " in Danish?

• er lidt svært
• er lidt vanskeligt
• er en smule vanskeligt
• er en smule svært

Examples of using Is a bit difficult in English and their translations into Danish

This is a bit difficult to understand, but.
Det er lidt svært at forstå, men.

This Destiny 2 Worldline Zero node is a bit difficult to find.
Dette Destiny 2 Worldline Zero knude er en smule vanskeligt at finde.

This is a bit difficult to understand, but… maybe it's like this, that.
Det er lidt svært at forstå, men… Måske er det sådan her, at.

I agree with my colleague, Mr Megahy, that the rationale behind this is a bit difficult to follow.
Jeg er enig med hr. Megahy i, at det er lidt vanskeligt at følge den logiske begrundelse for dette.

Configuration is a bit difficult as you need to edit an..
Konfiguration er en smule svært, som du har brug for at redigere en..

Finding an escort in Islamabad is quite easy but getting someone at right time and right place is a bit difficult task which has been made simple by vipworldescorts.
At finde en escort i Islamabad er ganske let, men at få en person på rette tidspunkt og rette sted er en smule vanskelig opgave, der er gjort enkel ved vipworldescorts.

It is a bit difficult, because we have voted already so it is too late.
Det er lidt vanskeligt, fordi vi allerede har stemt, så det er for sent.

Or as they say themselves:"Debtor may already be in a situation where everything is a bit difficult and out of control, so if you come up with a complicated solution, you will get absolutely nothing from it.
Eller som de selv siger det:"Debitor er måske i forvejen i en situation, hvor det hele er lidt svært og ikke kan overskue det, så hvis man kommer med en kompliceret løsning, får man absolut ingenting ud af det.

It is a bit difficult to manage your device's storage manually for your device to run smooth.
Det er lidt svært at styre enhedens lager manuelt til enheden til at køre glat.

I know from my own experience that there is sometimes the feeling in Eastern Europe that this is not the case, because people say yes, we want those other things, but these are all social directives and what have you, and all that is a bit difficult.
Jeg har selv oplevet, at man i Østeuropa nogle gange har det indtryk, at det ikke er tilfældet, for man siger så, at man godt vil de andre ting, men det er altsammen sociale retningslinjer osv., og det er lidt vanskeligt.

It is a bit difficult to see, but there are two small alligators in the water.
Det er lidt svært at se på billedet, men der er to mindre Aligatorer i vandet.

There are also some freight traffic on the through eastern tracks, photography is possible from the platform at track 1, it is a bit difficult to get a good composition because of the catenary masts, but it can be done.
Der er også en del godstrafik på de østlige, gennemgående spor(spor 9 og 10), heriblandt godstog til Skandinavien. Det er muligt at fotografere disse fra perronen ved spor 1, det er lidt svært på gund af køreledningsmaster- men det kan lade sig gøre.

Configuration is a bit difficult as you need to edit an. ini file for that.
Konfiguration er en smule svært, som du har brug for at redigere en. ini-filen for den pågældende.

This is a bit difficult to understand, but… maybe it's like this, that… because it's not a very nice thing to think about, but.
Klara… Lille skat… Det er lidt svært at forstå, men… Måske er det sådan her, at.

Or as they say themselves:“Debtor may already be in a situation where everything is a bit difficult and out of control, so if you come up with a complicated solution, you will get absolutely nothing from it. People are used to using NemID in everyday life and perceive it as a safe and secure solution.
Eller som de selv siger det:“Debitor er måske i forvejen i en situation, hvor det hele er lidt svært og ikke kan overskue det, så hvis man kommer med en kompliceret løsning, får man absolut ingenting ud af det.

It is a bit difficult to know how we will vote because the Commission has not been here to hear him and to give these assurances.
Det er lidt vanskeligt at vide, hvordan vi vil stemme, da Kommissionen ikke har været her og lyttet til ham og givet disse tilsagn.

Buba, I hope you realise that it is a bit difficult asking people to pay for a product that is under-supplied, as electric power is right now?
Beetle, Jeg håber du er klar over, at det er lidt svært at bede folk til at betale for et produkt, der er underforsynet, som el er lige nu?

It is a bit difficult for the IRS to do much of anything to you if all of your assets and family members are also outside of the U.S.
Mens du er ude af US Det er en smule vanskeligt for skattemyndighederne at gøre noget særligt til dig, hvis alle dine aktiver og familiemedlemmer også uden for USA.

The extension is a bit difficult to figure out at first, but it is easy to use once you figure out the basics.
Udvidelsen er en smule svært at finde ud af i starten, men det er nemt at bruge, når du finde ud af det grundlæggende.

It is a bit difficult to install this app on your Smartphone, but the application is available for free and has also received positive customer feedback.
Det er en smule vanskeligt at installere denne app på din smartphone, men den ansøgning er tilgængelig for gratis og har også modtaget positiv feedback fra kunderne.

Brief Summary: Summarizing the Book of Proverbs is a bit difficult, for unlike many other books of Scripture, there is no particular plot or storyline found in its pages; likewise, there are no principal characters in the book.
Kort opsummering: Det kan være lidt svært at opsummere Ordsprogenes bog, for i modsætning til mange af Skriftens andre bøger, finder man ikke et bestemt plot eller en bestemt historie på dens sider.

It is a bit difficult to present and debate a measure before the House without acknowledgment of what the cost might be and some idea of where it ought to come from.
Det er lidt vanskeligt at præsentere og drøfte en foranstaltning her i Parlamentet uden at vide, hvad omkostningerne bliver og kunne skabe sig en eller anden idé om, hvor pengene skal komme fra.

Debtor may already be in a situation where everything is a bit difficult and out of control, so if you come up with a complicated solution, you will get absolutely nothing from it. People are used to using NemID in everyday life and perceive it as a safe and secure solution.
Debitor er måske i forvejen i en situation, hvor det hele er lidt svært og ikke kan overskue det, så hvis man kommer med en kompliceret løsning, får man absolut ingenting ud af det.

While you are out of the U.S. It is a bit difficult for the IRS to do much of anything to you if all of your assets and family members are also outside of the U.S. The problem arises when you return to the U.S. on a permanent or a temporary basis.
Mens du er ude af US Det er en smule vanskeligt for skattemyndighederne at gøre noget særligt til dig, hvis alle dine aktiver og familiemedlemmer også uden for USA Problemet opstår, når du vender tilbage til USA om en permanent eller midlertidigt.

It's a bit difficult, it's difficult this way.
Det er lidt svært, det er svært på denne måde.

It's a bit difficult to put my fingers in my ears right now.
Det er lidt svært at stikke min finger i øret lige nu.

It's a bit difficult to explain out here.
Det er lidt svært at forklare udenfor.

It's a bit difficult in 2-D.
Det er lidt svært i 2-D.

It's a bit difficult for me.
Det er lidt svært for mig.

Well, it's a bit difficult.
Det er lidt svært.