Examples of using Is a high priority in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The environment is a high priority.
This is a high priority situation, I have full NSA authority.
Det er en høj prioritets situation. Jeg har fuld NSA bemyndigelse.Cooperation with international bodies is a high priority of the Foundation.
Security is a high priority for InMotion Hosting.
Sikkerhed er af høj prioritet hos InMotion Hosting.Here first of all we try on the life-jackets andhelmets as safety is a high priority.
Fighting piracy is a high priority for the Danish government.
Bekæmpelse The speedy accession of the European Union to the Convention is a high priority for the Commission.
EU's hurtige tiltrædelse af konventionen prioriteres højt af Kommissionen.Data protection is a high priority at FrontRead and we want transparency and transparency about how we treat your personal information.
Databeskyttelse har høj prioritet hos FrontRead, og vi ønsker åbenhed og transparens omkring, hvordan vi behandler dine personlige oplysninger.There must be substantial improvements in this area by 2008- this is a high priority for Parliament.
Vi skal have væsentlige forbedringer på dette område inden 2008- det er en høj prioritet for Parlamentet.The promotion and defence of human rights is a high priority for the European Union and remains one of the fundamental principles of the Union.
Fremme og forsvar af menneskerettigheder er højt prioriteret af Den Europæiske Union og forbliver et af de grundlæggende principper for Unionen.In this regard the development of an integrated national urban policy in all Member States is a high priority.
I denne sammenhæng må udviklingen af en integreret national politik i alle medlemsstater prioriteres højt.Better regulation in all its aspects is a high priority for the Council and indeed for our Presidency.
Bedre lovgivning på alle områder er en høj prioritet for Rådet og især for formandskabet.All this, is fairly inconsequential to a Tanganyika tank,where plant growth rarely is a high priority.
Det har ikke den store betydning i et Tanganyika akvarium,hvor plantevækst sjældent har nogen høj prioritet.The integration of immigrants into society andthe labour market is a high priority, also politically, says Møllgaard:"CBS is knowledgeable about the labour market in Denmark.
At få integreret migranter i samfundet ogpå arbejdsmarkedet har høj prioritet, også politisk, siger Peter Møllgaard:"CBS har en forståelse for arbejdsmarkedet i Danmark.When you are hiring someone for most positions a criminal background check is a high priority.
Når du Euro Grand Casino customer support is a high priority as you would expect, the team works tirelessly to provide 24/7 support via phone, fax, live chat, email, and even snail mail.
Euro Grand Casino kundesupport er højt prioriteret, som du forventer, teamet arbejder utrætteligt for at yde 24/7 support via telefon, fax, live chat, email og endda snail mail.The integration of immigrants into society andthe labour market is a high priority, also politically, says Møllgaard.
At få integreret migranter i samfundet ogpå arbejdsmarkedet har høj prioritet, også politisk, siger Peter Møllgaard.Euro Grand Casino customer support is a high priority as you would expect, the team works tirelessly to provide 24/7 support via phone, fax, live chat, email, and even snail mail.
Euro Grand Casino kundesupport er en høj prioritet, som du kunne forvente, teamet arbejder utrætteligt med at yde support døgnet rundt via telefon, fax, live chat, e-mail og endda snail mail.If you operate or represent a chain(group) of hotels,the ability to manage all your properties quickly is a high priority.
Hvis du driver eller repræsenterer The Community Patent is a high priority for the Danish Presidency, but despite strenuous efforts it has not been possible to create the necessary basis for a joint draft compromise.
EF-patentet har høj prioritet for det danske formandskab, men trods store anstrengelser har det ikke været muligt at skabe det fornødne grundlag for et samlet kompromisforslag.Criminal Background Check When you are hiring someone for most positions a criminal background check is a high priority.
Criminal Baggrund Check Når du ansætte Mr President, ladies and gentlemen,the fight against fraud detrimental to the European Union is a high priority of the Commission's activities and is an important aim for the reform of the Commission's overall financial management.
Hr. formand, mine damer og herrer,bekæmpelse af svig til skade for Den Europæiske Union er prioriteret højt i Kommissionens arbejde og For us, it is obvious that visual output should be world-class andfinal finishing such as grading and mastering is a high priority.
For os er det en selvfølge, at det visuelle output er i verdensklasse ogdet afsluttende efterarbejde som grading og mastering har høj prioritet.Upgrades Required Properly managing customer data is a high priority for UPS, and we work closely with our customers to ensure that critical information is transferred over the Internet using the most current data security standards.
Opgraderinger Krævede Korrekt håndtering af kundedata er en høj prioritet for UPS, og vi arbejder tæt sammen med vores kunder for at sikre, at kritiske oplysninger overføres via internettet ved hjælp af de mest aktuelle data sikkerhedsstandarder.There is the positive fact that the Temporary Committee of Inquiry into BSE can start work quite rapidly, because this is a high priority for the Community.
Der er det lyspunkt, at det midlertidige undersøgelsesudvalg om BSE kan begynde at arbejde meget hurtigt, fordi dette har en høj prioritet i Fællesskabet.I think all of us in Europe are now agreed that employment is a high priority and that we are going to help employment, in particular the employment of young people, by making the single market work well and by having a well-educated population.
Jeg mener, at vi alle i Europa nu er enige om, at beskæftigelsen har høj prioritet, og at vi skal fremme beskæftigelsen, særligt blandt de unge, ved at få det indre marked til at fungere godt og ved at have en veluddannet befolkning.Our multilingual consultants design the plants according to customer needs and wants, and puts emphasis on user and environmentally friendly concepts where comfort andenergy conservation is a high priority.
Anlæggene designes og dimensioneres efter kundernes ønsker og behov, og der lægges vægt på bruger- og miljøvenlige koncepter,hvor komfort og energibesparelser er højeste prioritet.At the Intergovernmental Conference,the whole question of providing a better basis for the principles of transparency and openness is a high priority for many Member States, and that has very much been promoted by the presidency.
I regeringskonferencen erhele spørgsmålet om at forankre principperne om gennemsigtighed og åbenhed bedre en høj prioritet for et stort antal medlemsstater, og det stimuleres i We have therefore made it clear in the summit declaration on the Transatlantic Economic Partnership that pursuing the aims of EU and US trade policy within the framework of the WTO andtogether with other members of the WTO is a high priority.
Derfor har vi i topmødeerklæringen om det transatlantiske økonomiske partnerskab gjort det klart, at arbejdet mod at opnå EU's og USA's handelspolitiske mål inden for rammerne af WTO ogsammen med andre WTO-medlemmer har høj prioritet.It is a high priority for the Danish Presidency that the strengthened rules on debt reduction and sanctions for non-compliance with recommendations in the Stability and Growth Pact are applied consistently and that the new and enhanced cooperation on macroeconomic imbalances is effectively implemented from the beginning.
Det har høj prioritet for det danske formandskab, at de nye regler om eksempelvis øgede sanktioner ved manglende overholdelse af henstillinger i Stabilitets- og Vækstpagten anvendes konsistent, og at samarbejdet om makroøkonomiske ubalancer implementeres effektivt fra begyndelsen.
