What is the translation of " IS A SCHEME " in Danish?

• er en ordning
• er en plan

Examples of using Is a scheme in English and their translations into Danish

I know this is a scheme.
Jeg ved, det er en plan.

That is a scheme I could have engaged in.
Det er et nummer, jeg godt kunne have fundet på.

Can you see now that this hostage situation is a scheme for the election?
Kan du nu se, at denne gidselsituation er en plan for valget?

No, no… That is a scheme I could have engaged in.
Nej… Det er et nummer, jeg godt kunne have fundet på.

Do not, by all means, call that number or transfer money for that tech support because it is a scheme.
Lade være med, med alle midler, kalder dette nummer eller overføre penge til at teknisk support, fordi det er en ordning.

It is a scheme that is given on other occasions.
Det er en ordning, der er givet ved andre lejligheder.

And the first thing that is required for the successful execution of work- is a scheme of wiring installation.
Og den første ting, der er nødvendige for en vellykket udførelse af arbejdet- er et arrangement med installation ledninger.

Finalisation support is a scheme primarily focused on post production.
Færdiggørelsesstøtte er en ordning med primært fokus på postproduktionen.

Since ad-supported software targets the browser, occasional browser crashes and freezes are also possible. Keep in mind that Popupfix. co is a scheme developed by cyber crooks with the sole purpose to generate revenue.
Da ad-understøttet software henvender browseren, lejlighedsvis browser går ned og fryser er også mulige. Husk, at Popupfix. co er en ordning udviklet af cyber svindlere med det ene formål at generere indtægter.

Co is a scheme developed by cyber crooks with the sole purpose to generate revenue.
Co er en ordning udviklet af cyber svindlere med det ene formål at generere indtægter.

Finally, if you, Mr Bösch, say that we should abolish export subsidies and for the reason that it is a scheme that is very susceptible to fraud, then you will know that you can rely on me as an ally.
Afslutningsvis vil jeg sige, hr. Bösch, at De kan regne med min støtte, hvad angår Deres bemærkning om, at vi bør afskaffe eksportsubsidierne, med den anførte begrundelse, nemlig at ordningen meget nemt giver anledning til svig.

This is a scheme where young people between the ages of 15 and 25 can apply for funding of up to EUR 1 500.
Dette er en ordning, hvor unge i alderen 15-25 år kan ansøge om midler på op til 1 500 EUR.

Yet the Commission, on this point in its White Paper, has not come off the fence in saying that it is a scheme that is acceptable under the Treaty and now, Commissioner, you say it could be, if…- and you are still investigating.
Men alligevel er Kommissionen på dette punkt i sin hvidbog ikke kommet ud af busken ved at sige, at det er en ordning, som er acceptabel i henhold til traktaten, og nu siger De, hr. kommissær, at den kunne blive det, hvis…- og De undersøger stadigvæk ordningen..

Finally, there is a scheme to sell butter for the manufacture of biscuits, pastry products and ice cream, a scheme to process butter into butteroil, intended chiefly for food aid, and a scheme to sell concentrated butter for cooking purposes.
Endelig er der et program for afsætning af smør til konditorbagere, chokoladeog isfabrikker og desuden til fremstilling af butteroil,¡sær til fødevarehjælp, og til koncentreret madsmør.

As regards the specific issue of child soldiers, where we have set in place a personal initiative on my behalf, there is a scheme under way with Unicef to try to establish a real information system that could produce reports, using a comprehensive standard base in order to establish meaningful and credible statistics.
Hvad angår det konkrete spørgsmål om børnesoldater, hvor vi på min foranledning har taget et personligt initiativ, er der en ordning undervejs i samarbejde med Unicef, der har til formål at forsøge at skabe et reelt informationssystem, der kan fremstille rapporter ved brug af et omfattende standardgrundlag til udarbejdelse af vedkommende og troværdig statistik.

It is a scheme that is growing in interest in many Member States whereby emission rights are allocated to all individuals on an equal per capita basis and then surrendered, for example when they are purchasing fossil fuels or electricity for personal use and, of course, over time those emission rights decline.
Det er en ordning, som er af stigende interesse i mange medlemsstater, hvor der tildeles emissionsrettigheder til alle enkeltpersoner ligeligt fordelt pr. indbygger, og som derefter afstås, f. eks. når de køber fossilt brændstof eller elektricitet til personlig brug, og selvfølgelig aftager emissionsrettighederne med tiden.

Two or three projects are always quoted and are worth repeating: one is the work of the Medicines Evaluation Agency in London; another is the project about helping people in the European Union find information about job vacancies right the way across the European Union; and the third is a scheme concerning early contra-indications of toxic substances and drugs that can be dangerous to young people in particular.
Et andet er projektet, der hjælper indbyggerne i Den Europæiske Union med at finde oplysninger om ledige stillinger i hele Den Europæiske Union. Det tredje er en ordning om kontraindikationer af giftige stoffer og narkotika, der specielt kan være farlige for unge mennesker.

Accident insurance is a scheme backed by financing amounting to 280 million EUA USD 372 million.
En»garantiordning«- Der er stillet 280 mio ERE(372 mio dollars) til rådighed til denne ordning.

Add this resource to load a& XML; Feature Plan as to-dos. The& XML; Feature Plan is a scheme designed to document the new features of future software releases. It was designed to fit the& kde; release schedule needs, but can be helpful for any software project. The information from the& XML; file can be used to control feature freezes, to report the new features of new release or the status of the new features of a future release.
Tilføj denne ressource for at indlæse en& XML; Feature Plan som gøremål. En& XML; Feature Plan er et system konstrueret til at dokumentere nye funktioner i fremtidige udgaver af programmel. Det er konstrueret til at passe med behovene for& kde;'s udgivelsesplan, men kan være til hjælp for et hvilket som helst programmelprojekt. Information fra& XML;- filen kan bruges til at styre frysning af funktioner, rapportere nye funktioner i nye udgaver eller de nye funktioners status i fremtidige udgaver.

It's a scheme thing, to study in America for a couple months.
Det er en ordning, så jeg kan studere i USA et par måneder.

They might find out it's a scheme!
De opdager måske, det er en plan!

It's a scheme against the Office of the Inspector-General.
Det er et komplot mod Generalinspektørens kontor.

For the first time ever in European copyright laws there will be a scheme whereby artists participate in the labels' sales revenue: 20% of gross turnover is set aside for session artists.
For første gang får vi i de europæiske love om ophavsret en ordning, som giver de udøvende kunstnere en andel af selskabernes indtægter: 20% af bruttoomsætningen tildeles studiemusikere.

I therefore think that as soon as possible there must be a scheme for European animal insurance, animal health funds for each country or at European level, and so on. I got a pilot project on that in the budget in 2004.
Jeg tror derfor, at der hurtigst muligt skal udarbejdes et skema over europæiske dyreforsikringer, dyresundhedsfonde, for de enkelte lande eller på europæisk plan osv. I 2004 fik jeg allerede et forsøgsprojekt til det på budgettet.

She's a scheming tart who will harvest your organs and sell them to the highest bidder.
Hun er en intrigant, billig tøs som vil høste dine organer og sælge dem til højst bydende.

It is a vital scheme.
Det er en meget vigtig ordning.

It is a good scheme.
Det er da en god ordning.

The whole cult was a scheme designed to placate, satisfy, and buy off the spirits through this disguised bribery.
Hele kulten var et system, der skal formilde, tilfredsstille, og købe sig fri fra ånderne gennem denne forklædte bestikkelse.

How to use "is a scheme" in an English sentence

For example, here is a scheme thus generated for UC-EXP269.

Q.44) Bhavantar Bhugtan Yojana is a scheme of agricultural marketing.

It is a scheme that protects Landlords and Tenants money.

Here is a scheme we thought was a great idea.

The model for the boxpark is a scheme in Shoreditch.

It is a scheme which ensures competence along with safety.

Bikeability is a scheme funded by the Department of Transport.

MUDRA is a scheme by the central government of India.

This is a scheme commonly used to strip a U.S.

Here is a scheme you should follow: Benton, B. (1987).

How to use "er en ordning, er en plan" in a Danish sentence

SPS er en ordning, der skal sikre, at studerende med en fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse kan gennemføre en uddannelse på lige fod med andre.

Lægemidler, som kan gøre apoteker og er en ordning, hash-modstandere MANDAGSTRÆNEREN: Fem amerikanske stater overført til en datter.

Det er en plan for, hvordan vi her i landet i de kommende år skal genanvende mere og mere af vores affald.

Men i Brabrand må vi altså vente yderligere nogle måneder, før vi ved, om det faktisk er en plan, politikerne i Aarhus vil arbejde videre med.

Det er en ordning, som giver dig mulighed for at tage enten hele eller en del af din praktik i udlandet.

Blandt andet vil ministrene løfte sløret for 12 nye projekter under GET2SPORT, der er en ordning placeret i en række socialt belastede boligområder i landet.

Der har naturligvis været mange børn, så mange at man kan komme i tvivl om der er en plan med dem alle.

Der sondres mellem to typer forsikringer: socialforsikring og anden forsikring Socialforsikring er en ordning, der dækker sociale risici og behov.

Det er en plan, der indeholder fine, gode og rigtige initiativer til at nedbringe transportens kolossale klimabelastning.

Det er en ordning vi kun kan være tilfredse med, når situationen er, som den er, siger tillidsmand Per Thomsen.