What is the translation of " IS AN ESSENTIAL ASPECT " in Danish?

• er et væsentligt aspekt
• er et afgørende aspekt
• er en vigtig del
• er et vigtigt aspekt

Examples of using Is an essential aspect in English and their translations into Danish

This is an essential aspect of ensuring repeat customers.”.
Det er et vigtigt aspekt til at sikre sig loyale kunder.

While you are not penalized for not having an XML sitemap, it is an essential aspect of SEO.
Mens du ikke bliver straffet for ikke at have et XML sitemap, såer det et grundlæggende aspekt af SEO.

Playing sports is an essential aspect of the everyday life of any child.
Sportsdeltagelse er en vigtig del af de fleste børns hverdag.

Nor is any distinction made between perishable and non-perishable goods, which is an essential aspect when defining guarantees.
Der skelnes heller ikke mellem rørlige og ikke-rørlige ting, hvilket er et meget vigtigt element, når man skelner mellem garantier.

Exercise is an essential aspect of natural breast enhancement plan.
Motion er et væsentligt aspekt af naturlige bryst ekstraudstyr planen.

For example, early and effective communication to airlines of an up-to-date no-fly list is an essential aspect.
Det er f. eks. et væsentligt aspekt, at luftfartsselskaberne tidligt og på en effektiv måde får tilsendt en ajourført liste over uønskede personer.

Playing sports is an essential aspect of the everyday life of any child.
At deltage i sport er en essentiel del af dagligen for alle børn.

ROELANTS DU VIVIER(ARC).-(FR) Mr President, the assessment of the scientific and technological options is an essential aspect of the political decision.
Roelants du Vivier(ARC).-(FR) Hr. formand, vurderingen af de videnskabelige og teknologiske valgmuligheder udgør en væsentlig dimension af den politiske beslutning.

Playing sports is an essential aspect of the everyday life of any child.
At dyrke sport er et afgørende aspekt af hverdagen for ethvert barn.

As regards the exchange of information between Member States and European institutions, I fully agree that this is an essential aspect of the fight against terrorism.
Hvad angår udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne og de europæiske institutioner, er jeg helt enig i, at det er et afgørende aspekt af kampen mod terror.

Playing sports is an essential aspect of the everyday life for any child.
Sportsaktiviteter er en vigtig del af dagligdagen for ethvert barn.

We wish to say further that the light within each of you, which is exemplified by your very life, is an essential aspect of this unprecedented era on Earth-indeed, in the universe.
Vi ønsker yderligere at sige, at lyset i hver enkelt af jer, der eksemplificeres ved jeres levede liv, er et væsentligt aspekt i denne enestående æra på Jorden- ja, i hele dette univers.

Playing sports is an essential aspect of the everyday life of a healthy child.
Sportsudøvelse er af afgørende betydning for et sundt børneliv.

I hope that no one in this Parliament is against open-source multilingual access using technologies that facilitate access by people with disabilities, because this is an essential aspect for a portion of European Union citizens.
Jeg håber ikke, at nogen her i Parlamentet er imod flersproget open-source-adgang med teknologier, der letter adgangen for handicappede, for det er et væsentligt aspekt for en del af EU's borgere.

This is an essential aspect of Community regional policy and a guarantee of its effectiveness.
Dette er et meget vigtigt aspekt af regionalpolitikken og en garanti for dens effektivitet.

That said, belief creates a person's reality, and if that includes baptism as a requirement for"going to heaven" and that is equated with ascension, the reality for that person is, yes, baptism is an essential aspect of ascension.
Når det er sagt, skaber tro en persons virkelighed, og hvis det inkluderer dåb som en forudsætning for"at komme i himlen" og det sidestilles med opstigning, er virkeligheden for den person, ja, at dåb er et vigtigt aspekt i opstigning.

The fight against money laundering is an essential aspect of the fight against serious and organised crime.
Bekæmpelsen af hvidvaskning af penge er et væsentligt aspekt af bekæmpelsen af grov, organiseret kriminalitet.

Although the sea has been traveled and explored since prehistory, the modern scientific study of the sea-oceanography-dates broadly to the British Challenger expedition of the s. The sea is an essential aspect of human trade, travel, mineral extraction, and power generation.
Selv havet er blevet rejst og udforsket siden oldtiden, den moderne videnskabelige undersøgelse af hav-oceanografi-datoer bredt til den britiske Challenger ekspeditionen af s. Havet er et væsentligt aspekt af den menneskelige handel, rejse, udvinding, og kraftproduktion.

The free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and wellbeing of citizens and their social and economic interests.
Den fri bevægelighed for sikre og ernæringsrigtige fødevarer og foder er af afgørende betydning for det indre marked og bidrager betydeligt til borgernes sundhed og velbefindende og deres sociale og økonomiske interesser.

A powerful filter is an essential aspect of any analog synthesizer, applying dramatic tonal changes to the sound, and projecting an intense personality that will stand out in any live performance.
En kraftig filter er et vigtigt aspekt af enhver analog synthesizer, anvende dramatiske toneændringer til lyden og afspejle en intens personlighed, der vil skille sig ud i en live-optræden.

The free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
Den fri bevægelighed for sikre og sunde fødevarer og foderstoffer er et afgørende aspekt af det indre marked og bidrager i høj grad til beskyttelsen af borgernes sundhed og helbred og af deres sociale og økonomiske interesser.

The Authority's right to issue own-initiative opinions is an essential aspect of its independence; in the context of its internal organisation, the Authority must ensure that this right is exercised in line with the provisions of Article 29 of Regulation(EC) No 178/2002 and of the present Regulation.
Autoritetens ret til at foretage en behandling på egen foranledning er et centralt element i autoritetens uafhængighed. Autoriteten bør gennem sin interne organisation sikre, at denne ret udøves i overensstemmelse med de bestemmelser, som er angivet i artikel 29 i forordning(EF) nr. 178/2002 og i nærværende forordning.

The living beings' experience of darkness and light is an essential aspect of this principle, and it is connected with the spiral principle in such a way that the macro-beings' and the micro-beings' experiences of darkness and light and their corresponding manifestations are connected with and dependent on each other.
De levende væseners oplevelse af mørke og lys er en væsentlig side ved dette princip, og den forbindes altså med spiralprincippet på en sådan måde, at makrovæsenets og mikrovæsenernes mørke- og lysoplevelser og tilsvarende manifestationer er forbundet med og afhængige af hverandre.

We do indeed support this, as the Commissioner just said: it is an essential aspect of agricultural production and we think that this is defensible, because it sets requirements for agricultural production that go beyond what is necessary to ensure that the products from agriculture are fit for human consumption.
Vi støtter dette i høj grad, for som kommissæren netop sagde: Det er et vigtigt aspekt inden for landbrugsproduktion, og vi mener, at det er forsvarligt, fordi det stiller krav til landbrugsproduktion, der går ud over, hvad der er nødvendigt for at sikre, at produkter fra landbruget er egnet til konsum.

Lastly, coordination with the Arab League is very important, because ongoing regional support will be an essential aspect of our actions in Libya.
Endelig er det meget vigtigt at koordinere med Den Arabiske Liga, fordi en vedvarende regional støtte vil være en væsentlig faktor i vores indsats i Libyen.

Human rights are an essential aspect and element of the European Union's foreign policy.
Parameteret menneskerettigheder udgør en væsentlig faktor og et væsentligt element i EU's udenrigspolitik.

At its 929th meeting on 22 May 1984 the Council confirmed that solid fuels were an essential aspect of the Community's energy strategy.
Rådet bekræftede på sin 929. samling den 22. maj 1984, at fast brændsel udgør en væsentlig bestanddel af Fællesskabets energistrategi.

The campaign for disarmament and demilitarization is thus an essential aspect of our security on the European continent.
Kampen for nedrustning og mod militarisering er således en væsentlig dimension i vores sikkerhed på det europæiske kontinent.

Culture is not only an essential aspect of democracy; it is also the yardstick with which we can measure the gap between failure and success in a strategy like Lisbon, particularly if we want to preserve the European social model.
Kulturen er ikke kun en afgørende bestanddel af demokratiet, men er også den ramme, der gør det muligt at måle den afstand, der er mellem fiasko og succes i en strategi som den, der blev besluttet i Lissabon, ikke mindst hvis vi ønsker at bevare den europæiske sociale model.

This is certainly an essential aspect, but the basis for an effective and credible employment policy always has to be- and we always come back to this same point- a healthy situation as regards public finance.
Det er bestemt et væsentligt punkt, men grundlaget for en effektiv og troværdig beskæftigelsespolitik bør altid- og man vender altid tilbage til dette udgangspunkt- være sunde offentlige finanser. På dét grundlag kan der føres miljøpolitik. Kommissionen er, som De ved.

How to use "is an essential aspect" in an English sentence

Rich vocabulary is an essential aspect of essay writing.

The keyword is an essential aspect of delivering traffic.

Mentorship is an essential aspect of every nurse's job.

Variable scope is an essential aspect of ColdFusion development.

Accounting is an essential aspect of every business organization.

Clinical supervision is an essential aspect of CBT practice.

Networking is an essential aspect of anyone’s career progress.

Great bookkeeping is an essential aspect of any business.

Resident wellness is an essential aspect of medical education.

Office furniture is an essential aspect of the office.

How to use "er en vigtig del, er et afgørende aspekt, er et væsentligt aspekt" in a Danish sentence

Annoncering er en vigtig del af online-branchen, hvorfor Heymate365 har meget fokus på dette område, da det har stor betydning for virksomheder i dag.

Restværdien er et afgørende aspekt i leasingaftalen, da den i sidste ende afspejler hvorvidt at kunden skal regne med at kunne modtage et/en uforudset tab/gevinst.

Dokumentationen af beboerens reaktioner på tiltag såsom ændring i dagsrytme, pædagogiske tilgang eller medicinske behandling er en vigtig del af det pædagogiske arbejde.

Humor er en vigtig del af en teenagers liv – ligesom humørsvingninger også præger teenageårene.

Uddannelse og/eller beskæftigelse er et væsentligt aspekt heri.

Uddannelse og /eller beskæftigelse er et væsentligt aspekt heri.

Aabyhaven har madordning, og tilberedning af de forskellige måltider er ligeledes en pædagogisk aktivitet, som børnene er en vigtig del af – afhængig af alder.

Cream titanium gel til mænd anmeldelser desjeo.mingode.nl › Øget penis › anmeldelser Titan Gel ægte anmeldelser Penis er en vigtig del af den mandlige.

Restvand Fjernelse af resterende vand er et afgørende aspekt efter oversvømmelser.

Ved at etablere et Kontaktsted ville vi kunne fungere som en bro i overgangen mellem ung og voksen, hvilket er et væsentligt aspekt i forebyggelsen af hjemløshed.