What is the translation of " IS BY TRYING " in Danish?

• er ved at forsøge
• er ved at prøve

Examples of using Is by trying in English and their translations into Danish

The answer is- by trying low-carb diet.
Svaret er- ved at forsøge low-carb diæt.

There are incredible amounts of water on earth(/in the world) and the only way of really knowing how much there are is by trying to be here yourself.
Der er utroligt meget vand på denne jord og den eneste måde, det kan gå virkeligt op for en, hvor meget der er, tror jeg, er ved at prøve at være her selv.

Only way to get through, is by trying to remain unnoticed.
Den eneste måde at klare sig på er at forsøge at være anonym.

The answer is- by trying low-carb diet. Low-carb diets are not a new concept as they are used for more than a century.
Svaret er- ved at forsøge low-carb diæt. Low-carb kostvaner er ikke et nyt koncept, som de anvendes i mere end et århundrede.

That man is afraid. And the only way you're going to win his trust is by trying to understand what he's afraid of.
Manden er bange, og den eneste måde, I vinder hans tillid på er ved at prøve at forstå, hvad han er bange for.

Another method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software, since this CryptoWall variant conceals them completely.
En anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel, eftersom denne CryptoWall variant skjuler dem helt.

That man is afraid, and the only way you're gonna win his trust… is by trying to understand what he's afraid of.
Er ved at prøve at forstå, hvad han er bange for. Manden er bange, og den eneste måde, I vinder hans tillid på.

The next best thing about playing the rhythm guitar is by trying to provide a thick and solid supporting sound that blends with the overall music.
Den næste bedste ting ved at spille rytmeguitar er ved at forsøge at give en tyk og solid støtte lyd, der blander sig med den overordnede musik.

There are incredible amounts of water on earth(/in the world) and the only way of really knowing how much there are is by trying to be here yourself.I for one now know.
Der er utroligt meget vand på denne jord og den eneste måde, det kan gå virkeligt op for en, hvor meget der er, tror jeg, er ved at prøve at være her selv. Jeg ved det i hvert fald nu.

Another method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
En anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

It is called Rakhni and you may find it if you visit Kaspersky's utilities page below: Kaspersky Rakhni DecryptorAnother method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
It is called Rakhni and you may find it if you visit Kaspersky's utilities page below: Kaspersky Rakhni DecryptorEn anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

For RSA-4096 algorhitm we advise using Rector Decryptor: Kaspersky DecryptorsAnother method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software, since this CryptoWall variant conceals them completely.
For RSA-4096 algorhitm vi rådgive bruger rektor Decryptor: Kaspersky DecryptorsEn anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel, eftersom denne CryptoWall variant skjuler dem helt.

Here are several file recovery options: Restore files damaged by KillDisk Disakil Restore Files Damaged by KillDisk DisakilTo restore your data, your first bet is to check again for shadow copies in Windows using this software: Shadow ExplorerAnother method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Her er flere fil gendannelse: Gendan filer beskadiget af KillDisk Disakil Gendanne filer beskadiget af KillDisk DisakilFor at gendanne dine data, dit første chance er at kontrollere igen for øjebliksbilleder i Windows ved hjælp af denne software: Shadow ExplorerEn anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

You may wait for them to have an update and eventually be able to decrypt such files: Kaspersky DecryptorsAnother method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Du kan vente for dem at have en opdatering og i sidste ende være i stand til at dekryptere sådanne filer: Kaspersky DecryptorsEn anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

Here are several suggestions: To restore your data, your first bet is to check again for shadow copies in Windows using this software: Shadow ExplorerIf this method does not work, Kaspersky have provided a decryptors for files encrypted with the RSA and other encryption algorithms: Kaspersky RectorDecryptor for RSA Other Kaspersky DecryptorsAnother method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Her er flere forslag: For at gendanne dine data, dit første chance er at kontrollere igen for øjebliksbilleder i Windows ved hjælp af denne software: Shadow ExplorerHvis denne metode ikke virker, Kaspersky har givet en decryptors for filer krypteret med RSA og andre krypteringsalgoritmer: Kaspersky RectorDecryptor for RSA Andre Kaspersky DecryptorsEn anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

Here are several suggestions: To restore your data, your first bet is to check again for shadow copies in Windows using this software: Shadow ExplorerAnother method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Her er flere forslag: For at gendanne dine data, dit første chance er at kontrollere igen for øjebliksbilleder i Windows ved hjælp af denne software: Shadow ExplorerEn anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

Click on Apply and Ok and the file encrypted by .73i87a Ransomware should be restored. Restore Your FilesTo attempt getting back your files it is recommended to attempt recovering them with the following methods: To restore your data, your best bet is to check again for shadow volume copies using this software: Shadow ExplorerThe other method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Klik på Anvende og Ok og filen krypteret med .73i87a Ransomware skal genoprettes. Gendanne dine filerAt forsøge at komme tilbage dine filer, anbefales det at forsøge at inddrive dem med følgende metoder: For at gendanne dine data, din bedste chance er at tjekke igen for skygge volumen kopier ved hjælp af denne software: Shadow ExplorerDen anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

Step 3: After the removal of all threats and associated objects, you should Restart your PC. Restoring Your Encrypted FilesTo attempt getting back your files it is recommended to start recovering them with the following methods: To restore your data, your best bet is to check again for shadow volume copies using this software: Shadow ExplorerThe other method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Trin 3: Efter fjernelse af alle trusler og tilhørende genstande, du burde Genstart din pc. Gendannelse krypterede filerAt forsøge at komme tilbage dine filer anbefales det at begynde at inddrive dem med følgende metoder: For at gendanne dine data, din bedste chance er at tjekke igen for skygge volumen kopier ved hjælp af denne software: Shadow ExplorerDen anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

What is worse, the files are encrypted with a strong AES algorithm and their direct decryption is not possible according to the latest research. To restore your data, your best bet is to check again for shadow volume copies using this software: Shadow ExplorerIf this method does not work, EMSISoft have provided a decryptor for. RDM files encrypted by Radamant Ransomware: EMSIsoft Radamant DecryptorThe other method of restoring your files is by trying to bring back your files via data recovery software.
Hvad er værre, filerne er krypteret med en stærk AES algoritme og deres direkte dekryptering ikke mulig ifølge den seneste forskning. For at gendanne dine data, din bedste chance er at tjekke igen for skygge volumen kopier ved hjælp af denne software: Shadow ExplorerHvis denne metode ikke virker, Emsisoft har givet et decryptor til. RDM filer krypteret med Radamant Ransomware: Emsisoft Radamant DecryptorDen anden metode til at genoprette dine filer er ved at forsøge at bringe dine filer tilbage via data opsving programmel.

When I got home I tried to find maps of the Chicago area(where we lived as kids) to see if I could figure out where the night school was by trying to find a possible route from our house in Wood Dale by the street signs that I had seen in the regression.
Når jeg fik knytter hjem forsøgte jeg at finde af området Chicago(hvor vi bøde som børn) se, hvis jeg kunne regne ud, hvor nat skolen var ved at forsøge at finde en mulig rute fra vores hus i træ Dale gade tegn på, at jeg havde set i regressionen.

When I got home I tried to find maps of the Chicago area(where we lived as kids) to see if I could figure out where the night school was by trying to find a possible route from our house in Wood Dale by the street signs that I had seen in the regression. I found Northfield Park but couldn't find the smaller street on the map that I had on the computer.
Når jeg fik knytter hjem forsøgte jeg at finde af området Chicago(hvor vi bøde som børn) se, hvis jeg kunne regne ud, hvor nat skolen var ved at forsøge at finde en mulig rute fra vores hus i træ Dale gade tegn på, at jeg havde set i regressionen. Jeg fundet Northfield Park, men kunne ikke finde mindre gaden på den tilknytning, jeg havde på computeren.

Commissioner Kinnock is trying, by changing and improving the rules, to give the Commission officials an enhanced sense of responsibility.
Kommissær Kinnock forsøger med en ændring og forbedring af reglerne at styrke Kommissionens tjenestemænds ansvarsfølelse.

Make sure that the quick change drill chuck is secured by trying to pull it several times.
Sørg for, at borepatronen til hurtigskift sidder fast, ved at prøve at trække i den flere gange.

How to use "is by trying" in an English sentence

A great way of bonding is by trying something new together.

The only way to know for sure is by trying it.

He is by trying to ban 2-for-1 pizza specials in Scotland.

The lowest way is to is by trying it many cities.

The best way to learn this is by trying it out.

This is by trying to please everybody, that nobody is satisfied.

The only way to do that is by trying out different ideas.

And the best way to avoid that is by trying things differently.

And the only way you'll find it is by trying different things.

The secret to doing anything better is by trying hard and practicing.

How to use "er ved at forsøge, er ved at prøve" in a Danish sentence

Så er du bedre forberedt til samtalen med jordemoderen og fødselslægen. ​Grunde til at forsøge vaginal fødsel At opnå de fordele der er ved at forsøge vaginal fødsel?

Mit venstre håndled er begyndt at gøre herre nas Så jeg er ved at prøve mig frem med justeringer af bremser og greb.

De to danske virksomheder er blot to i en lang række række af virksomheder og forskere verden over, der i øjeblikket er ved at forsøge at udvikle en vaccine mod coronavirus.

Flere rygter mener at Alonso er ved at forsøge at komme ud af sin kontrakt, inden sæsonstart, fordi han allerede har luret, at bilen bliver en taber.

Markedet er steget meget på kort tid, og investorerne er ved at prøve at finde ud af, hvorvidt regnskabssæsonen retfærdiggør stigningerne, vurderede handleren.

Der for er der kun en måde at finde ud af det på og det er ved at prøve sig langsomt frem.

Sådan gør du: Den bedste måde at overkomme smerten på er ved at forsøge at slappe af og trække vejret DYBT, inden kosmetologen rykker hårene ud.

Men jeg er ved at forsøge og ændre på mit design – glæd jer!!!

Han er ved at forsøge at forhandle sig til et lån fra vores far.

Vi er ved at forsøge at få Sådan til at ligne en standard cocker, ikke nemt når man er et godstog med ørene højt ansat på hovedet.