What is the translation of " IS COMMON KNOWLEDGE " in Danish?

• er almindeligt kendt
• er almen viden
• er almindelig kendt

Examples of using Is common knowledge in English and their translations into Danish

His history with Doyle is common knowledge.
Hans fortid med Doyle er alment kendt.

Air Exchanger- what is common knowledge that in order to create a healthy indoor….
Air Exchanger- hvad er almindeligt kendt, at for at skabe et sundt indendørs….

The discrimination that takes place against the Roma in various EU countries is common knowledge.
Forskelsbehandlingen af romaerne i forskellige EU-lande er almindelig kendt.

It is common knowledge that light colors expand space, and dark ones, on the contrary, narrow it.
Det er almindeligt kendt, at lyse farver udvider plads, og mørke, tværtimod, indsnævre det.

Wolfe literally disappeared from his cell, and it is common knowledge that you were his chief disciple.
Han forsvandt fra sin celle. Det er almindeligt kendt, at du var hans bedste elev.

It is common knowledge that in order to measure the temperature of a variety of things, you need a thermometer.
Det er almindeligt kendt, at for at måle temperaturen på en række ting, du har brug et termometer.

In closing, we wonder whether iGoogle's retirement is common knowledge what with a July 3 announcement, summer holidays and what not.
At lukke, Vi spekulerer på, om iGoogle pensionering er almindeligt kendt, hvad med en juli 3 annonceringen, sommerferien og hvad ikke.

It is common knowledge that B vitamins takeparticipation in many cellular processes occurring in the body.
Det er almindeligt kendt, at B-vitaminer tagerdeltagelse i mange cellulære processer, der forekommer i kroppen.

The instability of such revolutionism, its barrenness, and its tendency to turn rapidly into submission, apathy, phantasms, and even a frenzied infatuation with one bourgeois fad or another-all this is common knowledge.
Denne revolutionismes ubestandighed, dens goldhed og tilbøjelighed til hurtigt at gå over i underdanighed, apati, fantasterier eller endog i"rasende" begejstring for en eller anden borgerlig"mode"strømning- alt dette er almindelig kendt.

It is common knowledge to people that regularly sell online that the world wide web is full of spam.
Det er almindeligt kendskab til personer, der regelmæssigt sælges online, world wide web er fuld af spam.

That derogation is unacceptable, for it is common knowledge that the majority of applications for asylum are unfounded and just made to gain time.
Denne undtagelse er uacceptabel, for det er almindeligt kendt, at størstedelen af asylansøgningerne er ubegrundede, og formålet blot er at vinde tid.

It is common knowledge that most stocks are in countries that do not always meet the requirements of democracy.
Det er almidendeligt kendt, at de største lagre findes i lande, som ikke altid opfylder kravene til demokrati.

In closing, we wonder whether iGoogle's retirement is common knowledge what with a July 3 announcement, summer holidays and what not. We continue to see a number of stories that show authors are unaware and they are not content scrapers.
At lukke, Vi spekulerer på, om iGoogle pensionering er almindeligt kendt, hvad med en juli 3 annonceringen, sommerferien og hvad ikke. Vi fortsætter med at se en række historier, der viser forfattere er uvidende og de er ikke indhold skrabere.

It is common knowledge that Parliament, the Commission and most Member States were ready to reach an agreement, which was blocked by a minority of countries that refused to open a constructive debate with Parliament on the implementation of the Treaty of Lisbon.
Det er almen viden, at Parlamentet, Kommissionen og de fleste medlemsstater var klar til at indgå en aftale, som blev blokeret af et mindretal af lande, der nægtede at indlede en konstruktiv drøftelse med Parlamentet om gennemførelsen af Lissabontraktaten.

PL Madam President, it is common knowledge that in the long term the content of all agreements with Russia turns out to be more of a wish list than a set of legally binding measures.
PL Fru formand! Det er almindelig kendt, at indholdet af alle aftaler med Rusland i det lange løb viser sig i højere grad at være en ønskeseddel end et sæt juridisk bindende foranstaltninger.

It is common knowledge that most women are lured into the sex trade because of poor social circumstances, chiefly poverty and unemployment.
Det er almindeligt kendt, at de fleste kvinder lokkes ind i sexbranchen pga. dårlige sociale forhold, primært fattigdom og arbejdsløshed.

We must ask these questions, as it is common knowledge that prior to the crisis, these credit rating agencies gave excellent ratings to several thousand billion dollars worth of doubtful or bad securities, thereby unfortunately providing unlimited ground for speculation.
Vi skal stille disse spørgsmål, for det er almindeligt kendt, at forud for krisen fremsatte disse kreditvurderingsbureauer fremragende vurderinger for tvivlsomme eller dårlige værdipapirer til en værdi af adskillige 1000 milliarder dollars og skabte derfor desværre ubegrænset grobund for spekulation.

It is common knowledge, that the motivation for their visit to the cemetery to ask help from experts adalah grave.
Det er almindelig viden, at motivationen for deres besøg på kirkegården er gravene til at efterlyse hjælp fra eksperter.

It is common knowledge that, just like humans, animals that are given antibiotics are sometimes resistant to their effect.
Det er almindeligt kendt, at både mennesker og dyr, der får antibiotika, undertiden er resistente over for deres virkning.

But it is common knowledge that al-Qaeda was not present in Iraq under Saddam Hussein, who was its bitterest enemy.
Men det er almindeligt kendt, at al-Qaeda ikke var til stede i Irak under Saddam Hussein, som var deres bitreste fjende.

It is common knowledge that the United States, promoted as a"beacon of democracy" for the rest of the world, is in reality far from it.
Det er almindelig kendt, at USA, mens det bliver fremført som et"forbilledligt demokrati" for resten af verden, er det i virkeligheden langt fra sandheden.

It is common knowledge that the MPEG format is one of the most popular video formats that is recognized widely by portable players.
Det er almindeligt kendt, at MPEG-formatet er et af de mest populære video formater, der er anerkendt i vid udstrækning af bærbare afspillere.

It is common knowledge, however, that governments distort and manipulate statistics in all sorts of ways, even those in an area as straightforward as unemployment.
Men det er almindelig kendt, at statistikker selv på et så simpelt område som antallet af arbejdsløse bliver forfalsket af regeringerne på alle mulige måder.

It is common knowledge that institutions of the new Member States are not yet sufficiently prepared to compete with their projects on an equal footing.
Det er almindelig kendt, at institutionerne i de nye medlemsstater endnu ikke er tilstrækkelig forberedt på at konkurrere på projektniveau på lige fod.

It is common knowledge that the biggest problem concerning the development of innovation is insufficient implementation within the various Member States.
Det er almindeligt kendt, at det største problem i forbindelse med udvikling og innovation er utilstrækkelig gennemførelse i de forskellige medlemsstater.

(HU) It is common knowledge that the environmental damage that goes with flying, excluding the emission of greenhouse gases, largely originates in take-off, landing and taxiing.
Det er alment kendt, at miljømæssige skader, der følger med flyvning, bortset fra udledning af drivhusgasser, stort set opstår ved start, landing og kørsel på jorden.

It is common knowledge that consumers outside of the European Union are increasingly aware of health and safety aspects of the products which they buy from us.
Det er almindeligt kendt, at forbrugerne uden for Den Europæiske Union i stigende grad er bevidste om de sund- og sikkerhedsmæssige aspekter af de produkter, de køber af os.

It is common knowledge that painting is especially important for the development of children, but what are the advantages for adults, apart from relaxation and rest?
Det er almindeligt kendt, at maleri er særlig vigtigt for udviklingen af børn, men hvad er fordelene for voksne, bortset fra afslapning og hvile?

It is common knowledge that, when it comes to allocating resources for scientific research into health care, a good deal of research is conducted on half of the population: the males and not the females.
Det er almindeligt kendt, at når det drejer sig om tildeling af midler til videnskabelig forskning i sundhedspleje, sker en stor del af forskningen på halvdelen af befolkningen, som er mændene og ikke kvinderne.

It is common knowledge that this is an area of the globe which has been continually rocked by conflicts, jeopardising the possibility of large sections of the population enjoying decent living conditions.
Det er almindeligt kendt, at dette er et område af verden, der konstant har været hærget af konflikter, som har ødelagt mulighederne for, at store dele af befolkningen kunne leve under rimelige vilkår.