Examples of using Is created when in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This account is created when you install IIS 7.
Denne konto oprettes, når du installerer IIS 7.Tungsten material can stand up to the amount of friction that is created when drilling glass.
Wolfram materiale kan stå op til den mængde friktion, der skabes, når der bores glas.This user name is created when you install IIS 7.
Dette brugernavn oprettes, når du installerer IIS 7.In Microsoft Outlook, all personal user data, including mail, is stored in a single Personal Storage Table file,a Personal Folders file which is created when the program is first launched.
I Microsoft Outlook, alle personlige brugerdata, herunder post, er gemt i en enkelt Personal Storage tabel-fil,en private mapper fil der oprettes, når programmet først lanceret.This is created when we compel others to believe the same.
Den opstår, når vi vil tvinge de andre til at tro det samme.You also remove lactic acid which is created when you exercise heavily.
Du også fjerne mælkesyre, som oprettes, når du motionerer stærkt.The cookie is created when the javascript library executes and no existing_utma cookies exists.
Cookien oprettes, når javascript biblioteket afvikles og der ikke i forvejen findes en _utma cookie.Today we know that a thunderstorm is created when hot and cold air meet.
I dag ved vi, at tordenvejr skabes, når varm luft møder kold luft.The cookie is created when the javascript library executes and no existing__utmb cookies exists.
Cookien oprettes, når javascript biblioteket udfører og ingen eksisterende__ UTMB cookies eksisterer.Specifies the format of the log file that is created when a request is logged.
Angiver formatet på den logfil, der oprettes, når en anmodning logføres.The cookie is created when the javascript library executes and no existing__utma cookies exists.
Cookien oprettes, når javascript library eksekveres, og der ikke findes en eksisterende __utma-cookie.Ensure that a valid runtime directory is created when running under systemd redmine.
Sikrer at en gyldig runtimemappe oprettes når der køres under systemd redmine.A sound is created when the particles in a medium are set moving and forced out of a state of rest.
En lyd skabes, når partiklerne i et mediumsættes i bevægelse og tvinges ud af hvilestadie.YYYY HH-MM-SS" A subfolder with this name is created when you re-run a task.
YYYY HH-MM-SS" En undermappe med dette navn bliver oprettet, når du kører en opgave igen.This cookie is created when a developer uses the_setCustomVar method with a visitor level custom variable.
Denne cookie oprettes, når en udvikler bruger _setCustomVar-metoden med en brugerdefineret variabel.The local gateway state structure has changed,a backup of the state files is created when upgrading, they can then be used to downgrade back to 0.18.
Den lokale gateway statslige struktur har ændret sig,en backup af de statslige filer skabes, når du opgraderer, kan de så bruges til at nedgradere tilbage til 0,18.Html file is created when encryption is completed and the name of the file may be random.
Html filen er oprettet, når krypteringen The extension to be appended on encrypted files is set to. VBRANSOM.A ransom note is created when encryption is run that holds information about the demands and payment instructions.
Udvidelsen skal vedhæftes på krypterede filer er indstillet til. VBRANSOM.En løsesum notat oprettes, når kryptering er køres der holder oplysninger om de krav og betalingsinstrukser.A ransom note is created when encryption is run that holds information about the demands and payment instructions.
En løsesum notat oprettes, når kryptering er køres der holder oplysninger om de krav og betalingsinstrukser.What is new in version 0.19.2:The local gateway state structure has changed,a backup of the state files is created when upgrading, they can then be used to downgrade back to 0.18.
Opgraderet til Lucene 3.6 Hvad er nyt i version 0.19.2: Den lokale gateway statslige struktur har ændret sig,en backup af de statslige filer skabes, når du opgraderer, kan de så bruges til at nedgradere tilbage til 0,18.The secure connection is created when you connect with HTTPS and have a padlock in your browser address bar.
Den sikre forbindelse oprettes, når du forbinder med HTTPS og har en hængelås i din browsers adresselinje.This part of the story offers some sociological analysis of contemporary Denmark,such as the immense sorrow that is created when loved ones perish in war, wars that are being fought right now by Danish forces.
Denne del af historien byder på nogle sociologiske analyser af det moderne Danmark,eksempelvis den tyngende sorg, det medfører, når ens kære omkommer i krig, en krig, der udkæmpes lige nu af danske styrker.That negative pressure that is created when the compression-suction nozzle, stimulates blood circulation and venous drainage.
Det undertryk, der skabes, når komprimering-suge dyse, stimulerer blodcirkulationen og venøs dræning.Where Outlook stores email and other data? In Microsoft Outlook, all personal user data, including mail, is stored in a single Personal Storage Table file,a Personal Folders file which is created when the program is first launched.
Hvor Outlook gemmer e-mail og andre data? I Microsoft Outlook, alle personlige brugerdata, herunder post, er gemt i en enkelt Personal Storage tabel-fil,en private mapper fil der oprettes, når programmet først lanceret.The conic section is a plane curve that is created when a right circular cone is intersected by a plane.
Et keglesnit er en plan kurve, der skabes, når en cirkulær kegle skæres af et plan.A sound is created when the particles in a medium(usually air in our world)are set moving and forced out of a state of rest.
En lyd skabes, når partiklerne i et medium(typisk luft i vores verden) sættes i bevægelse og tvinges ud af hvilestadie.The folder, which is a submission folder, is created when the program starts running on the student's computer.
Mappen, som er en afleveringsmappe, oprettes i forbindelse med opstart af programmet på den studerende computer.A sound is created when the particles in a medium(usually air in our world)are set moving and forced out of a state of rest. This happens, for example, when we speak.
En lyd skabes, når partiklerne i et medium(typisk luft i vores verden) sættes i bevægelse og tvinges ud af hvilestadie. Dette sker, eksempelvis Purpose Used to determine new sessions/visits. The cookie is created when the javascript library executes and no existing__utmb cookies exists.
Formål Bruges til at bestemme nye sessioner/ besøg. Cookien oprettes, når javascript biblioteket udfører og ingen eksisterende__ UTMB cookies eksisterer.The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
Cookien oprettes, når javascript biblioteket udføres og opdateres hver gang der sendes data til Google Analytics.
