What is the translation of " IS DIFFICULT TO DO " in Danish?

• er svært at gøre
• er vanskeligt at gøre

Examples of using Is difficult to do in English and their translations into Danish

But sometimes the baby is difficult to do it yourself.
Men nogle gange er barnet svært at gøre det selv.

If this is difficult to do, it can be treated independently of the child's throat.
Hvis det er svært at gøre, kan det behandles uafhængigt af barnets hals.

If we talk about the system of the naturalcirculation and floor boilers, it is difficult to do without the metal pipes.
Hvis vi taler om systemet af den naturligecirkulation og gulv kedler, er det vanskeligt at gøre uden metalrør.

Sometimes it is difficult to do this without the help of a specialist.
Nogle gange er det svært at gøre dette uden hjælp fra en specialist.

For me, that was thinking of little sexy things like, little purrs she could do, little come-hither squeaks, which is difficult to do.
Jeg tænkte på de små sexede ting, som små spindelyde, nogle små kom-her-pib, som er svære at lave.

Of course, it is difficult to do, but for the sake of the child should try.
Selvfølgelig er det svært at gøre, men af hensyn til barnet bør prøve.

It is possible to gain weight, muscle and gain strength without becoming bloated(this is called a'clean bulk') but it is difficult to do.
Det er muligt at tage på i vægt, muskel og vinde styrke uden at blive oppustet(dette kaldes en'ren bulk'), men det er svært at gøre.

With SCORM, sequencing is difficult to do and easy to be messed up by IMSs.
Med SCORM, sekvensering er svært at gøre og let at blive rodet op af LMSs.

If I may make a suggestion, Madam President, after announcing that I voted for the motion and stressing that what this document says is right, could we not manage- at least where fish are concerned, seeing as it is difficult to do this with men- to clone cod and hake?
Først vil jeg gerne sige, at jeg stemte for betænkningen, og at det, der står i betænkningen, er rigtigt, og herefter vil jeg gerne stille et forslag, fru formand. Kunne man ikke- i det mindste for fiskenes vedkommende, eftersom det er problematisk at gøre det med mennesker- forsøge at klone torsk og kulmuler?

This is difficult to do but steps in this direction have already been taken.
Det er en vanskelig opgave, men der er allerede taget skridt i den retning.

The meter needs to be either exchanged(although this is difficult to do if the device is already installed), or set up before sealing.
Måleren skal enten udveksles(selvom dette er svært at gøre, hvis enheden allerede er installeret), eller opstilles før forsegling.

It is difficult to do this when you still do not know the interests, hobbies and needs of a girl.
Det er svært at gøre dette, når du stadig ikke kender interesser, hobbyer og behov hos en pige.

Because Birkhoff worked on so many different mathematical topics it is difficult to do justice to the range of his contributions in a biography of this length.
Fordi Birkhoff arbejdet på så mange forskellige matematiske emner er det svært at yde retfærdighed til den række af hans bidrag i en biografi af denne længde.

Well, it is difficult to do it on your own and moreover, this feature will not backup your QuickBooks file data completely.
Nå, det er svært at gøre det alene og i øvrigt vil denne funktion ikke sikkerhedskopiere dine QuickBooks-fildata helt.

It is possible to gain weight, muscle and gain strength without becoming bloated(this is called a'clean bulk') but it is difficult to do. One of the most important food groups that you need to focus on if you want to increase your strength is protein- because this is the ultimate building block for muscle.
Det er muligt at tage på i vægt, muskel og vinde styrke uden at blive oppustet(dette kaldes en'ren bulk'), men det er svært at gøre. En af de vigtigste fødevaregrupper, som du skal fokusere på, hvis du ønsker at øge din styrke er protein- fordi det er den ultimative byggesten for muskel.

We know this is difficult to do, which is why we have argued about the wording.
Vi ved, at det er vanskeligt at gøre, hvilket er grunden til, at vi har været uenige om ordlyden.

Neither do they perceive that'it is difficult to do housework because the husband is asleep or resting' item 1.
De mener heller ikke, at"det er vanskeligt at udføre det huslige arbejde, fordi en ægtemand sover eller hviler sig" faktor 1.

With SCORM, sequencing is difficult to do and easy to be messed up by LMSs. The Tin Can API removes sequencing from the LMS altogether.
Med SCORM, sekvensering er svært at gøre og let at blive rodet op af LMSs. The Tin Can API fjerner sekventering fra LMS helt.

Because Birkhoff worked on so many different mathematical topics it is difficult to do justice to the range of his contributions in a biography of this length. However we should note that his main work was on dynamics and ergodic theory.
Fordi Birkhoff arbejdet på så mange forskellige matematiske emner er det svært at yde retfærdighed til den række af hans bidrag i en biografi af denne længde. Men vi må konstatere, at hans vigtigste arbejde var på dynamik og ergodic teori.

Undoing the harm of prohibition is difficult to do in isolation without incurring the wrath of the remaining prohibitionist societies.
Fortrydelse af den skade for forbud er vanskeligt at gøre i isolation uden at pådrage sig vrede af de resterende forbudspolitik samfund.

It was difficult to do this by political means.
Det var vanskeligt at gøre dette på politiske måder.

Up until now no one has taken on the challenge of fixing the things that are difficult to do in the wireless experiences so we can all enjoy them.
Indtil nu ingen har taget den udfordring fastsættelse af ting, der er svært at gøre i de trådløse erfaringer, så kan vi alle nyde dem.

Offering great customer service in new markets creates a positive vibe around the brand, but it's difficult to do this without a native speaking customer service team.
At tilbyde god kundeservice på nye markeder skaber en positiv stemning omkring brandet, men det er svært at gøre uden et lokalt kundeserviceteam, som taler sproget.

Even if it would be difficult to do it now, in the future we shall move towards mandatory registration for lobbyists.
Selv om det ville være vanskeligt at gøre det nu, vil vi fremover bevæge os i retning af obligatorisk registrering af lobbyister.

The idea had been to use video, but it was difficult to do properly, so I walked away from.
Tanken havde været at bruge video, men det var svært at gøre ordenligt, så det gik jeg bort fra.

Both of these processes can be difficult to do yourself and with dr. fone- Root, the process is taken care of for you.
Begge disse processer kan være svært at gøre dig selv og med dr. fone- Rod, processen er taget sig af for dig.

Technology has made our lives easier, now everything that was difficult to do earlier can be done in a few seconds.
Teknologi har gjort vores liv lettere, nu alt, hvad der var vanskeligt at gøre tidligere kan gøres i et par sekunder.

The industrial way to achieve the desired result is simple enough, but it will be difficult to do it at home.
Den industrielle måde at opnå det ønskede resultat på er simpelt nok, men det vil være svært at gøre det hjemme.

It's almost a taboo to talk about wages- therefore it can be difficult to do anything about unfair wages and unequal wages.
Det er nærmest tabu at snakke om løn, og derfor kan det være svært at gøre noget ved uretfærdig løn og uligeløn.

Erik Stengaard-Pedersen Head of E-commerce& Omnichannel, Zizzi Customer service Offering great customer service in new markets creates a positive vibe around the brand, but it's difficult to do this without a native speaking customer service team.
Erik Stengaard-Pedersen Head of E-commerce& Omnichannel, Zizzi Kundeservice At tilbyde god kundeservice på nye markeder skaber en positiv stemning omkring brandet, men det er svært at gøre uden et lokalt kundeserviceteam, som taler sproget.

How to use "is difficult to do" in an English sentence

This flattering soft light is difficult to do with flashes.

It’s dirty, grimy work that is difficult to do correctly.

Sometimes it is difficult to do this but following Dr.

Real venetian plaster is difficult to do on your own.

This is difficult to do when locked into the lease.

Yeah it is difficult to do all three very well.

Giving feedback is difficult to do in your own language.

This is difficult to do with curtains and traditional drapes.

This is difficult to do and you may become frustrated.

This is difficult to do and requires many practice runs.

How to use "er svært at gøre" in a Danish sentence

Pointen er, at det er svært at gøre sig bemærket på et uendeligt stort marked.

Emnet med at bryde sammen med en mand er ganske relevant, fordi det altid er svært at gøre, og alligevel, så du ikke behøver at fortryde det.

Det er svært at gøre fritekst til statistik, og der kan være store forskelle i, hvad visitatoren har registreret i de enkelte sager mht.

Og det er svært at gøre noget ved,« sagde Thomas Lund-Sørensen under sit oplæg.

Enten fordi, jeg skal anmelde dem, og det er svært at gøre uden at have læst dem.

Synes du det er svært at gøre alene, så få en veninde med, men med hver jeres plan.

De fleste forældre hører, at børneeksem er svært at gøre noget ved, og tilbydes blot symptombehandling i form af medicinske salver samt et plaster på såret i.

Det er svært at gøre noget, når først angrebet rammer, men du kan gøre meget for at forhindre, at det kommer dertil.

Det er svært at gøre en sag for fordelene ved rygning.

Vælger du kun at have låger i hele vægreolen, vil du få et meget stramt og lukket look, som er svært at gøre personligt.