What is the translation of " IS IMPORTANT TO AVOID " in Danish?

• er vigtigt at undgå

Examples of using Is important to avoid in English and their translations into Danish

It is important to avoid layering and sharp boundaries.
Det er vigtigt at undgå lagdeling og skarpe grænser.

In addition, the period of treatment is important to avoid the use of alcohol and antibiotics.
Hertil kommer, at perioden for behandling er vigtigt at undgå brugen af alkohol og antibiotika.

It is important to avoid all chemicals and provoking smells.
Det er vigtigt at undgå alle kemikalier og provokerende dufte.

We are all in favour of freedom of expression for all European citizens, but it is important to avoid violence.
Vi er alle tilhængere af, at enhver europæisk borger frit kan ytre sig, men det er vigtigt, at vi undgår vold.

It is important to avoid excessive compression of soft tissues.
Det er vigtigt at undgå overdreven kompression af blødt væv.

The coating can be placed on the laminated floor of PVC, linoleum and parquet board, but it is important to avoid cracking and peeling.
Overtrækket kan anbringes på lamineret gulv af PVC, linoleum og parket bord, men det er vigtigt at undgå revnedannelse og afskalning.

It is important to avoid the introduction of the new ozone depleting substances.
Det er vigtigt at undgå indførelsen af de nye ozonlagsnedbrydende stoffer.

When the time is right crucial conversation, it is important to avoid a fatal and very common mistake to justify their stupidity.
Når tiden er ret afgørende samtale, det er vigtigt at undgå en dødelig og meget almindelig fejl at retfærdiggøre deres dumhed.

It is important to avoid thresholds which do not take the concrete facts into account.
Det er vigtigt, at vi undgår tærskler, som ikke tager hensyn til virkeligheden.

The amount of plant-available water in the soil is determined by the diameter of the soil pores. It is important to avoid soil compaction, which causes pores to be compressed and reduces access to water.
Den mængde vand, som er til rådighed for planterne i jorden, bestemmes af jordporernes diameter. Det er vigtigt, at undgå jordpakning, som sammenpresser porerne og mindsker vandets adgang.

It is important to avoid creating confusion that could lead to disharmony.
Det er vigtigt at undgå at skabe forvirring, der kan føre til disharmoni.

Countries must recognize the ILO's regulations on working conditions and the protection of the right to form unions, the prohibition of child labour and so on, so that such matters cannot become a competitive consideration used by states to try to attract investors. It is important to avoid either the state or the investors speculating in social dumping.
Landene skal anerkende ILO's regler om arbejdsvilkår og beskyttelse af rettigheder til at organisere sig, forbud mod børnearbejde osv., så sådanne ting ikke kan blive et konkurrenceparameter, som staterne prøver at tiltrække investorer med. Det er vigtigt, at man undgår, at både staten og investorer spekulerer i social dumping.

It is important to avoid overheating, so the towing distance should not exceed 50 km.
Det er vigtigt at undgå overophedning, så det trækkende afstand bør ikke overstige 50 km.

We saw in the trials a reduction in mortality by more than 50% among fish fed feed with Bactocell®. Of course it is not just the feed, which is important to avoid Saprolegniasis- other farming parameters must be kept at an optimum level for the brood stock to thrive and remain healthy, Ole Christensen says. Saprolegniasis is particularly likely to hit if water quality is not optimal, if density is too high, or if fish are injured during handling.
I forsøgene så vi en reduktion af dødeligheden på mere end 50% blandt fisk, der var fodret med Bactocell®. Det er naturligvis ikke kun foderet, der er vigtigt for at undgå Saprolegniasis ̶ andre parametre på opdrættet skal holdes på et optimalt niveau for at avlsfiskebestanden kan trives og forblive sund, siger Ole Christensen. Saprolegniasis har især en tendens til at slå til, hvis vandkvaliteten ikke er optimal, hvis tætheden er for høj, eller hvis fiskene er kommet til skade under håndtering.

It is important to avoid dark colored foods and drinks after your newly whitened teeth.
Det er vigtigt at undgå mørke farvede fødevarer og drikkevarer efter dine nyligt hvide tænder.

Physical therapy is important to avoid disuse atrophy of muscles and contractures.
Fysioterapi er vigtig for at undgå udvikling af muskelatrofi og kontrakturer på grund af inaktivitet.

It is important to avoid the common mistake, which is the result of the work done quickly.
Det er vigtigt at undgå almindelige fejl, som er resultatet af arbejdet hurtigt.

Full cure takes 3-6 months. It is important to avoid direct or indirect exposure to the sun in this period, otherwise you will have a mottled skin.
Fuld helbredelse tager mellem 3-6 måneder. Det er vigtigt at undgå direkte eller indirekte eksponering for solen i løbet af denne periode, ellers vil du have en broget hud.

It is important to avoid contact with the eyes and skin during preparation and/ or administration.
Det er vigtigt at undgå kontakt med øjne og hud under klargøringen og/ eller administrationen.

Of course it is not just the feed, which is important to avoid Saprolegniasis- other farming parameters must be kept at an optimum level for the brood stock to thrive and remain healthy, Ole Christensen says.
Det er naturligvis ikke kun foderet, der er vigtigt for at undgå Saprolegniasis ̶ andre parametre på opdrættet skal holdes på et optimalt niveau for at avlsfiskebestanden kan trives og forblive sund, siger Ole Christensen.

It is important to avoid soil compaction, which causes pores to be compressed and reduces access to water.
Det er vigtigt, at undgå jordpakning, som sammenpresser porerne og mindsker vandets adgang.

It is important to avoid being strained as this seems to be able to initially worsen the disease.
Det er vigtigt at undgå anstrengelser, da disse tilsyneladende kan forværre sygdommen i begyndelsen.

It is important to avoid activities that will cause your dog to become weak to the point of collapse.
Det er vigtigt at undgå aktiviteter, der vil få din hund til at blive svag til kanten af kollaps.

It is important to avoid crate confinement, if you believe there is a risk of the cat injuring itself.
Det er vigtigt at undgå kasse indeslutning, hvis du mener, der er risiko for, at katten skader sig selv.

It is important to avoid areas with strong magnetic fields and to discuss potential complications with your doctor.
Det er vigtigt at undgå områder med stærke magnetiske felter. Du skal tale med din læge om mulige komplikationer.

It is important to avoid segregation and discrimination and the acts of violence which almost always result from this.
Det er vigtigt at undgå segregation og diskriminering samt de voldshandlinger, som næsten altid bliver resultatet af dette.

It is important to avoid direct or indirect exposure to the sun in this period, otherwise you will have a mottled skin.
Det er vigtigt at undgå direkte eller indirekte eksponering for solen i løbet af denne periode, ellers vil du have en broget hud.

It is important to avoid introduction of the IB D388/QX vaccine virus into premises in which the wild type strain is not present.
Det er vigtigt at undgå introduktion af IB D388/QX vaccinevirus i lokaler, hvor den vilde stammetype ikke er til stede.

Drying a Bergamasco is important to avoid smells from the coat, that is why is dry my dogs with a dog dryer call“Blower”, but you need to be careful with it, if not you can burn the coat.
Tørring af en Bergamasco er vigtigt, for at undgå de komme til at lugte, derfor blive hundene her tørret med en hunde førtørre også kaldet"Blower", dog skal man være forsigtig men den, så man ikke brænder pelsen af.

Many bags look alike, so it's important to avoid anyone picking up your bags by mistake.
Mange kufferter og tasker ligner hinanden, så det er vigtigt at undgå, at nogen ved en fejltagelse tager din bagage.