What is the translation of " IS IMPORTANT TO DEVELOP " in Danish?

• er vigtigt at udvikle
• er vigtigt at videreudvikle

Examples of using Is important to develop in English and their translations into Danish

It is important to develop the master-dog relationship.
Det er vigtigt at udvikle forholdet mellem herre og hund.

Here again, I agree, Commissioner, that it is important to develop these levels.
Jeg er også her enig i, at det er vigtigt at udvikle disse niveauer.

It is important to develop the European political parties.
Det er vigtigt at udvikle de europæiske politiske partier.

Also in a small town like Skive it is important to develop your business i the right way.
Og det kan være vigtigt at udvikle sin forretning. Også i en provinsby som Skive.

It is important to develop multi-level governance.
Det er imidlertid vigtigt at udvikle forvaltningen på flere myndighedsniveauer.

But even within this sector there is currently a entrepreneurial spirit and it is important to develop this.
Men også inden for denne sektor findes der i vore dage en iværksætterånd, som det gælder om at udvikle.

Therefore, it is important to develop a good strategy to fast forward battle in the game.
Derfor, det er vigtigt at udvikle en god strategi til hurtig fremad slag i spillet.

I supported this Interim Economic Partnership Agreement with Papua New Guinea and Fiji as it is important to develop strong links with exporting countries in the Pacific Region.
Jeg støttede denne foreløbige økonomiske partnerskabsaftale med Papua Ny Guinea og Fiji, da den er vigtig for at udvikle stærke bånd med eksportlande i Stillehavsområdet.

Mr President, it is important to develop existing legislation and to supplement and update it.
Hr. formand, det er vigtigt at udvikle, supplere og ajourføre den bestående lovgivning.

Faced with foreign imports that already total nearly one quarter of European production, I believe that it is important to develop a European quality mark that can be used in addition to local and national origin labels.
Når vi står over for udenlandsk import, som allerede udgør næsten en fjerdedel af EU's produktion, tror jeg, at det er vigtigt at udvikle et europæisk kvalitetsmærke, som kan anvendes ud over de lokale og nationale oprindelsesmærker.

It is important to develop training both in-house and for those in the developing countries.
Det er vigtigt at videreudvikle uddannelsen både internt i Kommissionen og for mennesker i udviklingslandene.

Binary trading offers major flexibility, but it is important to develop some sort of idea of which are the best assets to trade binary options.
Binære handel giver større fleksibilitet, men det er vigtigt at udvikle en form for ide om hvilke er de bedste aktiver for samhandelen binære muligheder.

It is important to develop engine technology, as a decline in the volume of traffic is not foreseeable.
Det er vigtigt med en udvikling af motorteknologien, for der er ikke udsigt til, at transportmængden mindskes.

From the point of view of the trade unions, therefore, it is important to develop a more comprehensive concept of modernisation in which further training and education is linked to other elements.
Fra fagbevægelsens syns vinkel er det derfor vigtigt at udvikle et mere omfattende moderniserings koncept, hvor efteruddannelsen kombineres med andre elementer.

It is important to develop both functions to the lens of the eye becomes the flat, then convex, and did not lose its flexibility.
Det er vigtigt at udvikle begge funktioner til øjelinsen bliver den flade, så konveks, og ikke mister sin fleksibilitet.

With that being said, it is important to develop a sense of responsibility in kids, even really little ones.
Med dette er sagt, er det vigtigt at udvikle en følelse af ansvar i børn, selv virkelig små.

It is important to develop ways in which EU candidate countries can be brought into the information exchange and into consultation mechanisms.
Det er vigtigt at udarbejde metoder til at medtage EU-ansøgerlandene i mekanismerne for informationsudveksling og høring.

As a scientist, I would like to make another point, dear Commissioner, and that is that, although it is important to develop, improve and finance alternative methods, they will never, never- and I am saying this as a scientist, as a man who has worked in laboratories for 35 years- they will never be able to reproduce the complexity of an animal or human organism.
Som videnskabsmand vil jeg også gerne fremsætte en anden bemærkning, hr. kommissær, nemlig at det selvfølgelig er vigtigt at videreudvikle, styrke og finansiere de alternative metoder, men at de aldrig nogensinde- og det siger jeg som videnskabsmand og som en, der har arbejdet på et laboratorium i 35 år- vil kunne erstatte en dyre- eller menneskeorganismes komplekse karakter.

It is important to develop an individual approach- to find out which products produce a negative reaction, and completely exclude them from the diet.
Det er vigtigt at udvikle en individuel tilgang- for at finde ud af, hvilke produkter der producerer en negativ reaktion, og helt udelukke dem fra kosten.

On the other hand it is important to develop peaceful cooperation which will promote stability and democracy in the Eastern parts of our Continent.
Desuden er det vigtigt at udvikle det fredssamarbejde, der styrker stabiliteten og demokratiet i Østeuropa.

It is important to develop diversity tools for smaller companies, which often lack dedicated human resources or equality specialists.
Det er vigtigt at udvikle hensigtsmæssige værktøjer for mindre virksomheder, som i mange tilfælde mangler de nødvendige menneskelige ressourcer til formålet og heller ikke kan trække på specialister i ligestilling og ligebehandling.

With this in mind, we feel that it is important to develop cooperation agreements between Europol and the police forces in applicant countries as quickly as possible.
Vi mener, det er vigtigt, at man med dette for øje så hurtigt som muligt udvikler samarbejdsaftalerne mellem Europol og ansøgerlandenes politimyndigheder yderligere.

It is important to develop an energy dimension in the European Union's strategy and security and to increase public and private investment in alternative energies and renewables.
Det er vigtigt at udvikle en energidimension inden for EU's strategi og sikkerhed samt øge de offentlige og private investeringer i alternative energikilder og vedvarende energikilder.

Also in a small town like Skive it is important to develop your business i the right way. As a starting point for the task the students had to find undiscovered potential in a local business or company that could be reflected in a redesign of the logo and its use.
Og det kan være vigtigt at udvikle sin forretning. Også i en provinsby som Skive. Som udgangspunkt for opgaven var eleverne på ekspedition for at finde uopdaget potentiale i en lokal forretning eller et firma, der kunne komme til udtryk i et redesign af logoet og dets anvendelse.

It is important to develop a new tool that can complement GDP, that has practical use, that is based on clearly defined indicators, and that relies on data of a high quality.
Det er vigtigt, at vi udvikler et nyt redskab, der kan supplere BNP, og at dette sker på en sådan måde, at der er anvendeligt i praksis, og der skal anvendes klart definerede indikatorer og data af høj kvalitet.

I agree with the rapporteur because it is important to develop a common policy on immigration, helping to strengthen commercial relations with Taiwan, which is the European Union's fourth Asian partner and a country marked by political stability and institutional reforms, where civil liberties and citizens' rights are respected.
Jeg er enig med ordføreren, fordi det er vigtigt at udvikle en fælles politik for indvandring, bidrage til en styrkelse af handelsforbindelserne med Taiwan, som er EU's fjerdestørste partner i Asien og et land præget af politisk stabilitet og institutionelle reformer, hvor frihedsrettighederne og borgernes rettigheder overholdes.

It is important to develop cooperation continuously, both with the parliament and the government, but also to support non-governmental organisations, social initiatives and local government partnerships in Turkey.
Det er vigtigt at udvikle samarbejdet løbende, både med parlamentet og regeringen, men også at støtte ikkestatslige organisationer, sociale initiativer og partnerskaber med lokalregeringer i Tyrkiet.

Therefore, it is important to develop indicators, as pointed out in the debate, and to follow this up in a sensible way.
Det er derfor vigtigt, at man udvikler indikatorer, sådan som det blev fremhævet under forhandlingen, og at vi kan følge op herpå på en fornuftig måde.

It is important to develop energy sources inside the European Union, to be extremely energy-efficient and to build internal energy infrastructure whether it be pipelines or electricity transmission lines.
Det er vigtigt at udvikle energiressourcer i EU, at være yderst energieffektiv og at opbygge en indre energiinfrastruktur, hvad enten det drejer sig om rørledninger eller el-ledninger.

In many countries it is important to develop the financial markets and it is hoped, for example, that the moves in Greece towards market-clearing interest rates will open the way to a revival of the bond market.
I mange lande er det vigtigt at udvikle de finansielle markeder, og man må f. eks. håbe, at udviklingen i Grækenland henimod rentesatser, der kan cleare markedet, vil bane vej for et opsving for obligationsmarkedet.