What is the translation of " IS IN THE FIELD " in Danish?

• er på marken
• er inden
• er i felten
• er paa ageren
• står i midterfeltet

Examples of using Is in the field in English and their translations into Danish

My team is in the field.
Mit hold er i felten.

But how will all this come across when the truck is in the field?
Men hvordan kommer alt dette til udtryk, når lastvognen er i aktion?

Ltd. is in the field of Telematics and related domain since 2011.
Ltd er inden for telematik og relaterede domæne siden 2011.

Thanks, Corporal.- Major Sacco is in the field right now.
Major Sacco er i marken lige nu. Tak, korporal.

Let him who is in the field not return back to get his clothes!
Som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!

The advantage which I should take being that I am induced to publish from privately knowing that Wallace is in the field.
Den fordel, jeg i til-fældé benytter mig af, er da, at jeg privat er blit vidende om, at Wallace er i anmarsch.

Neither let him which is in the field return back to take his clothes!
Som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!

It is most unlikely that any noise from Small Wind Turbines will be heard at more than 30 m. The noise is in the field around 40-50 dBA.
Det er højst usandsynligt, at nogen støj fra små vindmøller vil blive hørt på mere end 30 m. Støjen er inden for området omkring 40-50 dB A.

And him that is in the field not return back to take his garment.
Og hvo som er paa Ageren, vende ikke tilbage at hente sit Klædebon.

In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back!
På den dag skal den, som er på Taget og har sine Ejendele i Huset, ikke stige ned for at hente dem; og ligeså skal den, som er på Marken, ikke vende tilbage igen!

And let him that is in the field not return back to take his cloak.
Og hvo som er paa Ageren, vende ikke tilbage, at hente sine Klæder.

In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back!
På den dag skal den, som er på Taget og har sine Ejendele i Huset, ikke stige ned for at hente dem; og ligeså skal den, som er på Marken, ikke vende tilbage igen!

Neither let him who is in the field return back to take his clothes.
Og hvo som er paa Ageren, vende ikke tilbage, at hente sine Klæder.

In that day, he who shall be upon the house-top, and his furniture in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Paa den samme Dag, hvo som er paa Taget og hans Redskaber i Huset, stige ikke ned at tage dem! og desligeste hvo som er paa Marken vende ikke om til det, som er bag ham.

And he that is in the field, let him not go back to take his coat!
Og den, som er på Marken, vende ikke tilbage før at hente sine Klæder!

I hope that these goals ucieszą all. Why everyone says that Messi is better? If these freekicks(projections of vacancies), they are performed by Ronaldo. Messi is simply good, when it is in the field of criminal law. C. Ronaldo perfect scores from a distance.
Jeg håber, at disse alle mål ucieszą. Hvorfor siger alle, at Messi er bedre? Hvis disse freekicks(fremskrivninger af ledige stillinger), de udføres af Ronaldo. Messi er simpelthen godt, når det er inden for strafferetten. C. Ronaldo perfekte noder fra en afstand.

And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment!
Og den, som er på Marken, vende ikke tilbage for at hente sine Klæder!

Very often it happens(mainly if the crop is still green enough, with high water content in cells), that even after a very strong lightning discharge is in the field observable completely nothing, and not only immediately after the thunderstorm, but even after many days and weeks.
Meget ofte sker det(hovedsageligt, hvis afgrøden er stadig grønt nok, med et højt vandindhold i celler), at selv efter en meget stærk lyn decharge er i marken Observer helt ingenting, og ikke kun Umiddelbart efter tordenvejr, men selv efter mange dage og uger.

Agent Mulder is in the field, sir, seeking answers to the questions you are asking.
Agent Mulder er i felten for at finde svar på de spørgsmål, du stiller.

Messi is simply good, when it is in the field of criminal law.
Messi er simpelthen godt, når det er inden for strafferetten.

Whoever is in the field is accessing a pocket of subspace, making them virtually undetectable.
De, der er i feltet, har adgang til en lomme af underrummet så de ikke kan opdages.

The second inadequacy is in the field of prevention.
Den anden utilstrækkelighed er på det forebyggende område.

The field we have chosen is in the field of funding of universal service and that of consumer protection: fairly small but significant moves and for me the most coherent and logical place to start.
Det område, vi har valgt, ligger inden for forsyningspligtydelser og forbrugerbeskyttelse; det er jo nogle ret beskedne, men ganske væsentlige skridt, og for mig er det det mest logiske og fornuftige sted at begynde.

The energy density Ug, which is in the field, is then given by.
Den energitæthed Ug, der er i feltet, er da givet ved.

Peace, Risk and Violence My expertise is in the field of security, peace and development, both as a set of international policies and as individual programmatic approaches to reforming military, police, intelligence, judicial and oversight actors.
Fred, risiko og vold Mit felt er sikkerhed, fred og udvikling, både som en række internationale policies og individuelle programmer der implementeres for at transformere militær, politi, efterretningstjenester, retssystemer, civilsamfund og parlamenter.

In the field of energy, we have a pretty good idea of things that need to be done, but most of them are on a timescale well beyond the next year or two, so perhaps the only area where swift action- which could help- could be taken is in the field of energy efficiency measures.
På energiområdet har vi en ret god idé om de foranstaltninger, der skal gennemføres, men de fleste af dem har en tidshorisont, der rækker ud over det næste år eller de næste par år, så det eneste område, hvor der kan gøres en hurtig indsats- som kan hjælpe- er området for energieffektivitet.

While my expertise is in the field, code breaking and data analysis have always come easy to me.
Min ekspertise er i felten at bryde koder og analysere data har altid været nemt.

This type became standard not only in Aleppo but also in the Jazira under the Artuqids of Mardin and the Lu'lu'ids of Mosul until the conquests of the Ilkhan Hulagu in 656 H. On the obverse the kalima is found in the border segments, while the name of the caliph is in the field as the ruler's spiritual overlord, frequently followed by the name of another neighbouring ruler as a secular overlord or particularly close ally.
Denne model blev standard ikke kun i Aleppo, men også i Jazira under de artuqidiske herskere over Mardin og lu'lu'iderne fra Mosul, indtil il-khanen Hülegüs erobringer i 656 H. På forsiden står kalima'en i omskriftsdelene, mens kaliffens navn står i midterfeltet som herskerens åndelige overherre, ofte fulgt af navnet på en anden hersker og nabo som en verdslig overherre eller særlig tæt allieret.

The main business of Liwei is in the field of manufacturing, processing and distributing of steel products.
Hovedvirksomhed Liwei er inden for fremstilling, forarbejdning og distribution af stålprodukter.

The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Sværd ude og Pest og Hunger inde! De, der er i Marken, omkommer for Sværd, og dem, der er i Byen, fortærer Hunger og Pest.

How to use "is in the field" in an English sentence

This invention is in the field of surface modification.

Neustaedter's research is in the field of human-computer interaction.

The retired pony Shaman is in the field outside.

Parking is in the field on the east end.

Our cabin is in the field behind the church.

The cairn is in the field to the south.

One example is in the field of automobile parking.

The most glaring factor is in the field hunting.

Our first example is in the field of dentistry.

His career is in the field of Information Technology.

How to use "er inden, er på marken, er i felten" in a Danish sentence

Det er generelt billigt at leve i Egypten, og derfor skal i overveje, hvad jeres ønsker til ferien er, inden I pr.

Hun for 900 gram foder i kryppen dagligt, og det græs der nu engang er på marken.

Når det er sket får du besked på telefonen, forhåbentlig mens du stadig er i felten.

Repeateren har nu en hængtid på 15sek, hvis der ingen aktivitet er inden hængtids udløb, skifter repeateren tilbage til LK.

Når du stopper midterriden, viser den nye Forksight-tilstand automatisk kommende gafler i stien og giver dig kontekst ved at vise, hvor du er inden for et spornetværk.

Målet for Irans våbenprogram er inden for rækkevidde, selv om eksperterne er uenige om hvorvidt at Iran kan have kernevåben om ét eller tre år.

Navn: Rose/ Alder: 27/ Vækst: 165/ Vægt: 63 Det falder meget naturligt når man først er på marken.

Deres HD optik og perfekt ergonomisk design giver en stor komfort og nydelse, når du er i felten.

De er derfor udviklet til at matche dine behov, så du har det bedste udstyr, når du er i felten.

Vi er på marken og ved urte-bedene for at guide jer til høst-selv.