What is the translation of " IS NOT A TIME " in Danish?

• er ikke tid
• er ikke tidspunktet
• tiden er ikke
• er ikke tiden

Examples of using Is not a time in English and their translations into Danish

Now" is not a time.
Nu" er ikke et tidspunkt.

Eighteen after is not a time.
Over er ikke et tidspunkt.

Is not a time to die.
Tiden er ikke inde til at dø.

Arthur, Christmas is not a time for emotion.
Arthur, jul er ikke en tid til følelser.

It is not a time for rhetoric.
Det er ikke tid til retorik.

Even as we weep, we know that this is not a time for hatred and revenge.
Selv mens vi græder, ved vi, at dette ikke er tiden til had og hævn.

This is not a time for games.
Det er ikke tid til leg.

High Representative, this is not a time for limp wrists.
Jeg vil sige til den højtstående repræsentant, at tiden ikke er inde til bløde håndled.

This is not a time for vengeance.
Tiden er ikke til hævn nu.

I will end by saying that this is not a time for complacency, Mr President.
Jeg vil slutte med at sige, hr. formand, at dette ikke er tidspunktet for fornøjelser.

This is not a time for games. This is no game.
Det er ikke tid til julelege.

You tell Commissar Kahr this is not a time for silence, this is a time for revolution.
Fortæl du kommissær Kahr det er ikke tid til at tie, det er tid til revolution.

It is not a time to unpick existing texts, and we will resist firmly any attempts to do so.
Det er ikke tidspunktet til at trævle eksisterende tekster op, og vi vil fast modsætte os ethvert forsøg på at gøre dette.

John, this is not a time for vengeance. John.
John… Tiden er ikke til hævn nu.

This is not a time for populism and short-sighted policy-making, which, in my view, the Council has been doing to some extent sometimes.
Dette er ikke tiden til populisme eller kortsigtede politiske løsninger, hvilket efter min mening er det, Rådet til en vis grad af og til har praktiseret.

John, this is not a time for vengeance. John.
Tiden er ikke til hævn nu. John.

It is not a time for the faint of heart, for indecision or denial, for your world is radically changing whether you believe it or not..
Det er ikke tiden til udmattelse af hjertet, til ubeslutsomhed eller benægtelse, for din verden er under radikal ændring, enten du tror det eller ej.

This is not a time for panic.
Det er ikke tid til panik.

This is not a time to accuse those who want Europe to change of betraying Europe.
Det er ikke tid at beskylde dem, som ønsker at ændre Europa, for at forråde Europa.

This is not a time for games.
Det er ikke tid til julelege.

Now is not a time to be trusting anyone inside the intelligence directorate.
Det er ikke tidspunktet til at stole på nogen fra efterretningstjenestens top.

This is not a time for vengeance.
Tiden er ikke til haevn nu.

This is not a time for big ideas, but rather for very thorough accomplishments in limited areas.
Tiden er ikke til store planer, men snarere til en meget omhyggelig indsats på et afgrænset område.

This is not a time for panic.
Dette er ikke en tid til panik.

This is not a time for blaming some people because they produce it and others because they consume it.
Det er ikke tidspunktet for at beskylde nogle, fordi de producerer det, og andre, fordi de forbruger det.

This is not a time for ego.
Der er ikke tid til det her pjat.

This is not a time to take chances, so be on guard at all times..
Det er ikke tid til at tage chancer, så vær på vagt hele tiden..

This is not a time for politics.
Tiden er ikke inde til politik.

This is not a time for shots!
Der er ikke tid til at drikke shots!

This is not a time to pick fights!
Dette er ikke tiden til at skændes!