Kærlighed skal ikke findes.But the true cause of the illness is not to be found here.
Men den virkelige årsag til sygdommen findes netop ikke her.Is not to be found in the German vocabulary. The gentle loving father is not to be found in war.
Den milde, gode far finder De ikke i krigen.Love is not to be found, is not to be taken.
Kærlighed skal ikke findes. Den skal ikke tages.Sion an additional generation is given that is not to be found in.
Sionen en yderligere generation gives der ikke findes i.Charity is not to be found among those who make gods of vultures and hyenas.
Næstekærlighed findes ikke blandt de, som gør gribbe og hyæner til guder.In Kourou, we have an infrastructure which is not to be found anywhere else in the world.
I Kourou har vi en infrastruktur, hvis lige ikke findes noget andet sted i verden.Is not to be found in the German vocabulary. All this at the very moment Hitler was saying that the word"surrender.
Alt dette netop som Hitler sagde, at ordet"overgivelse ikke findes i det tyske ordforråd.There is a happiness in Deism,when rightly understood, that is not to be found in any other system of religion.
Der en lykke i deisme,når forstået rigtigt, som ikke findes i noget andet religiøst system.One thing that is not to be found on these pages is a translation of the texts.
En ting, der ikke findes på disse sider, er en oversættelse af teksterne.All this at the very moment Hitler was saying that the word"surrender"… is not to be found in the German vocabulary.
Alt dette netop som Hitler sagde, at ordet"overgivelse ikke findes i det tyske ordforråd.The phrase laissez-faire is not to be found in the works of Adam Smith, of Ricardo, or of Malthus.
Udtrykket laissez-faire kan ikke findes i Adam Smiths værker, ej heller i Ricardos eller Malthus.The very simple reason behind it is that the Cypriot constitution includes a provision on the suspension of the immunity of members of the national parliament that is not to be found in the constitutions of other Member States.
Årsagen hertil er meget enkel, idet den cypriotiske forfatning indeholder en bestemmelse om ophævelse af nationale parlamentsmedlemmers immunitet, som ikke findes i andre medlemsstaters forfatninger.That the word"surrender is not to be found in the German vocabulary. All this at the very moment Hitler was saying.
Alt dette netop som Hitler sagde, at ordet"overgivelse ikke findes i det tyske ordforråd.Neither the Pope nor the Dalai Lama can call up any so-called divisions,because the source of religious strength is not to be found in believers or in the clergy, but in the very nature of religion itself.
Hverken paven eller Dalai Lama kan indkalde nogen såkaldte divisioner,for kilden til religiøs styrke skal ikke findes i troende eller i præster, men i selve religionens natur.But when it is not to be found in the animal way of living it can be found only in its antithesis: the human way of living.
Men når den ikke findes i den dyriske leveform, kan den kun findes i dens modsætning: den menneskelige leveform.If you ask me, this Miss Swire, who,it may interest you to know, is not to be found in Burke's Peerage or Burke's Landed Gentry, has an eye to the main chance.
Hvis du spørger mig, det Miss Swire, Der,kan det interessere dig at vide, er ikke at finde i Burkes Peerage eller Burkes Landed Gentry, har et øje til de vigtigste chance.As every single object, in order to be able to affect the senses directly, must be identical to energy, substance or matter,the above-mentioned"Something" is not to be found on any of the six planes of existence.
Da enhver ting for at kunne virke direkte på sanserne må være identisk med energi, stof eller materie,vil det nævnte"noget" ikke findes på nogen af de seks former for tilværelsesplaner.It is clear that salvation is not to be found in the markets alone, and the old saying that'financiers support the state just as a rope supports a hanged man' is confirmed.
Det er klart, at frelsen ikke findes i markederne alene, og det gamle ordsprog om, at"finansmænd støtter staten, som rebet støtter den hængte", bekræftes.The war-machines do not affect, and will never be able to affect,the very cause of war, which is not to be found either in stone, water or air, but exclusively in thought.
De rammer ikke, og kan aldrig nogen sinde komme til at ramme selve krigens årsag,der nemlig slet ikke forekommer hverken i stenen, vandet eller luften, men udelukkende kun i.Would he say that this view of irreversibility is totally wrong, is not to be found in any of the treaties, and therefore, as in fact we have already seen in the case of Greenland- part of the Danish State- which has already seceded, there is no legal obstacle, whatever other practical obstacle there may be, to any country deciding voluntarily to leave the Union?
Vil han sige, at dette syn på uomstødelighed er helt forkert og ikke findes i nogen af traktaterne, og at der derfor, hvilket vi allerede har set i tilfældet med Grønland- en del af den danske stat- der allerede er trådt ud, ikke er nogen juridisk hindring, uanset hvilke andre praktiske forhindringer, der kunne være, for at et land frivilligt kan bestemme at forlade Unionen?And the terrestrial human beings in the spiral cycle who are furthest advanced have also begun to be filled with a desire to experience the true solution of the mystery of life, which is not to be found in physical science's solutions in the form of weights and measures.
Og de i spiralkredsløbet forekommende jordmennesker, der er længst fremme, er da også begyndt at fyldes med begær efter oplevelsen af livsmysteriets virkelige løsning, som altså ikke findes i den fysiske videnskabs mål- og vægtfacitter.However, perhaps the employees' most important contribution is not to be found at this concrete level, but rather in their role in the process, which was launched by the company's great commitment to employee participation.
Men måske skal medarbejdernes væsentligste bidrag ikke findes på dette helt konkrete plan, men snarere i deres rolle i den proces, der blev sat i gang i kraft af virksomhedens massive satsning på medarbejderdeltagelse.When our eyes have been opened to the true meaning of man,when we know that this is not to be found in his transient personality but in his enduring essence, life will possess a quality it never had before.
Når vores øjne er blevet åbnet for menneskets virkelige mening,når vi ved at den ikke er at finde i vores forbigående personlighed, men i vores varige essens, vil livet besidde en kvalitet det aldrig havde før.As these files are not to be found in your entire hard drive.
Da disse filer ikke findes på hele din harddisk.
Hun kan ikke findes.Our real borders are not to be found on the map but in values.
Vores ægte grænser findes ikke på kortet, men i vores værdier.Development of marker vaccines, insurance systems,things of that kind, are not to be found.
Udvikling af markørvacciner,forsikringssystemer og al den slags, genfinder vi ikke.
Results: 30,
Time: 0.0638
Happiness is not to be found in self help books.
Such value for money is not to be found elsewhere.
The answer is not to be found in the particle.
The Good is not to be found in these things.
This app is not to be found on Play Store.
Arya Dharma is not to be found in the country.
The comfort is not to be found in the disease.
This column is not to be found in all proofs.
The list is not to be found in the Bible.
which is not to be found in the planetary correspondences.
Show more
Hvis den ikke findes på listen kan du søge via størrelseskriteriet.
Især hvis der ikke findes alternativer til disse sygdomme, så vidt angår behandlingen.
Hvis vi skal stille det stærkeste hold, skal vi købe de bedste spillere vi kan få, også hvis de ikke findes i den hjemlige liga.
Det er også her vi finder eventuelle content gaps – altså om hvorvidt kunderne efterspørger produkter eller information, som ikke findes på jeres website.
Hovedpersonen er selv ude i et projekt for at bevise, at tyngdekraften ikke findes.
Du skal sørge for at alt hvad der foregår er gennemsigtigt og der ikke findes skjulte dagsordener eller hemmelige motiver.
Når der ikke findes et egnet holdtilbud i forhold til borgerens diagnose eller funktionsnedsættelse.
Ved en sammenligning af det observerede potentialekort (hvis gode data ikke findes skal der laves en synkronpejling) med modelsimuleringer testes om strømningsretninger og grundvandsskel er sammenfaldende.
Depositummet er fuldt refunderbart ved udtjekning, såfremt der ikke findes skader ved inspektion af værelset.
De er ulogiske fordi de ikke staves som de siges, og indeholder desuden nogle helt fremmede lyde som ikke findes i alfabetet.