What is the translation of " IS OF CONSIDERABLE " in Danish?

• er af stor
• er af betydelig
• er af væsentlig

Examples of using Is of considerable in English and their translations into Danish

That is of considerable importance.
Det er af stor betydning.

This is obviously a matter which Members feel is of considerable importance.
Dette er helt klart et spørgsmål, som medlemmerne føler er af væsentlig betydning.

This sector is of considerable importance for intercultural dialogue.
Denne sektor er af stor betydning for den tværkulturelle dialog.

The capacity of banks to adapt to this new environment is of considerable interest to the Eurosystem.
Pengeinstitutternes evne til at tilpasse sig de nye forhold er af stor interesse for Eurosystemet.

The implementation of this agreement is of considerable importance for ensuring the Community's regular supplies of fissile materials, notably from the United States and Canada.
Gennemførelsen af dette er af stor betydning for Fællesskabets forsyning med fissile materialer, bl. a. fra USA og Canada.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, programming implementation of the 10th European Development Fund in the period 2008-2013 is of considerable humanist and political significance.
For UEN-Gruppen.-(PL) Fru formand! Programmering af gennemførelsen af den tiende Europæiske Udviklingsfond i perioden 2008-2013 er af stor humanistisk og politisk betydning.

I think that this represents a step that is of considerable importance to freight transport throughout Europe.
Jeg tror, vi hermed tager et skridt, som er af væsentlig betydning for godstransporten gennem hele Europa.

I believe that we should reflect first and foremost on one fact: according to all the surveys- national and European- carried out in Europe, the question of safety and security is of considerable concern to our citizens, who wish for peaceful coexistence.
Efter min mening bør vi først og fremmest overveje følgende kendsgerning: Det fremgår af alle de undersøgelser, der foretages i Europa, såvel de nationale som de europæiske undersøgelser, at problemet med den såkaldte sikkerhed er af største interesse for borgerne.

In writing.-(PL) Industrial policy is of considerable importance for the realisation of the objectives of the Lisbon strategy.
Skriftlig.-(PL) Industripolitikken er af meget stor betydning for opfyldelsen af målene i Lissabonstrategien.

It is one thing to confer sovereignty on delegations within the framework of this Community, in a state-controlled procedure and a historic adventure, as we perceive and currently shape it, and which for us is of considerable importance.
En ting er at billige suverænitetsdelegationer inden for rammerne af vores Fællesskab i en proces, der er kontrolleret af staterne, i et historisk eventyr, som vi skaber, som vi i øjeblikket er ved at danne, og som er af betydelig vigtighed for os.

Link building is another topic that is of considerable interest to major service providing companies and for the Internet marketers.
Link bygning er et andet emne, som er af betydelig interesse for store service, der giver virksomheder og for Internet marketingfolk.

The technical specifications relating to diameter, weight, thickness, shape, colour, composition, edge-milling and edge-lettering have been drawn up so as to guarantee easy identification of the coins and to meet the needs of the main user groups, in particular since I know this is of considerable interest to Members of the House, the blind and visually impaired people.
De tekniske specifikationer vedrørende diameter, vægt, tykkelse, form, farve, sammensætning, randrifling og randskrift er blevet udarbejdet med henblik på at garantere en let identifikation af mønterne og opfylde hovedbrugergruppernes behov, især eftersom jeg ved, at dette er af stor betydning for medlemmerne i dette Parlament og for de blinde og svagtseende borgere.

The second document, the joint report, is of considerable importance for it is from this document that the economic guidelines were derived.
Det andet dokument, den fælles rapport, er af stor betydning, for det er dette dokument, som danner grundlag for de økonomiske retningslinjer.

Since the Treaty is of considerable importance, I recommend that the European Parliament gives its assent to the Council and Commission Decision to adopt, on behalf of the European Communities, the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects.
Da traktaten er af meget stor betydning, foreslår jeg, at Europa-Parlamentet giver sin samstemmende udtalelse om Rådets og Kommissionens afgørelse om De Europæiske Fællesskabers indgåelse af energichartertraktaten og energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter.

I would ask Parliament to reconsider its view on this issue, because I believe that it is of considerable importance that the question of comitology be seriously addressed in this issue.
Jeg vil gerne anmode Parlamentet om endnu en gang at overveje dette spørgsmål, for jeg mener, at det er af stor betydning, at spørgsmålet om komitologi overvejes alvorligt i denne forbindelse.

We are continuing our work on the directive, which is of considerable importance for the entire ecosystem, including improvements to the state of health of residents of Europe and- taking a broader view- the world.
Vi fortsætter vores arbejde med direktivet, som er af stor betydning for hele økosystemet, herunder forbedringer af sundhedstilstanden for borgere i Europa- og i et bredere perspektiv- i hele verden.

Although this article has indeed been used before for specific measures, this is the first occasion on which it is being used to call for legislation across the entire sector, which is of considerable importance in all Member States and has implications which touch on the employment, economic prospects and future of millions of citizens of the Union.
Selv om denne ret ganske vist er blevet brugt tidligere til specifikke foranstaltninger, er det første gang, den bruges til retsakter, der dækker en hel sektor, som er af stor betydning for alle medlemsstater og får indvirkning på beskæftigelse, økonomiske udsigter og fremtiden for millioner af Unionens borgere.

It was very nice to witness this, which is of considerable importance, not only for the mood between Europe and Africa, but also for the kind of partnership we want to create, which also needs these personal relations.
Det var rart at være vidne til, og det er af stor betydning, ikke bare for stemningen mellem Europa og Afrika, men også for den slags partnerskab, vi gerne vil skabe, hvortil man også behøver disse personlige forbindelser.

Origin marking would be of considerable help there.
Mærkning med oprindelse vil være til stor hjælp her.

This, too, will be of considerable relevance for higher education.
Også dette vil være af stor relevans for den højere uddannelse.

I think that these questions are of considerable importance and have therefore voted for the report in its entirety, despite objections in principle to the other amendments proposed by the report.
Jeg mener, at disse spørgsmål er af stor betydning, og har derfor stemt for betænkningen i dens helhed til trods for principielle indvendinger mod betænkningens øvrige ændringsforslag.

Let me therefore draw particular attention to two points which are of considerable importance to my group.
Tillad mig derfor at gøre specielt opmærksom på to punkter, der er af stor betydning for min gruppe.

A case in point would be the rights that are connected to immigration issues, which are of considerable importance, yet are not always fundamental rights.
Et godt eksempel kunne være de rettigheder, der er forbundet med indvandringsspørgsmål og er af væsentlig betydning, men som imidlertid ikke altid er grundlæggende rettigheder.

It is evident that Thurston's contributions to the field of foliations are of considerable depth.
Det er klart, at Thurston's bidrag til området foliations er af stor dybde.

Lawson() sums up this work: It is evident that Thurston's contributions to the field of foliations are of considerable depth.
Lawson() opsummerer dette arbejde: Det er klart, at Thurston's bidrag til området foliations er af stor dybde.

Parliament has been of considerable assistance in ensuring that this reconsultation proceeds rapidly and constructively.
Parlamentet har været til stor hjælp med hensyn til at gennemføre dette nye samråd hurtigt og konstruktivt.

This was the first course that Weierstrass gave on elliptic functions and Königsberger's publication in 1917 was of considerable historical importance.
Dette var det første naturligvis, at Weierstrass gav på elliptisk funktioner og Königsberger's publikation i 1917 var af stor historisk betydning.

The development of relations with the statetrading countries in Eastern Europe in 1973 was of considerable importance.
Udviklingen af forbindelserne med statshandelslandene i Østeuropa i 1973 var af stor betydning.

Over the years, the commitment to the wind turbine industry has been of considerable importance to Schouw.
Engagementet i vindmølleindustrien har gennem årene været af stor betydning for Schouw.

The discussion we had there on the Court of Auditors' report and the discharge recommendation was of considerable importance to all the parties involved.
Den drøftelse, vi dér havde af Revisionsrettens beretning og henstillingen om decharge var af stor betydning for alle de involverede parter.