The driver's workplace is optimised to the driver;
Intelligent komfort Førerarbejdspladsen er optimeret til bilens chauffør.
It is optimised to work with multiple Appletinstances page.
Den er optimeret til at arbejde med flere Appletinstances side.
The package of switch,handle and bolt is optimised for various different designs.
Pakken af afbrydere,dørgreb og rigler er optimeret til forskellige konstruktioner.
IviCasino is optimised for use on the majority of modern devices.
IviCasino er optimeret til brug på de fleste moderne enheder.
Our superlight Aeroad CF SLX frame weighs just 990 g and is optimised for electronic groupsets.
Vores superlette Aeroad CF SLX ramme vejer bare 990 g og er optimeret til elektronisk geargruppe.
This app is optimised for smartphones.
Denne app er optimeret til smartphones.
For SSAB, it was important to create a new website that is optimised to customer needs.
For SSAB var det vigtigt at skabe et nyt website, der var optimeret til kundernes behov.
The tripod grease is optimised for tripod lubrication.
Tripode fedt er optimeret til smøring af tripodeled.
It is optimised to operate best on Windows7 and its development on this interface makes it much easier to use.
Den er udviklettil at fungere med Windows7 og udviklingen af interfacen gør denmeget lettere at anvende.
Each of these systems is optimised for security and performance.
Hvert af disse systemer har optimeret sikkerhed og ydelse.
Perfect for gigging musicians,you're able to ensure that the sound coverage is optimised for each venue.
Perfekt til koncerter musikere,du er i stand til at sikre, at den lyd dækning er optimeret til hvert spillested.
The DCA Railmaster is optimised for use in intermodal transportation.
DCA Railmaster er optimeret til brug i den intermodale trafik.
Its highly reliable design,minimises operational noise and is optimised for the highest performance.
Dens meget pålidelige design,minimerer operationelle støj og er optimeret til højeste præstation.
The frame is optimised for a machine with a 3-4 metre working width.
Rammen er optimeret til en maskine med en arbejdsbredde på 3-4 meter.
INOmax should be used only after respiratory support is optimised, including the use of surfactant.
INOmax bør kun anvendes efter at respirationsstøtten er optimeret, herunder anvendelse af surfactant.
The self-priming is optimised through the manual check valve adjustment.
Selvansugning optimeres ved hjælp af manuel justering af stopventilen.
As a Saxo client, you have access to our SaxoTraderGO platform, which is optimised for mobile, tablet and single-screen laptops.
Som Saxo-kunde har du adgang til vores SaxoTraderGO -platform, der er optimeret til mobil, tablet og bærbare computere med en enkelt skærm.
The app is optimised for the greater size and resolution of the external display.
Appen optimeres til størrelsen og opløsningen på den eksterne skærm.
Naturally, the progression of the phases is optimised for each specific plant during running-in.
Naturligvis vil forløbet af faserne blive optimeret for hvert anlæg under indkøringen.
Music Memos is optimised for acoustic guitar and piano, and it works with other musical instruments too.
Musikmemoer er optimeret til akustisk guitar og klaver og fungerer også med andre instrumenter.
An affordable, wireless headset series that is optimised for use with all leading deskphone systems.
En serie af prisvenlige, trådløse headset, der er optimeret til brug med alle førende telefonisystemer.
This design is optimised for lead guitarists, as its thin nature helps players perform swift and nimble runs with ease.
Dette design er optimeret til lead guitarister, som dens tynde natur hjælper spillere udføre hurtig og adræt løber med lethed.
With rostering and employee scheduling the work effort is optimised for your entire company and this gives you a very reasonable ROI.
Med vagtplanlægning optimeres arbejdsindsatsen for hele virksomheden og giver særdeles fornuftig ROI.
It is optimised for asphalt roads. In addition, the plough can be moved sideways and runs smoothly on modern roads with traffic calming.
Den er tilpasset til såkaldte sorte veje. Desuden kan ploven forskydes sideværts og er smidig på moderne veje med forskellige trafikforhindringer.
With task management the performance of the entire company is optimised which results in a very reasonable ROI.
Med opgavestyring optimeres arbejdsindsatsen for hele virksomheden og giver særdeles fornuftig ROI. Opgavestyring der virker.
 The organisation is optimised based on the strategy and general goal for streamlining Â.
Organisationen optimeres med udgangspunkt i strategi og overordnede mål til effektivisering.
The rotors of the Hibiscus 765 SD(Vario) are suspended by means of a 3D system andground contour following by the rotors is optimised with the aid of the four wheel assembly.
Hibiscus 765 SD rotorerne er ophængt i et 3D-system, ogderes evne til at følge jordbunden optimeres ved hjælp af fire-hjulsmontering.
Mango Spins Casin is optimised for use on the majority of modern devices.
Mango Spins Casin er optimeret til brug på de fleste moderne enheder.
In short, Nina ensures that the entire booking process is optimised to make it easy for customers in a professional way.
Kort sagt sørger Nina for at optimere hele processen med at bestille et kursus, så kunderne oplever det nemt og professionelt.
How to use "er tilpasset, er optimeret" in a Danish sentence
Fordi dyrene unikt er tilpasset til den særlige miljøbelastninger de står over for , identifikation af dyr er mulig .
Du kan også vælge dine favoritrejsemål, så sender vi dig tilbud der er tilpasset dine ønsker.
Zombie Ragdoll tilbyder UI som er optimeret til tablet og spil.
Det er fundamentet for hele indsatsen, at de tekniske foranstaltninger er optimeret.
Det kan være laminater der er tilpasset en specialudviklet pakkemaskine og/eller speciel fødevare eller en fødevare som gennemgår en særlig behandling.
Jmog Skrevet 09/11-15 19:51
Nej, men hvad har det at gøre med om et spil er optimeret nok?
Tilgangen fra LAIKA er den samme: Vi vægter rammer, der er optimeret til den brug og de mennesker, de skal lægge rum til.
Varmepumper fra Panasonic er tilpasset det nordiske marked og de varmer effektivt - selv ved udendørstemperaturer ned til -35 °C.
Avanceret blitz
Blitzen i instax mini 90 er optimeret til at give den rette mængde lys i forhold til længden mellem kamera og subjektets omgivende belysning.
De mange smådyr og padder, der lever i små vandhuller, er tilpasset netop disse forhold, bl.a.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文