What is the translation of " IS SECURING " in Danish?

• er at sikre
• er sikker

Examples of using Is securing in English and their translations into Danish

NYPD is securing a perimeter.
Politiet sikrer området.

So our most important job is securing beachheads.
Så vores vigtigste job er at sikre brohovederne.

TSA is securing the ships, baggage areas.
Færdselspolitiet sikrer skibene og bagegeområderne.

Our main objective is securing the victim.
Målet er at sikre ofret.

It marks the start of the high-quality refinement process, which today has become the company's hallmark. Another strategic effort is creating a forestry company whose task is securing the sawmill's timber supply.
Den markerer starten på den fine videreforædling, som i dag er virksomhedens adelsmærke. En anden strategisk satsning er etableringen af et skovbrug, som får til opgave at sikre savværkets forsyning af tømmer.

Priority is securing the hostage.
Prioriteten er at sikre gidslet.

To help those escaping violence and bloodshed. Border Outreach is securing a new facility in Mali.
For at hjælpe dem, der flygter fra vold og blodsudgydelse. Border Outreach er ved at sikre en ny facilitet i Mali.

Our main objective is securing the victim: Claire Williams.
Målet er at sikre ofret: Claire Williams.

Another strategic effort is creating a forestry company whose task is securing the sawmill's timber supply.
En anden strategisk satsning er etableringen af et skovbrug, som får til opgave at sikre savværkets forsyning af tømmer.

The first step is securing commitment from media educators and administrators.
Første skridt er at sikre engagement fra medieundervisere og -administratorers side.

Um, it is a little quiet, but I assure you Captain Lance is securing the Legends next daring mission.
Her er lidt stille, men jeg kan forsikre dig om, at kaptajnen er ved at sikre Legendernes næste dristige mission.

Border Outreach is securing a new facility in Mali to help those escaping violence and bloodshed.
For at hjælpe dem, der flygter fra vold og blodsudgydelse. Border Outreach er ved at sikre en ny facilitet i Mali.

I firmly believe that drilling companies throughout Europe need to improve working conditions and a way that this can be done is securing a uniformly high security standard on offshore platforms operating across the EU.
Jeg er helt overbevist om, at borevirksomheder i hele Europa skal forbedre arbejdsvilkårene, og en måde at gøre dette på er at sikre ensartede høje sikkerhedsstandarder på offshoreplatforme i hele EU.

You can verify that the page is securing by checking that there's an https:// prefix in the web address of the page, and a key or padlock icon in the browser's status bar.
Du kan verificere, at siden er sikker ved at tjekke, at der står https:// i starten af webadressen på hjemmesiden, og at der er et nøgle- eller hængelås-ikon i browserens statuslinje.

In this section of the notice, guidance is also provided on the role of the network formed by the Commission and the Member States, whose purpose is securing timely exchange of information as well as dialogue and cooperation between its members.
Dette afsnit i meddelelsen indeholder også en beskrivelse af, hvordan det netværk, som Kommissionen og medlemsstaterne udgør, skal fungere, og hvis formål det er at sikre en e ektiv informationsudveksling samt en velfungerende dialog og samarbejde mellem netværkets medlemmer.

Our main objective is securing the victim: Claire Williams.
Vores hoved måI er at sikre ofret Claire Williams.

You can verify that the page is securing by checking that there's an https.
Du kan verificere, at siden er sikker ved at tjekke, at der står https.

But let us be clear on one thing: what we are doing today is securing the funding for a package of measures which were necessary as an initial response to an emergency.
Men vi skal gøre os klart, at det, som vi i dag sikrer finansielt, var nødvendigt som den første nødreaktion.

What, however, we must be concerned with, above all, is securing long-term employment and improving the conditions of people' s lives in the countries affected.
Det må trods alt først og fremmest dreje sig om at sikre arbejdspladser på langt sigt og forbedre livsvilkårene for menneskene i de berørte lande.

We're securing all vessels and ports.
Vi sikrer alle fartøjer og havne.

It is secure, fast and efficient.
Det er sikkert, hurtigt og effektivt.

My men are securing the building now.
Mine mænd sikrer bygningen nu.

All is secure, milady.
Alt er sikkert, milady.

Our system is secure and absolutely free of charge.
Vores system er sikkert og helt gratis.

Passenger is secure.
Passageren er sikret.

Hatch is secured.
Lugen er sikret.

Target is secure.
Målet er i sikkerhed.

The building is secure.
Bygningen er sikker.

They're securing key locations around the city.
De sikrer vigtige steder rundt om i byen.

It is secure.
Det er sikkert.

How to use "is securing" in an English sentence

Euronext is securing access to connectivity related requests.

Is securing a plant simply becoming too complex?

The motivation is securing justice, not personal profit.

Our 1st priority is securing your family’s roof.

The first step is securing the website address.

Is securing health insurance for your teachers important?

The next piece is securing the network internally.

The house is securing the loan (mortgage) itself.

Your main goal is securing a new habit.

The first solution is securing our own firearms.

How to use "er sikker, er at sikre" in a Danish sentence

Jeg er sikker på, at I sagtens finde et, hvor I kan holde en rigtig god ferie.

Nationalbankens markedsoperationer SideindholdEt af Nationalbankens overordnede formål er at sikre stabile priser, dvs.

Kontorets overordnede formål er at sikre ressourcer og kompetencer til at understøtte produktive og effektive agile udviklingsteams i at udvikle og implementere IT-løsninger, herunder varetagelse af testaktiviteter.

Udfordringen for automatiseringssystemerne her er at sikre stabile og pålidelige målinger og rapportering på en omkostningsbevidst måde.

Og jeg er sikker på der sidder andre læsere derude som vil føle sproget er utrolig poetisk og sigende.

Men det afhænger selvfølgelig af økonomien, og jeg mener IKKE, at metoden er sikker nok til at kunne opnå CO2-kvotegodtgørelse.

Hovedformålet er at sikre, at den eneste inde i skoen bliver stimuleret som man gør walking skridt.

Du bør dog selv holde en finger på pulsen, så du er sikker på, at det bliver gjort efter loven.

Det er bestyrelsens holdning, at det primære mål er at sikre en kompetent og resultatorienteret ledelse, som varetager alle interessenters interesser.

Jeg er sikker på, at gæsterne vil elske det hele inklusive klejner.