What is the translation of " IS THE PROMISE " in Danish?

• er løftet
• er den forjættelse
• bliver der af forjættelsen

Examples of using Is the promise in English and their translations into Danish

It is the promise you breathe.
Det er løftet, du ånder.

And all you will see is the promise of who you are..
Og alt, hvad I vil se, er løftet om, hvem I er..

It is the promise you stand on.
Det er løftet, du står på.

A slightly less mysterious feature is the promise of free extra balls.
En lidt mindre mystisk funktion er et løfte om en ekstra gratis ekstra.

It is the promise you dream in.
Det er løftet, du drømmer i.

Ideal tribological surfaces to allow for high efficiency is the promise we give to our customers.
Ideelle tribologiske overflader for at give høj effektivitet er det løfte, vi giver vores kunder.

It is the promise of 1,000 men!
Det er løftet om tusind mænd!

This is uncomfortable for a Human. However, here is the promise we gave you with shift number two.
Det er ubehageligt for et menneske. Men her er løftet, vi gav jer med skift nummer to.

It is the promise of one thousand men!
Det er løftet om tusind mænd!

The proposal before us actually only honours one single promise, and that is the promise to promote the music industry.
Dette forslag opfylder faktisk kun ét eneste løfte, og det er løftet om at fremme musikindustrien.

And here is the promise of our company.
Og her er løftet fra vores virksomhed.

The only argument we keep hearing prior to Turkey's accession is the promise that is being made to the Turks.
Det eneste argument, som vi stadig hører for Tyrkiets tiltrædelse, er det løfte, som er givet tyrkerne.

GDPR is the promise of data protection.
GDPR er løftet om at beskytte dine data.

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, And saying, Where is the promise of his coming?
Idet I først og fremmest mærke eder dette, at i de sidste Dage skal der komme Spottere med Spot, som vandre efter deres egne Begæringer og sige:"Hvad bliver der af Forjættelsen om hans Tilkommelse?

It is the promise that your heart beats for.
Det er løftet, dit hjerte banker for.

Marriage marriage is the promise of eternal love.
Ægteskab… Ægteskab er løftet om evig kærlighed.

This is the promise to you, Mary, that we all take your hand and you feel it.
Dette er løftet til dig, Mary, at vi alle tager din hånd og du føler det.

And saying, Where is the promise of his coming?
Og sige: hvad bliver der af Forjættelsen om hans Tilkomst?

There is the promise from Spirit that in this new energy, darkness cannot touch you.
Der er løftet fra Ånden, om at i denne nye energi kan mørket ikke røre dig.

The Bible:'Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, And saying, Where is the promise of his coming?
Bibelen:'For først og fremmest skal I vide, at der i de sidste dage vil komme spottere, som følger deres egne lyster, og som hånligt siger:"Hvad bliver der af løftet om hans komme?

That is the promise of the Hidden One.
Det er den skjultes løfte.

Will not be deployed to comment this promise, or rather-the promise, Note only, What exactly is the promise of free channels many unlucky(value judgment) TV lovers began to Tricolour subscribers.
Vil ikke sættes ind for at kommentere dette løfte, eller snarere-det løfte, Bemærk kun, Hvad er et løfte om gratis kanaler mange uheldige(værdi dom) TV Bejlere begyndte at trikolore abonnenter.

This is the promise of the new energy, especially after 2013.
Dette er løftet om den nye energi, især efter 2013.

But in that little package, there is the promise of greater progress for the European Monetary System in future.
Men i denne lille pakke ligger løftet om større frem skridt for det europæiske monetære system i fremti.

This is the promise which he promised us, the eternal life.
Og dette er den Forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige Liv.

However, here is the promise we gave you with shift number two.
Men her er løftet, vi gav jer med skift nummer to.

This is the promise and the promise shall be kept.
Dette er løftet og løftet skal opbevares.

Eternal life is the promise of spending forever in heaven with God.
Det evige liv er løftet om en evighed(for evigt og altid) i himlen med Gud.

And this is the promise which he has promised us, life eternal.
Og dette er den Forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige Liv.

And this is the promise which he hath promised us, life everlasting.
Og dette er den Forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige Liv.