What is the translation of " IS THE REFERENCE " in Danish?

• er henvisningen
• er referencen

Examples of using Is the reference in English and their translations into Danish

What book is the reference for?- What?
Hvilken bog er referencen til?- Hvad?

When looking for a plugin that pushes WordPress menu went further UberMenu is the reference in the field.
Når leder efter et plugin, der skubber WordPress menu gik videre UberMenu er henvisningen i feltet.

A typical example is the reference to the enlargement procedure.
Et typisk eksempel er henvisningen til udvidelsesprocessen.

Thirdly, one of the basic reasons why I voted against the motion is the reference to Bandera.
For det tredje er en af de grundlæggende årsager til, at jeg har stemt imod forslaget, henvisningen til Stepan Bandera.

Defouland. com is the reference site dedicated to action games on the internet.
Defouland. com er henvisningen hjemmeside dedikeret til action spil på internettet.

Another aspect to which I wish to draw the attention of the House is the reference to dietary products and food for children.
Der er et andet aspekt, jeg vil påpege i denne forsamling: Omtalen af diætiske levnedsmidler og levnedsmidler til babyer.

Another example is the reference to a more active role in the sustainable development of the energy sector.
Et andet eksempel er henvisningen til en mere aktiv rolle i udviklingen af en bæredygtig energisektor.

In my opinion, the only unclear aspect of the proposal, which I support in its entirety, is the reference to the Treaty.
Efter min mening er det eneste uklare aspekt af forslaget, som jeg fuldt ud går ind for, henvisningen til traktaten.

One point which you have raised is the reference to its exceptional assistance character.
Et punkt, som De har fremført, er henvisningen til, at det drejer sig om ekstraordinær bistand.

One is the reference made by Amendment No 23, unlike the Regulation, which does not allude to it at all, to a counterfeit currency database.
Det ene er henvisningen i ændringsforslag 23 til en database over falskmøntnerier, som overhovedet ikke er nævnt i forordningen.

Equally abstract, pedantic and false is the reference to the“lack of independence” of the peasantry.
Lige så abstrakt, pedantisk og fejlagtig er henvisningen til bøndernes"manglende selvstændighed.

PPT® is the reference when shockabsorbing is important in the orthopaedic industry- acknowledged for its superior shock absorbingproperties.
PPT® er reference materiale i den ortopædiske industri- kendt for sin evne til at være det bedste materiale til stødabsorbering.

Information Defouland. com Information Defouland. com Defouland. com is the reference site dedicated to action games on the internet.
Information Defouland. com Information Defouland. com Defouland. com er henvisningen hjemmeside dedikeret til action spil på internettet.

The only minus point is the reference to the Roma's'prolonged dependence' on the social welfare system.
Det eneste minus er henvisningen til romaernes"langvarige afhængighed" af det sociale velfærdssystem.

The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments.
Det eneste kriterium for identificering af den tilsvarende nationale betaling i forordningsforslaget er henvisningen til disse tilsvarende betalingers værdi.

But most comical of all is the reference to"continuity" with respect to the Organising Committee.
Men det mest komiske er henvisningen til»kontinuiteten« i forbindelse med organisationskomiteen.

Where Ai is the i Vice antenna radiation field relative amplitude values; 14. gif(181 bytes) H(θ-εi) the level of the single dipole-board antenna directivity function; εi for the i-th antennas main radiation direction x-axis positive direction angle; φH i is the i Vice antenna axis origin is the reference phase angle due to the wave path difference caused by the space.
Hvor ai er jeg Vice antenne strålefelt relative amplitudeværdier, 14. gif(181 bytes) H(θ-εi) niveauet for den enkelte dipol indbygget antenne directivity funktion, εi for det i'te antenner main stråling retning x-aksen positiv retning vinkel, φH i er jeg Vice antenne akse oprindelse er reference fasevinkel på grund af bølgen vejlængdeforskel forårsaget af rummet.

The third thing I want to mention is the reference in the comments to the Directive concerning harbour facilities for receiving waste from ships.
Det tredje, jeg vil nævne, er henvisningen i betragtningerne til direktivet om modtagerfaciliteter i havnene for driftsaffald fra skibene.

A further aspect that I must underline, which is something totally new, is the reference to itinerant tourism, represented particularly by camper vans and caravans.
Et andet aspekt, som jeg gerne vil understrege, og som er en absolut nyhed, er henvisningen til rundrejseturisme, der især repræsenteres af autocampere og campingvogne.

The latest is the reference to children in the Charter of Fundamental Rights, and some of us in this House, notably under the leadership of Mary Banotti, have won a few battles.
Vores seneste succes var henvisningen til børn i chartret om grundlæggende rettigheder, og sammen med andre medlemmer af Europa-Parlamentet, især under ledelse af Mary Banotti, vandt vi nogle sejre.

The fact that the Commission will be reporting regularly to Parliament is significant, as is the reference to the precautionary principle and the duty of the relevant authorities in Member States to interpret this in relation to all products.
Kommissionen vil regelmæssigt aflægge beretning til Parlamentet, hvilket er væsentligt, da det henviser til forsigtighedsprincippet og den pligt, der pålægges de relevante myndigheder i medlemsstaterne, til at fortolke dette i forbindelse med alle produkter.

Another case is the reference to the condemnation of the security fence built by Israel, which has dramatically reduced the number of Palestinian suicide bombers who cross into Israel to kill innocent Israelis.
Et andet eksempel er henvisningen til fordømmelsen af den sikkerhedsmur, som Israel har opført, og som har mindsket antallet af palæstinensiske selvmordsbombere, der tager ind i Israel for at dræbe uskyldige israelere, betydeligt.

Particularly significant here is the reference to The White Crane(The Manchurian Crane, Grus japonensis), with its red crest an important symbol for Taoist alchemists.
Specielt tydelig er referencen til Den Hvide Trane(Den Manchuriske Trane, Grus japonensis), der med sin røde kam er et vigtigt symbol for taoistiske alkymister.

Rather more ominous is the reference in Johannes Christoffersen's sci-fi project, which bears the overall title Autopsy of a Ra-fly, to the fictional literary figure of Omon Ra, who holds an apartment block in Corviale on the outskirts of Rome under surveillance- like Mabuse, he becomes the personification of a power structure.
Anderledes dyster er referencen i Johannes Cristoffersens sci-fi projekt med den overordnede titel Autopsy of a Ra-fly, hvor den litterære fiktionsfigur Omon Ra overvåger en boligblok i Corviale i udkanten af Rom- ligesom Mabuse bliver han personificeringen af en magtstruktur.

This is the reference for& kturtle; 's& turtlelang;. In this chapter we first briefly touch all the different instruction types. Then the commands are explained one by one. Then containers, math, questions and execution controllers are explained. At last you are shown how to create you own commands with learn.
Dette er en reference til& kturtle; s& logo;. I dette kapitel næver vi kort alle forskellige instruktionstyper. Derefter forklares alle kommandoer i en af gangen. Herefter følger forklaringer af beholdare, math, spørgsmål og kommandoer til at styre kørslen. Tilsidst vises hvordan du kan oprette dine egne kommandoer med learn.

But the telling part of this report is the reference to the Tampere European Council which intends to force a European system of justice on the UK and the comment that‘there is a long way to go until justice is procedurally, evidentially and substantially administered in a more or less similar way in all the Member States.
Men den afgørende del af denne betænkning er henvisningen til Det Europæiske Råd i Tampere, der har til hensigt at gennemtvinge et europæisk retssystem over for Det Forenede Kongerige, og kommentaren:"Der er stadig lang vej igen, før retsvæsenet, hvad angår retspleje, bevisførelse og materielle bestemmelser, forvaltes på en mere eller mindre ensartet måde i EU's medlemsstater.

The five scenarios are the reference, efficiency, electric vehicle, fuel and combination scenarios.
De fem scenarier er reference-, effektivitet-, elbils-, biobrændstof- og kombi-scenariet.

Beats Pro may be the reference headphone developed by audio professionals… more info.
Beats Pro kan være henvisningen hovedtelefoner er udviklet af… mere info.

This oscillator is very stable and will be the reference of the regulating system.
Denne oscillator er meget stabil og vil være referencen for reguleringssystemet.

The world renowned Vacuum Comparators with nanogram resolution are the reference in mass determination and in use in national metrology institutes.
De verdenskendte vakuumkomparatorer med nanogramopløsning er referencen i massebestemmelse og bruges i nationale måletekniske institutter.