What is the translation of " IS TO ANALYSE " in Danish?

• er at analysere
• er en analyse
• er at kortlægge

Examples of using Is to analyse in English and their translations into Danish

The purpose of the Google Analytics component is to analyse the traffic on our website.
Formålet med Google Analytics komponenten er at analysere trafikken på vores hjemmeside.

My intention is to analyse the work that has been undertaken by my services, to determine what further work can be done.
Jeg har til hensigt at analysere det arbejde, mine tjenestegrene har udført, for derefter at lægge mig fast på det videre forløb.

The purpose of the Google Analytics component is to analyse visitor flows on our website.
Formålet med Google Analytics-komponenten er at analysere besøgsstrømme på vores hjemmeside.

The action plan is to analyse the relationship between organic production in Europe and the EU's Common Agricultural Policy, the WTO and the Codex Alimentarius.
Aktionsplanen skal undersøge forholdet mellem økologisk produktion i Europa og EU's fælles landbrugspolitik, WTO samt Codex Alimentarius.

The purpose of the Google Analytics component is to analyse visitor traffic to our website.
Formålet med komponenterne fra Google Analytics er analysen af strømmene af besøgende på vores internetside.

One way is to analyse the EU's former policies, which in most sectors have already successfully made economic growth independent of any increase in emissions.
En fremgangsmåde er at analysere EU's hidtidige politikker, hvor man inden for de fleste sektorer har været i stand til skabe vækst uden at øge udslippene.

The primary method which you can use to detect a virus is to analyse hidden processes on your computer.
Den primære metode, som du kan bruge til at opdage en virus er at analysere skjulte processer på computeren.

Its purpose is to analyse the problems of direct and indirect relevance for coexistence within the European Union, so that integration into the European Union can be a success for all concerned.
Formålet er at analysere problemer, som direkte og indirekte er relevante for sameksistensen i EU, så integrationen i EU kan blive en succes for alle involverede.

Taking this issue as its starting point, the aim of the project is to analyse how the willingness and ability of Danish businesses to comply with SKAT develops.
Målet med projektet er på baggrund af dette at undersøge, hvordan danske virksomheders evne og vilje til efterrettelighed over for SKAT udvikler sig.

Another objective is to analyse the effectiveness of current national strategies in order to have a source of information that can be used, as we were saying previously, in the decision-making process.
Et andet mål er at analysere de aktuelle nationale strategiers effektivitet med henblik på at få en informationskilde, der kan bruges i beslutningsprocessen, som vi sagde tidligere.

But our first responsibility under the regulation on concentrations or mergers of undertakings is to analyse the competition problems and to base our response- in this case a positive one- on that.
Men vores fornemste opgave på basis af forordningen i forbindelse med koncentrationer og sammenslutninger af virksomheder er at analysere konkurrenceproblemerne og give et svar herpå, hvilket i dette tilfælde faldt positivt ud.

The aim of the study is to analyse the present situation and to develop political options with a view to plugging gaps, if necessary by amending the current legal provisions.
Formålet med undersøgelsen er at analysere den aktuelle situation og udvikle politiske muligheder for at lukke huller, om nødvendigt ved at ændre de gældende bestemmelser.

By means of this application, the IP address of the Internet connection of the data subject is abridged by Google and anonymised when accessing our websites from a Member State of the European Union or another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area. The purpose of the Google Analytics component is to analyse the traffic on our website.
Ved hjælp af denne app forkorter og anonymiserer Google den registreredes IP-adresse, når man går ind på vores hjemmeside rfra et EU-medlemsland eller et land, der har underskrevet EØS-aftalen. Formålet med Google Analytics komponenten er at analysere trafikken på vores hjemmeside.

The purpose of the project is to analyse if the Danish workforce has the skills required by companies.
Projektets formål er at analysere, om arbejdsstyrken i Danmark har de rette kvalifikationer, som virksomhederne efterspørger.

This study sets out: a to define to the fullest extent the problem of the relationships between working conditions and the economy, b to take stock of those aspects of the problem that have been investigated to date, c to examine and to evaluate the methods whose purpose is to analyse, to formalize and, where appropriate, to quantify the effects of working conditions on the economy, d to list those aspects of the problem that have not been dealt with to date.
Udgangspunktet for undersøgelsen er: a i videst muligt omfang at klarlægge problemet omkring forbindelserne mellem arbejdsvilkår og økonomien, b at lave en opgørelse over de aspekter af problemet, der allerede er blevet undersøgt, c at gennemgå og bedømme de metoder, som man har udarbejdet for at kunne analysere, formalisere og, hvor det findes hensigtsmæssigt, kvantificere den indvirkning arbejds vilkår har på økonomien, d at fremlægge de aspekter af problemet, der indtil dato ikke er blevet behandlet.

The role of Ea Energy Analyses in the project is to analyse the lessons learned from the demonstration projects in relation to the long-term transformation of the Danish energy system.
Ea Energianalyses rolle i projektet er at analysere erfaringerne fra demonstrationsprojekterne i forhold til den langsigtede omstilling af energisystemet.

The EU's new Institute for Gender Equality is to analyse equality in the EU by comparing data from different Member States.
EU's nye institut for ligestilling skal analysere ligestillingen i EU ud fra sammenlignelige data fra de respektive medlemslande.

The purpose of the project is to analyse the emission of chemical compounds and to determine whether there are health risks by consumer products made of exotic wood, when used at home.
Formålet med projektet er at kortlægge afgivelsen af kemiske stoffer samt at bestemme, om der findes sundhedsmæssige risici ved forbrugerprodukter af eksotisk træ, når disse anvendes i hjemmet.

In fact, I believe that the first step to be taken in preventing future economic crises is to analyse thoroughly the risk factors that may lead to budgetary imbalances, and this report duly addresses this issue.
Faktisk mener jeg, at det første skridt, der skal tages for at forhindre fremtidige økonomiske kriser, er en grundig analyse af de risikofaktorer, der kan føre til budgetmæssige ubalancer, og dette spørgsmål behandles på behørig vis i betænkningen.

The report's proposal is to analyse the viability of an optional instrument in this area, formalised with a regulation and complemented with a'toolbox', which would make it possible to ensure legal certainty and security.
I betænkningen foreslås det at analysere levedygtigheden af et frivilligt instrument på dette område i form af en forordning suppleret med en"værktøjskasse", hvilket vil gøre det muligt at sikre retssikkerheden.

The objective of this section of the report is to analyse the health care systems of each of the nine Member States of the European Community.
Formålet med dette afsnit af rapporten er at analysere opbygningen af sund hedsvæsenet i hvert af de ni medlemslande i Det europæiske Fællesskab.

The role of the TINA group is to analyse the existing transport infrastructures, to calculate the estimated growth in the volume of traffic, to assess infrastructure needs and to determine the future trans-European transport networks in an enlarged Union.
TINA-gruppen har til opgave at analysere den bestående transportinfrastruktur og den forventede vækst i transporten, vurdere infrastrukturbehovet samt definere den fremtidige transport via det transeuropæiske net i Unionen efter udvidelsen.

The primary method which you can use to detect a Trojan is to analyse hidden processes on your Mac This is achievable by downloading process monitoring apps, like Process Explorer.
Den primære metode, som du kan bruge til at registrere en trojansk er at analysere skjulte processer på din Mac Det er opnåeligt ved at downloade procesovervågning apps, lignende Process Explorer.

The purpose of this report is to analyse the problems of practical implementation and put forward proposals on how the operation of the Structural Funds might be improved within the framework of the existing rules and what facts should be taken into account in preparing the next reform.
Denne betænkning har til formål at analysere problemer ved den faktiske gennemførelse og komme med forslag til, hvordan programmet for strukturfondenes gennemførelse kan forbedres. Målet er at undersøge, hvordan programmet for strukturfondenes gennemførelse kan udvikles inden for rammerne af de gældende bestemmelser, og hvilke forhold der bør tages i betragtning, når den kommende revision skal forberedes.

In this respect, it should be recalled that the scope of an expiry review is to analyse the situation of the Community market as against the likelihood that dumping and injury would continue or recur should the measures in force be removed.
Formålet med en fornyet undersøgelse på grund af foranstaltningers udløb er at undersøge situationen på markedet i Fællesskabet med henblik på at fastslå, om der er sandsynlighed for fortsat eller fornyet dumping og skade, hvis de gældende foranstaltninger afskaffes.

The aim of the discharge procedure is to analyse processes and procedures in force and to detect any inadequacies in them so that the institutions can then proceed to reform them.
Formålet med dechargeproceduren er at gennemgå gældende procedurer og fremgangsmåder og registrere eventuelle utilstrækkeligheder heri, så institutionerne efterfølgende kan reformere dem.

Abstract: The aim of this Industrial PhD project is to analyse possibility inhibition in governance and practical courses of actions for governance under new reforms.
Abstract: Målet med dette erhvervsph.d. -projekt er at analysere de styringsmæssige mulighedsbetingelser og praktiske handlingsveje for styring i de nye reformer.

The very conservative method used in the report is to analyse the maximum values occurring in the catchment without any weight on the spatial and temporal occurrence or on where in the catchment they occur.
Den konservative metode anvendt i denne rapport er at analysere maximumværdierne i oplandet uden at vægte deres rumlige udbredelse eller hvor i oplandet, de forekommer.

The idea of auditing national systems is to analyse and check on the procedures, methods and organizations in volved in the management, monitoring and control of ESF assistance.
Formålet med kontrollen af de nationale systemer er at analysere og kontrollere fremgangsmåder, metoder og organisationer, som spiller en rolle under forvaltningen, opfølgningen og kontrollen af ESF's interventioner.

The purpose of this study is to analyse the ways and means of adapting'yield management' techniques already used in certain branches of tourism to small and medium-sized enterprises(SMEs) in the tourist industry.
Formålet med denne undersøgelse er at analysere mulighederne for- og metoderne til at tilpasse»Yield Management« teknikkerne, der allerede anvendes i visse dele af turismen, til sektorens små og mellemstore virksomheder.

How to use "is to analyse" in an English sentence

The idea is to analyse the state space of a program.

The final step of the audit is to analyse your findings!

The 2nd purpose is to analyse that how effectual they are.

The next step is to analyse the earnings & cash flow.

Our legitimate interest is to analyse the use of our website.

The goal of this research project is to analyse this transformation.

the next step is to analyse the cost of every choice.

The best way is to analyse and speak to the doctors.

One solution is to analyse a subset of the data (sampling).

A prerequisite step is to analyse the genetic variability of δ13C.

How to use "er at kortlægge, er en analyse, er at analysere" in a Danish sentence

Formålet er at kortlægge menneskers adfærd og benytte den til optimering af bebyggede områder, så som bygninger, pladser, stier og parker.

Næste trin er at kortlægge miljøbelastninger hos brugerne og hos råvareleverandørerne.

Den psykoanalytiske litteraturkritiker hxvder også, at hanslhendes fortolkning på sxt og vis går forud for den litterxre tekst, som den er en analyse af.

Undersøgelsen er en analyse af lejeniveauet i 62 lande over hele verden.

Afsættet er en analyse af alle de faktorer der kan have indflydelse på belastning og performance og vi benytter os af nyeste viden og teknologi og samarbejder med et stort netværk af eksperter.

Din primære opgave er at analysere, hvad varelageret består af, og hvordan værdien kan nedbringes.

En af deres opgaver er at analysere produktionsmæssige og økonomiske konsekvenser på konkrete områder.

Opgaven er en analyse af novellen "Se mig dog!" af Iben Melbye.

Foto: SMK Foto.Formålet med nærværende artikel er at analysere, hvordan barberen John Christensen (herefter John C.) blev en del af sin samtids kunstliv, dvs.

Målet er at kortlægge, om selskaberne ulovligt malker kunderne.