What is the translation of " IS TO COORDINATE " in Danish?

• er at koordinere
• er at samordne
• skal koordinere

Examples of using Is to coordinate in English and their translations into Danish

Our task is to coordinate and differentiate.
Vores opgave er at koordinere og differentiere.

Do you have any idea how complicated it is to coordinate 40 dishes at once?
Er du klar over, hvor svært det er at koordinere 40 retter på én gang?

A common strategy is to coordinate SPAM email messages that make use of phishing tactics.
En fælles strategi er at koordinere SPAM e-mails at gøre brug af phishing taktik.

It will have a major economic role, since it is to coordinate economic policy.
Det vil have en stor økonomisk rolle, da det vil koordinere de økonomiske politikker.

The main purpose of the group is to coordinate a common European position on the issues debated in the OSCE and the Council of Europe.
I gruppen koordineres en fælles EU-tilgang til de emner, der drøftes i OSCE samt i Europarådet.

What the Commission is entitled to do is to coordinate the control.
Hvad Kommissionen er berettiget til at gøre, er at koordinere kontrollen.

Usually the most popular way is to coordinate email spam messages that include social engineering elements.
Normalt er den mest populære måde er at koordinere e-mail spam-meddelelser der omfatter social engineering elementer.

In the meantime any one of the popular tactics can deliver a Casseto virus infection. The first and most prominent way is to coordinate the construction of an email SPAM campaign.
I mellemtiden hvilken som helst af de populære taktik kan levere en Casseto virusinfektion. Den første og mest fremtrædende måde er at koordinere opbygningen af en e-mail SPAM-kampagne.

The Commission's role is to coordinate and support these activities.
Kommissionens rolle er at koordinere og støtte disse aktiviteter.

Its purpose is to coordinate activities each year, and regulations on this are included in the report.
Meningen med den er at få koordineret vores virke året igennem. Bestemmelserne for dette er inkluderede i betænkningen.

It is mainly the volume of each instrument is to coordinate, to control their output.
Det er hovedsageligt mængden af hvert instrument er at koordinere, til at styre deres produktion.

A popular method is to coordinate SPAM email messages that are sent in bulk and contain various phishing strategies.
En populær metode er at koordinere SPAM e-mails der sendes i løs vægt og indeholder forskellige phishing strategier.

Every day we ship steel, paper and lumber, and my job is to coordinate rail and road transport with sea transport.
Hver dag fragter vi både stål, papir og træ, og min opgave er at koordinere tog- og vejtransport med søtransport.

The aim is to coordinate, in as flexible a manner as possible, all the research being conducted in this field in the participating countries.
Aktionen har til formål så smidigt som muligt at samordne al den forskning, de deltagende lande udfører på området.

One of the most common methods is to coordinate the creation of a SPAM email campaign.
En af de mest almindelige metoder er at koordinere oprettelsen af en SPAM e-mail-kampagne.

His remit is to coordinate assistance provided by Member States of the European Union and, if necessary, that given by international donors to the Palestinian Civil Police.
Hans opgave er at koordinere EU-medlemsstaternes bistand og evt. bistand fra internationale donorer til det palæstinensiske civile politi.

One of the most effective strategies is to coordinate a mass phishing campaign using email messages.
En af de mest effektive strategier er at koordinere en masse phishing-kampagne ved hjælp af e-mails.

Its task is to coordinate and implement projects such as the publication of an inventory of results of agricultural research in the Pacific, create an index of agricultural journals, establish a directory of agricultural staff and prepare a list of agricultural journals held by librarians in the region.
Udvalgets opgave er at samordne og iværksætte projekter som f. eks. udgivelse af en fortegnelse over resultaterne af landbrugsforskningen i Stillehavsområdet og udarbejde et katalog over landbrugs tidsskrifter, en adressebog over personale, der beskæftiger sig med landbrugs information, samt en liste over de landbrugstidsskrifter, der holdes af biblio tekarerne i området.

The first and most prominent way is to coordinate the construction of an email SPAM campaign.
Den første og mest fremtrædende måde er at koordinere opbygningen af en e-mail SPAM-kampagne.

The World Bank is to coordinate our payments of CO2 taxes from markets and a 2% tax on e.g. U.S. GDP, finance transactions, air and sea traffic for a start.
Verdensbanken skal koordinere vore indbetalinger af CO2-afgifter fra markeder og en 2% skat på f. eks. USAs BNP, finans-, fly- og skibstrafik til en begyndelse.

A number of European airports have similar plans, but what is absolutely necessary is to coordinate them at European level as part of the single European sky initiative approved recently.
En række europæiske lufthavne har lignende planer, men det er tvingende nødvendigt at koordinere dem på europæisk plan som led i det initiativ om det fælles europæiske luftrum, der blev godkendt for nylig.

The Lead State is to coordinate all the measures implemented by the Member States on the ground and is responsible for ensuring that all EU citizens receive support.
Den ledende stat skal koordinere alle de foranstaltninger i felten, som medlemsstaterne har iværksat, og er ansvarlig for at sikre, at alle unionsborgere modtager bistand.

Organisationally, the MFA has set up a central logistics unit for the Central Administration and a communication unit that is to coordinate the communication efforts during the Danish EU Presidency.
Organisatorisk har udenrigsministeriet nedsat en central logistikenhed for centraladministrationen, og en kommunikationsenhed, der skal koordinere 18 kommunikationsindsatsen under det danske EU-formandskab.

One of the most common ways to do this is to coordinate email SPAM messages that are sent in bulk to the target recipients.
En af de mest almindelige måder at gøre dette på er at koordinere email spam-meddelelser der sendes i løs vægt til mål-modtagere.

A supporting group is to coordinate and start peaceful Orange activities, and be a forum, where you can support and inspire each other to get new great Orange ideas.
En støttegruppe skal koordinere og igangsætte fredelige Orange aktiviteter, samt være et forum hvor man kan støtte og inspirere hinanden i at få nye gode Orange ideer.

It is very possible that future releases will use use the most popular distribution methods.A common strategy is to coordinate SPAM email messages that make use of phishing tactics.
Det er meget muligt, at fremtidige udgivelser vil bruge bruge de mest populære distributionsmetoder. En fælles strategi er at koordinere SPAM e-mails at gøre brug af phishing taktik.

I know that one of my main tasks is to coordinate this effort in the Commission, and your vigilance will be most welcome and comforting.
Jeg ved, at en af mine vigtigste opgaver er at koordinere denne indsats i Kommissionen, og Deres årvågenhed vil være særdeles velkommen og betryggende.

Madam President, Commissioner, it is good that the European Parliament's report on the broad economic policy guidelines in the Community and the Member States strongly emphasises how essential it is to coordinate economic policies, and that it goes even further than the Commission proposal by also demanding practical initiatives.
Fru formand, hr. kommissær, det er godt, at Europa-Parlamentets betænkning om de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker meget tydeligt understreger, hvor nødvendigt det er at samordne de økonomiske politikker, og at betænkningen går videre end Kommissionens forslag, idet den også forlanger en konkretisering.

Ihe objective of all this work is to coordinate national legislation with a view to facilitating the establishment of a common market in financial services.
Formålet med hele dette arbejde er at samordne de nationale lovgivninger med henblik på at lette oprettelsen af et fælles marked for finansielle ydelser.

Commissioner, I wish to begin by reiterating your words at the very beginning of your speech, to the effect that in this matter, the role of the Commission is to coordinate the economic policies of the countries of the European Union and this function has nothing to do with the normal transfer of Community funds.
Hr. kommissær, jeg vil gerne først trække det frem, som De sagde lige i begyndelsen af Deres indlæg, nemlig at Kommissionens rolle i denne sammenhæng er at samordne EU-landenes økonomiske politik, og at denne funktion ikke vedrører de normale overførsler af Fællesskabets midler.

How to use "is to coordinate" in an English sentence

The third step is to coordinate with your chosen influencer.

A more modern approach is to coordinate without strictly matching.

Your goal here is to coordinate while still maintaining individuality.

Part of his final is to coordinate a art show.

Another use is to coordinate derived requirements with the customer.

The problem is to coordinate the speeds of the vehicles.

Their job is to coordinate and facilitate a fast closing.

The goal here is to coordinate both the two temps.

Its responsibility is to coordinate and report on their activities.

Its function is to coordinate and integrate system-wide functions and activities.

How to use "er at samordne, er at koordinere, skal koordinere" in a Danish sentence

Landsudvalgets funktion er at samordne fælles opgaver således at de lokale/regionale råd efterfølgende administrerer som aftalt indtil evt.

Dets opgave er at koordinere efterretningsarbejdet mellem FBI, CIA og immigrationsmyndighederne INS og at udvikle strategier til bekæmpelse af terror i USA.

Formålet med den politiske følgegruppe er at koordinere de regionale og kommunale opgaver, så der bliver tale om en sammenhængende indsats.

Walkie talkies er stadig populære på byggepladser , skibsværfter , eller på bedrifter , hvor hold skal koordinere aktiviteter og projekter .

Projektmanagerens opgave er at koordinere og overvåge projektet, samt at facilitere løsninger på de udfordringer, der løbende opstår igennem projektet.

Målet er at koordinere eksisterende og udvikle nye aktiviteter for børn og unge i børnehaver, skoler, SFO’er og idrætsforeninger.

Agenturets opgave er at samordne medlemsstaternes aktiviteter hvad angår forvaltning af de ydre grænser (støtte til operativt samarbejde, teknisk og operativ bistand samt risikoanalyse). 2.

CRIC skal koordinere tre omfattende kliniske forskningsprogrammer, der alle indeholder et stort klinisk forsøg.

Din primære opgave er at koordinere vedligeholdelsesopgaver og tegne disse ind i sporplaner i programmet Visio.

Så hvis du står som den ansvarlige, der skal koordinere selve flytningen af jeres virksomhed, kan I med fordel alliere jer med os.