What is the translation of " IS TO EXPOSE " in Danish?

• er at udsætte
• er at eksponere
• er at afslã

Examples of using Is to expose in English and their translations into Danish

The job of the prosecutor is to expose that.
Anklagerens job er at blotte det, som er gemt.

The ambitious idea is to expose the public Girardin a million images.
Den ambitiøse idé er at udsætte offentligheden Girardin en million billeder.

In daring even to say that, what Mr Barroso does is to expose the European project.
Ved at turde sige det, blotlægger hr. Barroso det europæiske projekt.

The purpose is to expose the material to the air as short as possible.
Formålet er at udsætte materialet til luften så kort som muligt.

The only way to destroy the phantom is to expose it to blue kryptonite.
Man kan kun knuse Phantom ved at eksponere ham for blå kryptonit.

The objective is to expose and treat all areas of HGD and the entire length of BO.
Målet er at eksponere og behandle alle områder af HGD og hele længden af BO.

Nobody has actually seen what takes place back there, and so the way to stop it is to expose it.
Ingen har set, hvad der foregår. Eneste løsning er at afsløre dem.

The whole idea behind this is to expose as much needle as possible.
Hele idéen bag dette, er at udsætte nålende mest muligt.

The purpose is to expose the works of art based on the most creative ideas emerged from the late nineteenth century until today.
Formålet er at udsætte de kunstværker, baseret på de mest kreative ideer kom frem fra slutningen af det nittende århundrede til i dag.

The aim of the resumed excavation, planned for the early spring of 2011, is to expose parts of the old excavation areas and re-find some of the recorded archaeological features.
Hensigten med en fornyet undersøgelse, planlagt til det tidlige forår 2011, er at afdække en del af de gamle udgravningsfelter og genfinde nogle af de registrerede anlæg.

Their task is to Expose bacterial antigens on their surface, thus helping the lymphocytes in the recognition of antigens of bacteria and promote their activation.
Deres opgave er at Eksponere bakterielle antigener på deres overflade, dermed hjælpe lymfocytterne i genkendelsen af antigener af bakterier og fremme deres aktivering.

The market of Bitcoins and co. is full of scammers, that try to bait new members, because they hiding behind the anonymity of the coins, but our job is to expose all of these bad websites.
Markedet for Bitcoins og co. er fuld af svindlere, der forsøger at agn nye medlemmer, fordi de gemmer sig bag anonymitet af mønterne, men vores opgave er at udsætte alle disse dårlige hjemmesider.

The task of Marxists is to expose all this and emphasise the need for workers' unity.
Marxisternes opgave er at afsløre dette og fremhæve behovet for enhed blandt arbejderne.

To the perineum so he could sit to pee like a woman He would lost about a third of his blood volume, was to do what we call a Perineal Urethrostomy, and at that point, the only option for the rest of his life, which is to expose the mid-bulbous urethra.
Hvilket er at blotlægge urinrøret i perineum, Og på det tidspunkt var den eneste mulighed en perineal uretrostomi, så han kunne sidde ned og tisse som en kvinde resten af livet.

Our philosophy is to expose the lies of the Christian whores and Jesus the true bringer of death.
Filosofien er, at afsløre løgnene af de kristne skøger og Jesus Kristus, dødens sande budbringer.

To repress these arguments and scruples of the laity by force alone, and not to resolve them by giving reasons, is to expose the Church and the pope to the ridicule of their enemies, and to make Christians unhappy.
Man udsætter kirken og paven for modstandernes latter og skaber ulykkelige kristne, når man overfor disse højst pinlige lægfolksspørgsmål alene gør magten gældende, medens man ikke imødegår dem med grunde.

The aim of AntiSec is to expose personal, sensitive, and restricted information to the world, using any means necessary.
Formålet AntiSec er at udsætte personlige, følsom, og begrænset information til verden, brug af nødvendige midler.

For the rest of his life, and at that point, the only option He would lost about a third of his blood volume, which is to expose the mid-bulbous urethra was to do what we call a Perineal Urethrostomy, to the perineum so he could sit to pee like a woman.
Hvilket er at blotlægge urinrøret i perineum, Og på det tidspunkt var den eneste mulighed en perineal uretrostomi, så han kunne sidde ned og tisse som en kvinde resten af livet.

The purpose of this article is to expose practically effective ways to overcome this“Samsung keyboard has stopped” issue.
Formålet med denne artikel er at udsætte praktisk taget effektive måder at overvinde denne“Samsung tastatur er stoppet” spørgsmål.

Well, the purpose of this article is to expose the most efficient call forwarding apps for Android or iPhone.
Godt, formålet med denne artikel er at eksponere den mest effektive viderestilling apps til Android eller iPhone.

The main intent of this game is to expose the darkest and deepest secret that the closest people hide from you.
Den primære hensigt med dette spil er at afsløre de mørkeste og dybeste hemmelighed, at de nærmeste folk skjule fra dig.

What I want to do in this video is to expose you and introduce you to the idea to what a computer program is..
Det jeg vil med denne video er, at udfordre dig og introducere dig til ideen om hvad et computer program er..

The only way to foil their plots and sabotage is to expose what is going on and mobilise the working class in defence of the Labour government.
Den eneste måde at forhindre deres komplotter og sabotage er at afslà ̧re hvad, der foregår, og mobilisere arbejderklassen til forsvar for Labour-regeringen.

The main idea behind high intensity interval training is to expose your body to considerably high stress for a short duration of time so that it undergoes essential adjustments.
Hovedidéen bag høj intensitet intervaltræning er at udsætte din krop til betydeligt høj stress for en kort varighed af tid, så det gennemgår væsentlige justeringer.

The main purpose of this article is to expose the lies of the media and to understand the history of the Iraqi Left, in order to help the best activists not to repeat the mistakes of the past.
Hovedformålet med denne artikel er at afslà ̧re mediernes là ̧gne og prà ̧ve at forklare den irakiske venstreflà ̧js historie, så de bedste aktivister kan lære ikke at gentage fortidens fejltagelser.

To do that, my lord, would be to expose this city to immediate attack.
Det ville være at udsætte byen for øjeblikkelig angreb.

And how dangerous it could be to expose them.
Og hvor farligt det ville være at afsløre dem.

My friend said the only way you could be sure all the nanites were destroyed would be to expose someone to a highly radioactive substance, something like polonium.
Den eneste måde du kan være sikker på at alle Nanoerne ødelægges er at udsætte nogen for et radioaktivt stof, som polonium.

At NIMPE Factory in Milan, our goal will be to expose more Danish music producers and managers to discussions, dialogue and network connections with stakeholders from the rest of Europe.
På NIMPE Factory i Milano vil vores mål være at udsætte flere danske musikproducenter og ledere til diskussioner, dialog og netværksforbindelser med interessenter fra resten af Europa.

The more implicated these young girls feel about the tragedies that occurred over there, the less inclined they are to expose us.
Jo mere implicerede de føler sig, jo mindre er risikoen for, at de afslører os.

How to use "is to expose" in an English sentence

However, for us, to enter, is to expose ourselves.

The mission of the church is to expose injustice.

My mission is to expose every individual’s true beauty.

The next step is to expose the photographic film.

The final step is to expose the new API.

The key is to expose obstacles and sticking points.

But the goal here is to expose the evil.

The concept is to expose what makes someone popular.

The purpose is to expose everyone to various cultures.

The first step is to expose yourself to art.

How to use "er at udsætte" in a Danish sentence

En ting er at udsætte sig selv for fare - noget helt andet er at risikere andre menneskers førlighed.

Loading fasens formål er at udsætte kroppen for så meget træning som muligt indenfor de 6 uger fasen varer, uden at overreache for tidligt.

Planen er at udsætte de Värmlandske gedder for en seriøs gummikampagne.

Dette betyder, at dens vigtigste formål er at udsætte dig for kommercielle data.

At forsøge at fremtvinge tungetale gennem krampagtig bøn og høje råb er ikke bare en effektiv stopper for tungetale, det er at udsætte folk for åndelig voldtægt.

Jeg har aldrig sagt, at »der intet er at udsætte på Bent Jensens historieskrivning«, som Curt Sørensen citerer mig for.

Passiv fysisk omsorgssvigt er at udsætte børn for skadelig påvirkning og fysisk ubehag grundet i vanrøgt og kritisk forsømmelse, hvilket vil sige mangelfuld pasning og pleje.

Hele ideen er at udsætte kroppen for en massiv workload indenfor relativt kort tid, så man nærmer sig overreaching.

En måde, som vi har vist, kan anvendes, er at udsætte bakterierne for gradvist stigende temperaturer over en længere periode (måneder).

Du kan tro, en adware for at være helt uskadeligt, da alle, at det virkelig gør, er at udsætte dig for reklamer, men det er ikke altid tilfældet.