What is the translation of " IS TO HANDLE " in Danish?

• er at håndtere

Examples of using Is to handle in English and their translations into Danish

One thing is to handle the secateur correctly.
Vi skal kunne håndtere grensaksen korrekt.

One of the tasks of the European Institute for Gender Equality is to handle comparable data.
Én af opgaverne for Det Europæiske Ligestillingsinstitut er at håndtere sammenlignelige data.

How easy it is to handle comes down to the width of the phone and its weight.
Hvor let det er at håndtere kommer ned til bredden af telefonen og dens vægt.

The main purpose of the OGD NORM Waste Workgroup is to handle issues related to NORM waste.
Det primære formål for OGD NORM Waste Workgroup er at håndtere problemstillinger relateret til radioaktivt affald.

And yours is to handle the problems and rough situations. So my job is to handle the women.
Min opgave er at tage mig af kvinderne, og din opgave er at klare problemer og svære situationer.

The guidelines must ensure that your company decides how the dialogue with external stakeholders is to be handled, including how the company is to handle and answer external enquiries.
Proceduren skal sikre, at virksomheden tager stilling til, hvordan dialogen med eksterne interessenter skal håndteres. Herunder hvordan virksomheden skal behandle og besvare eksterne henvendelser.

One of the intentions of the project is to handle chicken litter in a way that protects the environment.
Et af formålene med projektet er at håndtere kyllingemøget på en måde, der er skånsom for miljøet.

The thymus is to handle your expanded immune system and work with the new diaphragm chakra to eliminate the destructive effects of fear on your body.
Thymus skal tage sig af jeres udvidede immunsystem og arbejde med det nye diafragma(mellemgulv) chakra for at fjerne de ødelæggende virkninger af frygt i jeres krop.

The optimal mix for green cities One of the project's greatest challenges is to handle the surplus production of electricity from sustainable energy sources such as solar and wind power.
Det optimale miks for grønne byerEn af projektets største udfordringer er at håndtere vores overskudsproduktion af elektricitet fra vedvarende energikilder som for eksempel sol og vind.

The study confirms how important it is to handle and store vegetables like wild rocket and broccoli at a low temperature throughout the processing chain.- It is important to maintain the keeping qualities and freshness of vegetables as this reduces food waste, increases the amount of available foods and ensures a high food quality, says PhD Mette Marie Løkke from Aarhus University.
Undersøgelsen bekræfter, hvor vigtigt det er at håndtere og opbevare grønsager som rucola og broccoli ved især en lav temperatur i hele kæden fra mark til køkken.- Det er vigtigt at sikre grønsagers holdbarhed og friskhed, da det nedsætter madspild, øger mængden af tilgængelige fødevarer og sikrer høj fødevarekvalitet, siger ph.d. Mette Marie Løkke fra Aarhus Universitet.

Jun 15 in Web Development Software, XML, RSS, CSS Tools Linux read more Rubber 1.1 Rubber is a program whose purpose is to handle all tasks related to the compilation of LaTeX documents.
Jun 15 I Webudvikling software, XML, RSS, CSS-værktøjer Linux Læs mere Rubber 1.1 Gummi er et program, hvis formål er at håndtere alle opgaver i forbindelse med udarbejdelse af LaTeX-dokumenter.

The optimum solution is to handle the situation with wife Shirley and her violations of their group(marriage) agreements.
Den optimale løsning er at håndtere situationen med konen Birgit samt håndtere hendes overtrædelser af deres gruppeaftaler ægteskabsaftaler.

Rubber is a program whose purpose is to handle all tasks related to the compilation of LaTeX documents.
Gummi er et program, hvis formål er at håndtere alle opgaver i forbindelse med udarbejdelse af LaTeX-dokumenter.

The main purpose of the OGD NORM Waste Workgroup is to handle issues related to NORM waste. An objective is to develop/specify an offshore best practice for handling NORM and NORM measurements offshore and also to recommend best/correct actions regarding NORM waste which is brought ashore from the oil and gas upstream related operations on the Danish continental shelf and to find solutions for storing or disposal of NORM waste for the industry.
Det primære formål for OGD NORM Waste Workgroup er at håndtere problemstillinger relateret til radioaktivt affald. Målet er at skabe en”best practice” for at håndtere radioaktivt affald og målinger af dette offshore, og også at anbefale bedste håndtering i forhold til radioaktivt affald, som bringes i land fra olie og gas operationer fra dansk sokkel, samt at finde løsninger for opbevaring og bortskaffelse af radioaktivt affald for industrien.

The study confirms how important it is to handle and store vegetables like wild rocket and broccoli at a low temperature throughout the processing chain.
Undersøgelsen bekræfter, hvor vigtigt det er at håndtere og opbevare grønsager som rucola og broccoli ved især en lav temperatur i hele kæden fra mark til køkken.

You're to handle Mrs. Main's accounts with the Charleston Bank.
Tag dig af mrs. Mains konti i Charleston Bank.

Merrill Lynch was to handle the financing.
Merrill Lynch var at håndtere denne finansiering.

That I was to handle the youth programme.
Jeg skulle tage mig af det unge publikum.

They're to handle all of their maritime import and exports.
De skal håndtere al import og eksport til søs.

VIDEO: Watch how easy it can be to handle heavy wheels.
VIDEO: Se hvor nemt det kan være at håndtere tunge hjul.

You said absolutely nothing about how we are to handle Parliament's resolution at first reading on a limit value of 0.5% for labelling.
De kom overhovedet ikke ind på, hvordan vi skal behandle Parlamentets beslutning under førstebehandlingen om en grænseværdi for mærkning på 0,5.

It lays down a number of principles as to how Member States are to handle a request for mutual legal assistance.
De fastlægger en række principper for, hvordan medlemslandene skal behandle en anmodning om gensidig retshjælp.

I am convinced that, if the Member States were to handle their own money the same way, their citizens would consider this unacceptable.
Jeg er overbevist om, at hvis medlemsstaterne behandlede deres egne penge på samme måde, ville deres borgere finde det uacceptabelt.

This of course included an element of resistance to change and one challenge was to handle the change sensitively to avoid any spread of negativity among staff.
Det rejste naturligvis en vis modstand mod ændringer, og en af udfordringerne var at håndtere forandringen taktfuldt for at undgå, at der opstod en negativ stemning blandt medarbejderne.

The SEC will outline procedures in which capital market operators are to handle security transactions in reference to the certificate of registration issued to operators.
SEC vil skitsere procedurer, hvor kapitalmarkedet operatørerne til at håndtere sikkerhedsmæssige transaktioner i forhold til attest for optagelse udstedt til operatørerne.

A chappie has to be a lot broader about the forehead than I am to handle a jolt like this.
A chappie er nødt til at være meget bredere om panden, end jeg er til at håndtere et ryk som dette.

Mr Guellec wishes to add a territorial dimension, the aim of which is to clarify how the Member States are to handle relations between the centre and the periphery.
Hr. Guellec vil tilføje en territoriel dimension, hvor formålet er at forklare, hvordan medlemsstaterne skal håndtere relationerne mellem centrum og periferi.

The solution to this problem might be to handle the water on the city surface, in its green and grey recreational spaces where new systems can also be transformed into new recreational cityscapes.
Derfor kan fremtidens løsning være at håndtere vandet på overfladerne- i byens grønne og blå rekreative områder, hvor nye anlæg samtidig kan blive til rekreative byrum.

In this regard, for example, an extensive HR toolbox was developed containing tools for Heads who are to handle redundancies and a range of support services offered to staff who are facing redundancy.
Der er således bl.a. udarbejdet en omfattende HR-værktøjskasse indeholdende redskaber til chefer, der skal håndtere afskedigelser, og en række tilbud om støtte til medarbejdere, der afskediges.

The solution to this problem might be to handle the water on the city surface, in its green and grey recreational spaces where new systems can also be transformed into new recreational cityscapes. As a community, we need to make big investments in years to come to adapt our cities to climate change.
Derfor kan fremtidens løsning være at håndtere vandet på overfladerne- i byens grønne og blå rekreative områder, hvor nye anlæg samtidig kan blive til rekreative byrum. Vi står som samfund foran store investeringer i de kommende år, der skal klimatilpasse vores byer.