What is the translation of " IS TO RELY " in Danish?

• er til at stole

Examples of using Is to rely in English and their translations into Danish

If Gnaeus Calpurnius Piso's argument is to rely upon instructions.
Hvis Gnaeus Calpurnius Piso henviser til instruktioner.

A common tactic is to rely on phishing email messages that are sent in a bulk-like manner.
En fælles taktik er til at stole på phishing e-mails der sendes i en bulk-lignende måde.

A great way to put a character in peril is to rely on the tech and the tech fails.
En god måde at bringe en person i fare på, er at stole på teknologien, og den svigter.

A common tactic is to rely on phishing email messages that are sent in bulk to the victims.
En fælles taktik er til at stole på phishing e-mails der sendes i løs vægt til ofrene.

One solution, and what Japan has largely done in the short-term, is to rely more heavily on fossil fuels.
En løsning, og hvad Japan har stort set gjort på kort sigt, er til at stole mere tungt på fossile brændstoffer.

The real way to solve them is to rely on the concepts that you have learned in all of your studies.
Den virkelige måde at løse dem er at stole på de begreber, som du har lært i alle dine studier.

When it comes to individuals looking for ways to lose weight, the popular approach is to rely on appetite suppressants.
Når det kommer til personer på udkig efter måder at tabe sig, er den populære tilgang at stole på appetit suppressants.

If Gnaeus Calpurnius Piso's argument is to rely upon instructions, this House has the right to know what's in them.
Hvis Gnaeus Calpurnius Piso henviser til instruktioner har vi ret til at få at vide, hvad der står i dem.

Second, anti-inflammatory and antibacterial treatment of certain diseases, the most effective way is to rely on the body's self-healing power.
For det andet, antiinflammatorisk og antibakteriel behandling af visse sygdomme, den mest effektive måde er at stole på kroppens selvhelende kraft.

Under such situation, the only way left with them is to rely on effective software like Yodot Hard Drive Recovery to rescue their data from Windows 7 system.
Under en sådan situation, den eneste vej tilbage med dem er til at stole på en effektiv software som Yodot Hard Drive Recovery for at redde deres data fra Windows 7-systemet.

Trojan file are most often distributed as single executable files, a common technique is to rely on hacker-controlled download portals.
Trojan-fil er oftest fordelt som enkelte eksekverbare filer, en almindelig teknik er til at stole på hacker-kontrollerede portaler download.

A common distribution tactic is to rely on phishing email messages, they use various social engineering scams in order to manipulate the victim users into interacting with a malicious element.
En fælles fordeling taktik er til at stole på phishing e-mails, de bruger forskellige social engineering svindel med henblik på at manipulere offeret brugere i at interagere med en ondsindet element.

Among the help of this subject is to rely on the words of scholars.
Blandt hjælp af dette emne er til at stole på ord lærde.

The higher self is the ultimate spiritual guide whom he is to revere and the real spiritual helper on whom he is to rely.
Det højere selv er den ultimative spirituelle vejleder, den som du skal ære og den sande spirituelle hjælper på hvilken du kan stole på.

The only way to recover erased folders after reinstalling Windows is to rely on effective data recovery tool such as Recover Deleted Folders software.
Den eneste måde at gendanne slettede mapper efter geninstallation af Windows er at stole på effektiv dataene Inddrivelse Værktøj såsom Genoprette Overstreget mapper software.

As far as foreign policy is concerned, the only way at the moment of conceiving and implementing European actions is to rely on the national democracies.
For øjeblikket er den eneste måde, hvorpå man inden for EU kan udtænke og foranstalte udenrigspolitiske tiltag, at støtte sig til de nationale demokratier.

By Ayurvedic rituals to shiatsu, reflexology at thai stretching, our suggestion is to rely on the experience of our wellness professionals, who will give you that serenity which is a holiday.
Af Ayurvedic ritualer til shiatsu, zoneterapi på thai stretching, er vores forslag at stole på erfaringen af vores wellness fagfolk, der vil give dig den ro, som er en ferie.

As such it can be distributed using various tactics. Trojan file are most often distributed as single executable files, a common technique is to rely on hacker-controlled download portals.
Som sådan kan distribueres ved hjælp af forskellige taktikker. Trojan-fil er oftest fordelt som enkelte eksekverbare filer, en almindelig teknik er til at stole på hacker-kontrollerede portaler download.

Faith is to believe what Jesus did to save us, while religion is to rely on one's own thoughts and works. It is written clearly in 1 John 5:4-8 that we can be born again only by believing in the water, the blood and the Spirit.
Tro er at tro på, hvad Jesus gjorde for at frelse os, mens religion er at stole på éns egne tanker og gerninger Det står tydeligt skrevet i Første Johannesbrev 5:4-8, at vi kan kun fødes på ny ved at tro på vandet, blodet og Ånden.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive.[email protected] Virus- Distribution WaysThe[email protected] virus uses the familiar virus distribution tactics as those used by related threats.A common tactic is to rely on phishing email messages that are sent in a bulk-like manner.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet.[email protected] Virus- Distribution måderDen[email protected] virus bruger de velkendte virus fordeling taktik som dem, der anvendes af relaterede trusler. En fælles taktik er til at stole på phishing e-mails der sendes i en bulk-lignende måde.

This kind of antenna basically is to rely on to adjust length of fore-and-aft insulation electrical wiring to undertake, receive on the SWR that SWR watch checks aerial roughly, adjust emissive frequency, decide the syntonic frequency of aerial.
Denne form for antenne er dybest set til at stole på at justere længden af for-og-agter isolering elektriske ledninger til at foretage, modtage på stålwirer, at stålwirer watch checks aerial groft, juster emissionsforårsagende frekvens, beslutte syntonic hyppigheden af antennen.

As such we presume that the criminals are going to utilize the most common ones.A common tactic is to rely on phishing email messages that are sent in bulk to the victims.
Som sådan vi formoder, at de kriminelle vil udnytte de mest almindelige. En fælles taktik er til at stole på phishing e-mails der sendes i løs vægt til ofrene.

But don't think hydraulic Mianshaozhuanji need not shake, all brick is to rely on the vibrations make the full combination of raw materials, our company production of QT4-15 automatic cement brick machine, QT6-15 automatic brick QT8-15 automatic brick QT10-15 automatic brick is used in mold molding method on motor driven vibration 2 die oil cylinder, hydraulic power station power to achieve the provisions of the state.
Men tror ikke hydraulisk Mianshaozhuanji behøver ikke ryste, alle mursten er til at stole på vibrationerne gøre den fulde kombination af råvarer, vores firma produktion af QT4-15 automatiske cement mursten maskine, QT6-15 automatisk mursten QT8-15 automatisk mursten QT10 -15 automatisk mursten anvendes i skimmel støbemetode på motordrevet vibration 2 die olie cylinder, hydrauliske kraftværk magt at opnå bestemmelserne i staten.

Due to the fact that the analysts have not been able to identify a main method we presume that the most popular ones are going to be used.A common distribution tactic is to rely on phishing email messages, they use various social engineering scams in order to manipulate the victim users into interacting with a malicious element.
På grund af det faktum, at analytikerne ikke har været i stand til at identificere en vigtigste metode vi formoder, at de mest populære af dem der er skal bruges. En fælles fordeling taktik er til at stole på phishing e-mails, de bruger forskellige social engineering svindel med henblik på at manipulere offeret brugere i at interagere med en ondsindet element.

As far as Kyoto is concerned, there are only three things you can do in order to diminish CO2 emissions: one is to rely on nuclear energy- but there are very big risks and problems involved in that; secondly, you use energy more rationally and, thirdly, you turn to renewable energy sources.
Hvad angår Kyoto, er der kun tre ting, man kan gøre for at mindske CO2 -emissioner: For det første kan man stole på kerneenergi- men der er store risici og problemer forbundet hermed, for det andet kan man bruger energi mere rationelt, og for det tredje kan man anvende vedvarende energikilder.

Conventional sintering and infiltration molybdenum-copper alloys prepared by liquid phase sintering due to the sintering process, the copper is to rely on the free flow of fluid filling the gap of molybdenum, and has therefore been difficult to meet the molybdenum-copper alloys for high-density requirements.
Konventionelle sintring og infiltration molybdæn-kobberlegeringer udarbejdet af flydende fase sintring grund sintringsprocessen, kobber er til at stole på den frie strøm af væske udfylde hullet af molybdæn, og har derfor været vanskeligt at opfylde molybdæn-kobber legeringer til høj -density krav.

Another method would be to rely on download servers that may resemble portals or familiar web services.
En anden metode ville være at stole på downloadsserverne der kan ligne portaler eller velkendte webtjenester.

If we were to rely upon that particular route, only eight countries would be signing up to this particular ban, as opposed to the 27 by voting it through the European Parliament.
Hvis vi skulle henholde os til den rute, ville kun otte lande tilslutte sig dette forbud i modsætning til 27, når det vedtages af Europa-Parlamentet.

Binding surface of the base body and the copper surface are to rely on tungsten and copper diffusion into the two elements to each other, bonding strength between the two is very high, will not crack under high temperature electric arc.
Bindende overflade af basislegemet og kobberoverfladen er til at stole på wolfram og kobber diffusion ind i de to elementer til hinanden, bindingsstyrken mellem de to er meget høj, vil ikke revne under høj temperatur lysbue.

Kai Yick, a member of the AIY Projects team, told the official Raspberry Pi magazine MagPi that the chip is 60 times faster at performing computer vision than if it were to rely on a Raspberry Pi 3.
Kai Yick, et medlem af den af aiy Projekter team, fortalte den officielle Raspberry Pi magasin MagPi, at chippen er 60 gange hurtigere til at udføre computer vision, end hvis det var til at stole på en Raspberry Pi 3.

How to use "is to rely" in an English sentence

The solution is to rely on direct, horizontal relationships instead.

One radical approach is to rely more heavily on automation.

Much better, when possible, is to rely on local incentives.

This is to rely once again on an economic logic.

The lesson is to rely on your nose and tastebuds.

Our tendency is to rely on no one but ourselves.

Trust is to rely on earned confidence and one’s integrity.

Although my main therapeutic approach is to rely on CBT.

Sometimes the only option is to rely on the law.

The default is to rely on TopLink's native exception translation.

How to use "er til at stole" in a Danish sentence

Du kan roligt forvente med, at vores partnere er til at stole på.

Iøvrigt kender jeg en der handler med italienere – han siger, de overhovedet ikke er til at stole på.

Det skyldes, at langt de fleste gyldne informationer findes i blogindlæg, men hvilke blogindlæg er til at stole på?

Og prøv at vurdere ud fra svarene, om han er til at stole på.

Ligesom Jeff har vi vedvarende svært ved at gennemskue tingenes virkelige tilstand, ligesom vi umuligt véd, hvem der er til at stole på.

Man skal først bevise, at man er til at stole på.

Det er ikke nogen hemmelighed, at det danske vejr sjældent er til at stole på.

Sideløbende med den nyeste teknologi og kundefokusering garanterer Rowas ambitiøse stabilitet for et partnerskab, der er til at stole på.

Google skal se, at du er til at stole på.

Det er et signal til omverden, at registrerede folk ikke er til at stole på, i pengesager.