Before you pass out. The challenge is to stabilize the machine.
Det gælder om at stabilisere maskinen, før I besvimer.
The next focus area is to stabilize the platform with the alignment of work processes and economies of scale as the biggest gains.
Næste fokusområde er at stabilisere platformen med ensretning af arbejdsprocesser og stordriftsfordele som de største gevinster.
In these areas, the prime task for taurine is to stabilize the nerve cell's membranes.
I disse områder er taurines vigtigste opgave at stabilisere nervecellernes membraner.
The goal is to stabilize the victim's condition, stop the loss of blood and make it possible to transport the patient to the hospital for medical assistance.
Målet er at stabilisere offerets tilstand, stoppe blodtab og gøre det muligt at transportere patienten til hospitalet for lægehjælp.
And our first responsibility is to stabilize the continent of Europe.
Og det vigtigste ansvar, europæerne har, er at stabilisere vores kontinent.
The task of a prow is to stabilize the sailing by cleve and split up the in-comming flow of water in two- going left and right- passing port and starboard sides.
Opgaven af en stævn er at stabilisere sejladsen ved at kløve og dele det indstrømmende vand i to- der går til venstre og til højre- og passerer bagbord og styrbord sider.
The purpose of training all those muscles is to stabilize the spine and cure low back pain.
Formålet med uddannelsen alle de muskler er at stabilisere rygsøjlen og helbrede lændesmerter.
If the purpose of SDR allocation is to stabilize global output growth, it would indeed be appropriate to issue more SDRs when global growth is low- and smaller amounts or retire SDRs in periods of fast global output growth.
Hvis formålet med SDR-tildeling er at stabilisere den globale vækst i produktionen, ville det faktisk være hensigtsmæssigt at udstede flere SDR, når den globale vækst er lav- og et mindre beløb eller inddragelse af SDR i perioder med hurtig global vækst i produktionen.
Yeah. With Langer, Baum, Levine, and Crouse, goal here is to stabilize the spine and decompress his spinal cord.
Er målet at stabilisere rygsøjlen og lette trykket. -Med Langer, -Ja. Baum, Levine og Crouse.
Hayflick's limitOne of the arguments for human cells not being able to live eternally is that the chromosomes in our cells lose their telomeres after a certain number of cell divisions.The telomeres are located at the end of the chromosomes and their job is to stabilize them.
Hayflicks grænseEt af argumenterne for at menneskers celler ikke kan leve evigt er at kromosomerne i vore celler mister deres telomerer efteret vist antal celledelinger. Telomererne sidder som forlængelse af kromosomerne og stabiliserer dem.
Moreover, the role of intervention is to stabilize the market'at the wholesale stage.
Endvidere er det interventionens rolle at stabilisere markedet»i engrosledet«.
I would like to draw the attention of this House to how important it is to stabilize the situation in the Balkans.
Jeg skal over for Parlamentet understrege, hvor vigtigt det er at stabilisere situationen i Balkanlandene.
The paramount mission of religion as a social influence is to stabilize the ideals of mankind during these dangerous times of transition from one phase of civilization to another, from one level of culture to another.
Religionens altoverskyggende opgave som social indflydelse er at stabilisere menneskehedens idealer i disse farlige tider med overgangen fra en fase af civilisationen til en anden, fra et niveau af kultur til en anden.
More than 150 countries signed the framework convention of the United Nations on climate change through which a consensus has been set in motion,the objective of which is to stabilize CO2 emissions so that they are the same in the year 2000 as they were in 1990.
Mere end 150 lande har underskrevet FN's rammekonvention om klimaændringer,inden for hvilken der blev opnået enighed om at stabilisere CO2 emissionerne på 1990-niveauet inden år 2000.
The aim of this market organization is to stabilize markets and ensure a fair standard of living for producers.
Formålet med denne fælles markedsordning er at stabilisere markederne og dermed sikre producenterne en rimelig levestandard.
The proposal of this programme which is intended to strengthen the reform process initiated in 1991 following the general election on 13 October 1991 is to stabilize the Bulgarian economy by halving inflation from 5.6% to 23% a month- which is still high- and to speed up the structural reforms of, for example, ownership and financial sector reforms.
Programmet, som tager sigte på at styrke den reformproces, der blev indledt i 1991 efter valget den 13. oktober 1991. skal stabilisere den bulgarske økonomi ved at halvere inflationen fra 5,6% til 23% om måneden- som således stadig er høj- samt ved at sætte nyt skub i strukturreformerne inden for f. eks. ejendomsret og finanssektoren.
The challenge Quignard is facing is to stabilize the PPM effect to make it permanent.
Og gøre den permanent. Quignards udfordring er at stabilisere PPM-effekten.
Reaffirming that the purpose of the guarantees laid down in the Protocol on sugar was to stabilize the level of earnings which ACP cane sugar suppliers to the Community derive from this produa;
Der understreger, at formålet med garantierne i sukkerprotokollen var at stabilisere de indtægter, som AVS-Ieverandøreme til Fællesskabet af sukkerrør har fra dette produkt.
My initial goals were to stabilize the country back from a terrible tragedy. and try and lead the American people.
Først, stabilisere Amerika og lede folket tilbage fra en tragedie.
My initial goals were to stabilize the country and try and lead the American people back from a terrible tragedy.
Først, stabilisere Amerika og lede folket tilbage fra en tragedie.
And try and lead the American people back from a terrible tragedy. My initial goals were to stabilize the country.
Stabilisere Amerika og lede folket tilbage fra en tragedie.
He believes that it is nature's own balance that is beginning to stabilize.
Han mener, at det er naturens egen balance, der er begyndt at stabilisere sig.
The sos looks"funny" andthe reason is that the regulation is slow to stabilize the output This flash is not present in low modes.
Sos ser lidt mærkelig ud ogårsagen er at regulationen er langsom til at stabilisere lysstyrken Dette glimt findes ikke når der tændes på lav lysstyrke.
Unless intravenous fluid supplementation is needed to stabilize your dehydrated dog, it will be treated as an outpatient.
Medmindre intravenøs væske tilskud er nødvendig for at stabilisere dit dehydreret hund, vil det blive behandlet som en ambulant.
Their intervention in the market is enough to stabilize a certain currency.
Deres intervention på markedet er nok til at stabilisere en bestemt valuta.
Since the inductance of the transformer is large,the time required for the current to stabilize is long.
Da transformatorens induktans er stor,er den tid, der er nødvendig for at stabilisere strømmen, lang.
It is able to stabilize the permeability of cell membranes and inhibit the development of the inflammatory process.
Det er i stand til at stabilisere permeabiliteten af cellemembraner og hæmme udviklingen af den inflammatoriske proces.
Results: 29,
Time: 0.0529
How to use "is to stabilize" in an English sentence
The most urgent task for A-shares is to stabilize expectations.
Its primary purpose is to stabilize and thicken the product.
Our goal is to stabilize our patients until transport arrives.
The purpose of these tendons is to stabilize the foot.
Our goal is to stabilize and then maintain your landscaping.
The idea is to stabilize the sail by creating lift.
The medial head’s main purpose is to stabilize the elbow.
is to stabilize the motor power and then label it.
The need of the hour is to stabilize the baby.
The object here is to stabilize your core body temperature.
How to use "er at stabilisere" in a Danish sentence
Formålet med rekonstruktionen af ACL er at stabilisere knæet og mindske risikoen for følgeskader, men det er ikke gjort alene ved en rekonstruktion.
Hovedmålet er at stabilisere rygsøjlen både under klasser og i hverdagen.
Seneskader omkring anklen er relativt sjældent forekommende, og bliver af denne Musklernes funktion er at stabilisere og styre den udvendige side af foden.
Du skal nemlig også tænke på styrken, da bordbens rolle først og fremmest er at stabilisere bordet.
Hensigten med planen er at stabilisere Kinas vækst.
Formålet er at stabilisere personens livssituation, så den pågældende bliver i stand til at deltage i de almindelige virksomheds- og uddannelsesrettede tilbud.
Dog, en afbalanceret kost med højt fiber fødevarer, og overholdelse af de formelle rigtighed af de måltid er at stabilisere blodsukkeret, forebygge ulv angreb af sult.
Det, vi forsøger i stedet for, er at stabilisere landene på kontinentet,« sagde Sigmar Gabriel til det franske nyhedsbureau AFP.
Formålet med uddannelsen alle de muskler er at stabilisere rygsøjlen og helbrede lændesmerter.
Så meget desto mere, når missionens opgave er at stabilisere den siddende korrupte og menneskerettigheds-overtrædende regering.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文