What is the translation of " IS TO VERIFY " in Danish?

• er at kontrollere
• er at verificere
• er at bekræfte
• er at dokumentere

Examples of using Is to verify in English and their translations into Danish

A scientist's job is to verify, right?
En videnskabsmands opgave er at bekræfte, ikke?

My job… is to verify that there is a recipe for Pastraweed.
Mit job er at bekræfte, at der er en opskrift på Pastrapot.

However, if the target device is an iPhone or an iPad, all you need is to verify iCloud ID.
Men, Hvis destinationsenheden er en iPhone eller en iPad, alt du behøver er at kontrollere iCloud-ID.

The best way to evaluate a supplement is to verify and cross check the ingredients of it.
Den bedste måde at vurdere et supplement er at kontrollere og tværs kontrollere ingredienserne i det.

One thing is to verify a dimension, another is to understand how the end product will be affected by the material during the process.
Ét er at verificere en dimension, noget andet er at forstå, hvordan slutproduktet påvirkes af materialet i processerne.

To start monitoring an iOS device, all you have to do is to verify the iCloud account.
For at begynde at overvåge en iOS-enhed, alt hvad du skal gøre, er at kontrollere iCloud-konto.

The way around this is to verify wether or not a token has been spent by a verified trusted source.
Den måde omkring dette er at kontrollere vejr eller ikke et kort er blevet brugt af en verificeret pålidelig kilde.

The other thing you can do to fix error connecting to iCloud is to verify details of your iCloud account.
Den anden ting, du kan gøre for at løse fejl ved tilslutning til iCloud er at kontrollere oplysninger om din iCloud-konto.

The purpose of this process is to verify your application and, if necessary, to clarify any possible misuse of your personal data.
Formålet med denne proces er at verificere din tilmelding og om nødvendigt afklare eventuel misbrug af dine persondata.

That article provides that the measures taken by a Member State for that purpose must be notified to the Commission of the European Communities which is to verify their compliance with Community law.
Artikel 3a bestemmer, at en medlemsstats foranstaltninger i denne forbindelse skal meddeles Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, som kontrollerer deres forenelighed med fællesskabsretten.

The purpose of this method is to verify your subscription and, where necessary, to help investigate possible cases of misuse of your personal data.
Formålet med denne metode er at dokumentere din tilmelding og om nødvendigt opdage et eventuelt misbrug af dine personoplysninger.

But what the Commission can do in its inspections- and I was told that the next inspection will take place next year, so it has already been planned- is to verify that the administrative systems are capable of controlling how this poultry is produced and what the level of animal health protection is..
Men ved Kommissionens inspektioner- og jeg fik at vide, at den næste inspektion vil finde sted til næste år, så det er allerede blevet planlagt- kan det efterprøves, at det med de administrative systemer kan kontrolleres, hvordan fjerkræet er fremstillet, og hvad niveauet for dyresundhedsbeskyttelse er.

The aim of role-playing is to verify how the roles performed by persons in human relationships can influence the type and the quality of the relationship itself.
Målet med at bruge rollespil er at dokumentere, hvorledes rollerne i menneskelige relationer har indflydelse på selve arten og kvaliteten af samværet/relationen i sig selv.

However, Articles 43 EC and 48 EC are to be interpreted as not precluding national tax legislation which imposes certain compliance requirements where the resident company seeks exemption from taxes already paid on the profits of that CFC in the State in which it is resident, provided that the aim of those requirements is to verify that the CFC is actually established and that its activities are genuine without that entailing undue administrative constraints.
Artikel 43 EF og 48 EF imidlertid skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national skattelovgivning, der pålægger visse overensstemmelseskrav, når det hjemmehørende selskab søger at opnå fritagelse for den skat, der allerede er betalt af dette kontrollerede selskabs overskud i den stat, hvor dette selskab er hjemmehørende, for så vidt som disse krav har til formål at kontrollere, at CFC-selskabets etablering er reel, og at det faktisk udøver en økonomisk virksomhed, uden at dette indebærer unødige administrative byrder.

The goal of Christian archaeology is to verify the essential truths of the Old and New Testaments through the physical artifacts of ancient peoples.
Formålet med den kristne arkæologi er at bekræfte de vigtige sandheder i det gamle og nye testamente, gennem fysiske artefakter fra oldgamle folkeslag.

However, the crucial point is really in the new Article 3, which states that the purpose of biometric data is to verify not only the authenticity of the document but also the identity of the holder by means of directly available comparable features.
Men det centrale punkt er i virkeligheden den nye artikel 3, hvori det hedder, at formålet med biometriske data ikke bare er at verificere dokuments autenticitet, men ligeledes indehaverens identitet ved hjælp af direkte tilgængelige sammenlignelige aspekter.

An official veterinarian is to verify and certify that the animals are fit for the intended journey in compliance with Directive 91/628, that the means of transport by which the animals are to leave that customs territory complies with that directive and that provisions have been made for the care of the animals during the journey in accordance with the directive.
En embedsdyrlæge skal kontrollere og attestere, at dyrene kan tåle den planlagte transport i overensstemmelse med direktiv 91/628, at det transportmiddel, hvori dyrene transporteres ud af Fællesskabets toldområde, er i overensstemmelse med dette direktiv, og at der er truffet forholdsregler til pasning af dyrene under transporten i overensstemmelse med direktivet.

Download Fix RSS Feed WordPress Plugin Version: 1.03 Release date: 2009-05-24 The principle of the plugin is to verify all the php-files in the root directory of WordPress for the presence of empty rows at the beginning or the end of a file- extra blank lines will be removed.
Download Fix RSS Feed WordPress Plugin Version: 1.03 Udgivelsesdato: 2009-05-24 Princippet om plugin er at kontrollere alle de php-filer i rodmappen på WordPress for forekomst af tomme rækker i starten eller slutningen af en fil- ekstra blanke linier vil blive fjernet.

HFA's role in this project is to verify the feasibility of the i-REXFO business model in Hungary for the aspects related to the donations to charities.
HFA's rolle i dette projekt er at verificere muligheden for at gennemføre i-REXFOs forretningsmodel i Ungarn i forhold til aspektet der relaterer sig til donationer til velgørenhed.

One of the key factors in assessing the work programme is to verify that the ideas and proposals put forward in it respond to the current needs of the citizens of the European Union.
Et af de vigtigste kriterier for at vurdere arbejdsprogrammet er at kontrollere, om idéerne og forslagene i det afspejler EU-borgernes aktuelle behov.

The principle of the plugin is to verify all the php-files in the root directory of WordPress for the presence of empty rows at the beginning or the end of a file- extra blank lines will be removed.
Princippet om plugin er at kontrollere alle de php-filer i rodmappen på WordPress for forekomst af tomme rækker i starten eller slutningen af en fil- ekstra blanke linjer vil blive fjernet.

One of the central project objectives is to verify in a pilot run the feasibility of the cross-border exchange of medical services of radiologists in the field of screening.
Et af de centrale mål i projektet er at verificere muligheden for grænseoverskridende udveksling af medicinske services mellem radiologer indenfor screening.

The best way to evaluate a supplement is to verify and cross check the ingredients of it. While you are selecting a product, spend ample time to research about the ingredients mentioned on the label.
Den bedste måde at vurdere et supplement er at kontrollere og tværs kontrollere ingredienserne i det. Mens du vælger et produkt, bruge rigelig tid til forskning om ingredienserne er nævnt på etiketten.

I think that the primary reason for the objections is to verify the compatibility between the selections that you have made in putting together the team which you introduced to us today, and the general themes which you have presented to this Parliament.
Jeg tror, at indsigelserne har det hovedformål at efterprøve foreneligheden mellem de valg, De har truffet for at sammensætte det hold, De har præsenteret i dag, og de generelle retningslinjer, De har forelagt for Parlamentet.

The aim of this element of the programme is to verify at Community level the correct implementation of Directive 71/118/EEC as regards the use of water retention agents in chilled and frozen poultrymeat(chicken breast) and their use in frozen poultry(chicken breast) preparations in order to promote consumer protection and to check for correct labelling.
Formålet med denne del af programmet er at kontrollere, at direktiv 71/118/EØF gennemføres korrekt på fællesskabsplan for så vidt angår anvendelse af vandbindingsmidler i kølet og frosset fjerkrækød(kyllingebryst) samt i frosne tilberedninger af fjerkræ(kyllingebryst) med henblik på at fremme forbrugerbeskyttelsen og efterprøve, at produkterne mærkes korrekt.

Their purpose shall in particular be to verify that the hemp has been pulled or cut only after the complete formation of the seed.
Det skal navnlig kontrolleres, at hampen foerst er blevet rusket eller mejet efter den fuldstaendige froedannelse.

Its aim was to verify the bending of light passing close to the sun which was predicted by relativity theory.
Dens formål var at kontrollere bøjning af lys passerer tæt på solen som blev forudsagt af relativitet teori.

At a technical and financial level, their purpose was to verify on an overall basis, by type of operation and for a sample of individual projects the figures certified by the Member State in question.
På det tekniske-finansielle plan gik kontrollen ud på at verificere og sammenholde de af medlemsstaten attesterede talangivelser, hvilket sker samlet for hver enkelt type foranstaltning og for en række enkeltprojekter udvalgt ved stikprøver.

On Thursday, he appeared on video suggesting one way to curtail digital coin scams would be to verify all user accounts, or at least open the option to all accounts.
På torsdag, Han optrådte på video tyder en måde at begrænse digitale mønt svindel ville være at kontrollere alle brugerkonti, eller i det mindste at åbne mulighed for alle konti.

How to use "is to verify" in an English sentence

The second verification option is to verify by postcard.

This is to verify your identity through electronic means.

Our recommendation is to verify the references previously. 9.

The fourth step is to verify the judgment result.

The next step is to verify the information provided.

The aim is to verify the accounting and justifications.

This is to verify the extent of the damage.

The first step is to verify your e-mail address.

Private Remarks: Buyers agent is to verify all information.

The primary task is to verify and validate transactions.

How to use "er at bekræfte, er at verificere, er at kontrollere" in a Danish sentence

Det eneste du skal gøre, er at bekræfte din alder.

Det eneste, der er tilbage, er at bekræfte dit valg ved at vælge Brug altid denne app til at åbne RSNP-filer og klikke på OK .

ELISA-metoden kan benyttes i enhver analyse, hvis mål er at verificere og/eller kvantificere tilstedeværelsen af biomolekyler i komplekse opløsninger.

Det eneste, der er tilbage, er at bekræfte dit valg ved at vælge Brug altid denne app til at åbne GRX-filer og klikke på OK .

Det eneste, der er tilbage, er at bekræfte dit valg ved at vælge Brug altid denne app til at åbne DKN-filer og klikke på OK .

Den enkleste løsning på det problem er at bekræfte alle aftaler via email og få en bekræftelse på, at en aftale er overholdt via email.

Target Tagonis er at kontrollere og holde hjernens balance.

En gruvearbejderes job er at bekræfte nøjagtigheden af ​​transaktioner og skrive dem til en hovedbog, hvor der er en liste over alle blokke (også kendt som en "blokkæde").

Det første er at bekræfte vor grundlæggende godhed.

Antal brugere og markedsandel - Den mest effektive måde at finde ud af om en udveksling er at kontrollere, hvor mange brugere den har, og hvad er markedsandelen, den ejer.