What is the translation of " IS UPDATING " in Danish?

• opdaterer
• ajourføring

Examples of using Is updating in English and their translations into Danish

Someone at the hospital is updating the Web site.
Der er nogen på hospitalet, der er ved at opdatere websiden.

Siedle is updating its established Vario communication system: the free-standing pedestals cut an extremely slim figure.
Siedle opdaterer det velkendte kommunikationssystem Vario: De fritstående standere er ekstremt slanke.

Otherwise, it will add a new cache when it is updating in the background.
Ellers, det vil tilføje en ny cache, når den opdaterer i baggrunden.

Teknos is updating its strategy for 2019-2025 with the ambition to grow the company to EUR 1 billion net sales by the end of the strategy period.
Teknos opdaterer sin strategi for 2019-2025 med en ambition om at udvide virksomheden til 1 mia.

Check on the Zune, to see if it is still running and see if it is updating itself.
Tjek på Zune, at se, om det stadig kører, og se, om den opdaterer sig selv.

Along with the Oreo update, Samsung also is updating the the Samsung Experience to version 9.0.
Sammen med Oreo opdatering, Samsung også er at opdatere Samsung Erfaring til at version 9.0.

While the index is updating, you will not have access to the music library, but you can play music from other sources for example, from a music service.
Mens indekset opdateres, har du ikke adgang til musikbiblioteket, men du kan afspille musik fra andre kilder f. eks. fra en musiktjeneste.

One of the most effective and‘must-try' solutions to this issue is updating the display adapter drivers.
En af de mest effektive og'must-prøve' løsninger på dette problem er at opdatere displayet adapter drivere.

Furthermore, Cluster Collaboration is updating an overview of the activities and events in the cluster world both in and outside Europe.
Cluster Collaboration opdaterer desuden en oversigt over aktiviteter og begivenheder i klyngeverdenen både i og uden for Europa.

Purpose: in accordance with Common Position 2001/931/CFSP on the appli cation of specific measures to combat terrorism, the Council is updating the list of persons and entities contained in the annex to this common position.
Formål: I henhold til fælles holdning 2001/931/FUSP om anven delse af specifikke foranstaltninger til bekæm pelse af terrorisme foretager Rådet en ajourføring af listen over de personer og enheder, som er an ført i bilaget.

Teknos is updating company strategy for 2019-2025 with the ambition to grow the company to EUR 1 billion net sales by the end of the strategy period.
Teknos opdaterer sin strategi for 2019-2025 med ambitionen om at vækste til en nettoomsætning på EUR 1 milliard ved slutningen af strategiperioden.

If your mobile phone's operating system is updating, this may interrupt the connection between the phone and the car.
Hvis din mobiltelefons operativsystem opdateres, kan det afbryde forbindelsen mellem telefonen og bilen.

It is updating its armoury(European terrorism law, European arrest warrant, European army, European police force) so that it can deal with reactions to its policy.
Det opdaterer sit arsenal(europæisk lov om terrorisme, europæisk arrestordre, europæisk militær og politi), så det kan imødegå reaktionen på den politik, der føres.

The code is purely based on Relative Strength Indicator and the reason to amend is updating when the currency pair comes out from extreme oversold and overbought.
Koden er udelukkende baseret på Relative Strength Indicator og grunden til at ændre opdaterer når valutapar kommer ud fra ekstrem oversolgt og overkøbt.

Teknos is updating its strategy for 2019-2025 with the ambition to grow the company to EUR 1 billion net sales by the end of the strategy period.
Teknos opdaterer sin strategi for 2019-2025 med en ambition om at udvide virksomheden til 1 mia. euro nettoomsætning inden strategiperiodens afslutning.

It is reported that Tubidy invested in a search engine platform which is updating recently, it means that its content search function will be improved and become more perfect than before.
Det forlyder, at Tubidy investeret i en søgemaskine platform, som opdaterer nylig, det betyder, at dens indhold søgefunktionen forbedres og blive mere perfekt end før.

Salesforce on Wednesday is updating Trailhead, its“gamified” online learning platform, with a way to let users build and share their own customized curriculum.
Salesforce på onsdag opdatering Trailhead, dets“gamified” online læring-platform, med en måde at lade brugerne med at opbygge og dele deres egne tilpassede pensum.

Teknos Group changes its organizational structure and appoints new management team Teknos is updating its strategy for 2019-2025 with the ambition to grow the company to EUR 1 billion net sales by the end of the strategy period.
Teknos Group har ændret sin organisationsstruktur og udpeger et nyt ledelsesteam Teknos opdaterer sin strategi for 2019-2025 med en ambition om at udvide virksomheden til 1 mia. euro nettoomsætning inden strategiperiodens afslutning.

While the rest of the world is updating statuses and playing games on smartphones, Africa is developing useful SMS-based solutions to everyday needs, says journalist Toby Shapshak.
Mens resten af verdenen opdaterer statusser og spiller spil på smartphones, udvikler Afrika nyttige SMS-baserede løsninger til hverdagens behov, siger journalist Toby Shapshak.

We guess Private Internet Access is updating its apps, and simply start updating on Mobile as it has more users there.
Vi gætter på at Private Internet Access er ved at opdatere deres apps, og at de blot er startet med at opdatere til Mobiler, da de har flere brugere der.

When such information is updating a previous communication, the Commission shall indicate the date when the new stamps become valid according to the instructions given by the competent authorities of the beneficiary countries.
Når sådanne meddelelser finder sted som led i en ajourføring af tidligere meddelelser, angiver Kommissionen datoen for disse nye stempelaftryks gyldighed ud fra de oplysninger, der gives af de præferenceberettigede landes kompetente myndigheder.

Sudden loss of power when the user is updating Word document can result in its corruption, which avoids access to doc file thereby causing loss of valuable information.
Pludseligt tab af magt, når brugeren opdaterer Word-dokument kan resultere i sin korruption, som undgår adgang til doc-fil derved forårsager tab af værdifulde oplysninger.

One example of this is that while Music Archive is updating the song list with the songs from a selected group, the user is still able to browse the song list, change the group or any other kind of operation.
Et eksempel på dette er at når Music Archive er ved at opdatere listen over sange i en valgt gruppe, så kan brugeren stadig se i listen af sange, vælge en anden gruppe eller udføre en hvilken som helst anden operation.

The Visit Greenland tourism strategy 2016-2019 is updating the strategy from 2012-2015 based on the new national tourism strategy in order to respond to the changes, we have observed in the tourism industry globally and domestically over the past three years.
Visit Greenlands turismestrategi 2016- 2019 opdaterer strategien fra 2012- 2015 med udgangspunkt i den nye nationale turismestrategi og med henblik på at reagere på de ændringer, vi har set i turismeerhvervet globalt og herhjemme over de seneste 3 år.

If you are updating flash unit firmware, turn the flash unit on as well.
Hvis du opdaterer flashenheden firmware, skal du også tænde flashenheden.

We are updating our site daily with most important tools for you.
Vi opdaterer vores hjemmeside dagligt med de vigtigste værktøjer til dig.

We are updating it weekly by adding 1 programming language.
Vi opdaterer det ugentligt ved at tilføje 1 programmeringssprog.

He's updating his files or something.
Han opdaterer hans filer, eller sådan noget.

Update: Vanilla market We are updating our customers about the current situation on the vanilla market.
Update: Vaniljemarkedet Vi opdaterer vore kunder om den aktuelle situation omkring vanilje.

We are updating our customers about the current situation on the vanilla market.
Vi opdaterer vore kunder om den aktuelle situation omkring vanilje.

How to use "is updating" in an English sentence

New York City is updating its plans.

EPA is updating the following fact sheets.

EPA is updating the fact sheets above.

Since technology is updating every other day.

Why is Updating your Hardware’s Firmware Important?

DPS is updating the online application checklist.

Riverdale Farm is updating the Simpson House!

Apple is updating search with iOS 12.

The library is updating with useful Information.

Also, is updating new cards only manual?

How to use "ajourføring, opdaterer" in a Danish sentence

De fremhævede ophavsretsregler, der er egnede til formålet, ajourføring af e-handelsreglerne og styrkelse af forbrugernes tillid, bevidsthed og beskyttelse.

Jeg kommer til gengæld stærkt tilbage tirsdag eftermiddag og opdaterer det hele imens jeg ser valgkamp :) 06-11-07: DHHU forum oppe!

Husk at vælge et sikkert password, Læs mere Sådan opdaterer og vedligeholder du din hjemmeside i Wordpress.

Og hér en liste over igangværende, uafsluttede "projekter": Søgnehelligdagsbegrebet Ajourføring af artiklen om palindromer mht.

Den enkelte virksomhed må herefter fremover vurdere, hvilke kvalifikationer medarbejderne skal besidde og hvilken faglig ajourføring eller efteruddannelse, medarbejderne har behov for.

Derudover er du involveret i eksekvering på tværs af teams og partnere samt i anvendelse af Best Practice og ajourføring af viden og standarder.

Kristine orienterede om, at FOT-kommunegrænserne vil ligge i DAGI efter sommerferien og at FOT-objekterne (eksempelvis VEJMIDTER) vil blive tilrettet løbende i forbindelse med ajourføring af FOT-data.

Vi opdaterer konstant vores hjemmeside for at sikre dig den bedst mulige oplevelse & størst mulige rabat.

NaturErhvervstyrelsen har etableret et kompetenceudvalg for kontrollørerne, hvor vi løbende følger kompetencekravene og iværksætter aktiviteter med henblik på den nødvendige ajourføring af kontrollørernes kompetencer.

Snarere sker der en ajourføring af allerede eksisterende oplysninger i virksomheden.