What is the translation of " ISSUES THAT NEED " in Danish?

• problemer der skal
• spørgsmål der skal
• forhold der skal

Examples of using Issues that need in English and their translations into Danish

Let me raise some issues that need highlighting.
Lad mig nævne et par ting, som skal belyses.

We are voting for the compromise on this condition, well aware that there are still one or two issues that need to be investigated.
Vi stemmer for dette kompromis på denne betingelse, vel vidende at der stadig er et par emner, som bør undersøges.

I know that there's issues that need to be ironed out.
Jeg ved, at der er problemer, der skal løses.

We are, indeed, at a crucial stage in our economic relations with Japan, and there are still some issues that need to be clarified.
Vi er faktisk i en afgørende fase med hensyn til vores økonomiske forbindelser med Japan, og der er stadig spørgsmål, der skal afklares.

There are several issues that need to be fixed before the 1.0 release;
Der er flere problemer, der skal là ̧ses inden 1.0 udgivelsen;

That being said, there are still a number of issues that need to be resolved.
Når det er sagt, er der stadig en række spørgsmål, der må løses.

Therefore, there are several essential issues that need particular attention in order to ensure the accuracy of data and consequently the harmonisation of statistical information at Community level.
Der er således flere væsentlige emner, der kræver særlig opmærksomhed for at sikre dataenes nøjagtighed og dermed harmoniseringen af statistiske oplysninger på fællesskabsplan.

No, we have more important issues that need funding.
Nej, vi har vigtigere problemer, der kræver finansiering.

These tests help us understand how to improve our website, what our most popular content is, and where we have issues that need fixing.
Disse tests hjælper os med at se, hvordan vi kan forbedre vores hjemmeside, hvad der er vores mest populære indhold, og hvor vi har problemer, som skal afhjælpes.

It contains the most important issues that need to be addressed as a matter of priority.
Den indeholder de vigtigste spørgsmål, der skal prioriteres højst.

Mr President, I welcome this report because it raises issues that need discussion.
EN Hr. formand! Jeg glæder mig over denne betænkning, da den rejser en række spørgsmål, som vi er nødt til at drøfte.

On the other hand there are issues that need to be clarified in the way that this measure does.
På den anden side er der spørgsmål, som må afklares på den måde, som det sker i denne foranstaltning.

The falsification of medicinal products and the alarming quantities entering the legal supply chain are worrying issues that need to be duly addressed and combated.
Forfalskningen af lægemidler og det alarmerende antal, der tilføres den lovlige forsyningskæde, er bekymrende problemer, som skal behandles og løses effektivt.

However, this freedom sometimes raises issues that need to be cleared up and, above all, prepared for or prevented.
Men denne frihed skaber nogle gange problemer, der må afklares, og som man frem for alt må forberede sig på eller forhindre.

Cerberus Helpdesk is a functionally and visually optimized graphical user interface that guides managers and agents to the issues that need their attention.
Cerberus Helpdesk er en funktionelt og visuelt optimeret grafisk brugergrænseflade, som guider ledere og agenter på de spà ̧rgsmål, der kræver deres opmærksomhed.

We know that this report addresses issues that need to be treated with special care.
Vi er klar over, at denne betænkning angår spørgsmål, der bør behandles med særlig omhu.

I refer to the situation of the Kurdish population, to capital punishment, which is still in force in Turkey, and to the cultural and religious issues that need to be addressed.
Jeg taler om den kurdiske befolknings situation, om dødsstraffen, der stadig er gældende i Tyrkiet, og om de kulturelle og religiøse problemer, der mangler at blive løst.

Nevertheless, it still covers only a small proportion of the issues that need to be regulated, and it will have to be supplemented.
Det behandler dog stadigvæk kun en del af de spørgsmål, der bør reguleres, og det bør suppleres.

What we must note though, is that the primary goal is to activate as soon as possible the control system for dangerous substances, even if there are still issues that need redefinition in the future.
Vi skal dog holde os for øje, at hovedmålsætningen er at iværksætte et kontrolsystem for farlige stoffer hurtigst muligt, selv om der stadig er spørgsmål, der skal tages op igen på et senere tidspunkt.

We also inform you of any regulatory and cultural adaptation issues that need to be taken into account for your specific project.
Vi vil også informere dig om eventuelle lovgivningsmæssige og kulturelle tilpasning spørgsmål, der skal tages hensyn til deres specifikke projekt.

There are many issues that need to be addressed: the unresolved dispute about Polish food exports to Russia, and the need to conduct a policy of energy solidarity to prevent Moscow from putting pressure on individual Member States.
Der findes mange problemer, der skal løses: det uløste spørgsmål om polsk fødevareeksport til Rusland og behovet for at føre en politik med energisolidaritet for at hindre Moskva i at lægge pres på de enkelte medlemsstater.

At the same time, however, we note that there are unfortunately still many difficult issues that need to be resolved before the internal market is complete.
Men vi kan samtidig konstatere, at der desværre stadigvæk er mange svære spørgsmål, som skal løses, før vi har et fuldkomment indre marked.

Those who have occasional issues that need to be addressed can reach a customer service professional 24 hours a day, 7 days a week by phone, live chat, or email. You can also get all your questions answered on the site's homepage itself in the FAQ section.
Dem, der har lejlighedsvise problemer, der skal løses, kan nå en kundeservice professionel 24 timer i døgnet, 7 dage om ugen pr. Telefon, live chat eller e-mail. Du kan også få alle dine spørgsmål besvaret på webstedets hjemmeside selv i FAQ sektionen.

When it comes to case management in a Modern Service Management solution, there are two issues that need to be clarified: Which information should be logged?
Når det handler om sagsstyring i en Modern Service Management-løsning, er der to forhold, der skal være afklaret: Hvilken information skal logges?

Feb 16 in Business& Office Scripts, Customer Support Scripts Web read more Cerberus Helpdesk 7.1.5 updated Cerberus Helpdesk is a functionally and visually optimized graphical user interface that guides managers and agents to the issues that need their attention.
Feb 16 I Kontor& scripts, Kundesupport scripts Web Læs mere Cerberus Helpdesk 7.1.5 Opdateret Cerberus Helpdesk er en funktionelt og visuelt optimeret grafisk brugergrænseflade, som guider ledere og agenter på de spørgsmål, der kræver deres opmærksomhed.

I see that as progress, for the worst course of action is to keep silent and fail to address the issues that need to be addressed, to fail to make the public aware of them, or to explain to them what is at stake, what is being done and why.
Det var efter min mening et fremskridt, for det værste er at tie og ikke tage fat på de presserende emner, ikke forelægge dem for befolkningen, ikke forklare, hvad det handler om, hvad man gør, og hvorfor man gør det.

In developing a policy on the return of explants to patients[or previously worn body jewelry to clients] there are many concerns and issues that need to be considered and addressed.
I udviklingen af en politik på explants tilbagevenden til patienter[eller tidligere nedslidt organ smykker til klienter] der er mange bekymringer og problemer, der skal betragtes og behandlet.

In particular, the Committee on Economic and Monetary Affairs pointed out, in its opinion of November 2006, other issues that need to be addressed if we want to make the general meeting work efficiently and if we want to further improve the corporate governance of European companies.
Især har Økonomi- og Valutaudvalget i sin udtalelse fra november 2006 gjort opmærksom på andre emner, der skal tages hånd om, hvis vi ønsker at opnå, at generalforsamlinger fungerer effektivt, og hvis vi ønsker at forbedre ledelsesforholdene for europæiske selskaber yderligere.

As the Council had chosen not to be part of the negotiations on the revised framework agreement, we have taken care not to pre-empt on issues that need to be agreed with the Council.
Eftersom Rådet har valgt ikke at være en del af forhandlingerne om den reviderede rammeaftale, har vi været forsigtige med ikke at tage forskud på emner, som vi skal træffe aftale om med Rådet.

This marks a new era, the era of negotiations between North and South on the issues that need to be resolved in order to implement the 2005 Comprehensive Peace Agreement: citizenship, defining borders, deciding whether the Abyei region will be held by the North or South, sharing oil resources and debt matters.
Dette markerer begyndelsen på en ny æra, nemlig æraen af forhandlinger mellem nord og syd om de problemer, der skal løses for at gennemføre den samlede fredsaftale fra 2005, nemlig statsborgerskab, grænsedragning, beslutningen om, hvorvidt Abyei-region skal være omfattet af nord eller syd, deling af olieressourcer og gældsspørgsmål.

How to use "issues that need" in a sentence

or other issues that need professional help.

Alabbas identifies medical issues that need treatment.

There are serious issues that need addressing.

and addressing any issues that need discussion.

Many more issues that need cleared up.

These are issues that need serious attention.

These are fierce issues that need addressing.

Access to Care Issues that Need ACTION!

Are there any issues that need resolved?

To identify key issues that need resolving.