What is the translation of " IT'S AN ISSUE " in Danish?

• det er et problem
• det er et spørgsmål

Examples of using It's an issue in English and their translations into Danish

No, it's an issue.
Nej, det er et problem.

I don't think it's an issue.
Jeg regnede ikke med, der var et problem.

It's an issue for me.
Det er et problem for mig.

You have to tell me if it's an issue.
Du må sige til, hvis det er et problem.

It's an issue I feel strongly about.
Det er et emne, jeg føler for.

But theyjust want to know if it's an issue.
Han vil bare vide, om det er et problem.

It's an issue of whatever this illness is..
Det handler om, hvad sygdommen er.

But they just want to know if it's an issue.
Han vil bare vide, om det er et problem.

Do you think it's an issue that I'm on parole? Thank you.
Er det vigtigt, at jeg er prøveløsladt? Tak.

It isn't, an issue. Still, if it's an issue for you.
Det er det ikke. Men hvis det er et problem.

It's an issue about the Middle Ages that has been debated.
Det er et aspekt af middelalderen, der er blevet debatteret.

And there are options, but none of them palatable. It's an issue.
Men ingen af mine muligheder er acceptable. Fint, det er et problem.

And it's an issue, but, I mean… all marriages are complicated.
Det er et problem, men altså… Alle forhold er komplicerede.

If your Mac starts this way, then it's an issue with one of those peripherals.
Hvis din Mac starter på denne måde, er det et problem med en af disse eksterne enheder.

It's an issue of conscience. Charity isn't an issue of your account.
Velgørenhed handler ikke om finanser, det handler om samvittighed.

And I'm hoping that we see some changes. It's an issue that needs to be addressed state-wide.
Og jeg håber, vi ser nogle ændringer. Det er et problem, der skal løses i hele delstaten.

Unless it's an issue of health, national security, or he's about to get up on a fattie.
Undtagen hvis det er et spørgsmål om hans helbred, landets sikkerhed eller han er ved at duske en tyksak.

So, disconnect everything except the mouse and keyboard, and restart your MacBook Pro. If your Mac starts this way, then it's an issue with one of those peripherals.
Så frakobl alt undtagen musen og tastaturet, og genstart din MacBook Pro. Hvis din Mac starter på denne måde, er det et problem med en af disse eksterne enheder.

It's an issue faced by many Americans- and it only gets harder when you bring faith into the equation.
Det er et problem, som mange amerikanere står- og det kun bliver sværere, når du sætter troen i ligningen.

Whether it's an issue of the owners outright scamming their players, or simply one of incompetence, the issues are major enough that we do not believe these websites should be trusted.
Uanset om det er et spørgsmål om, at ejerne direkte snyder deres spillere, eller blot en inkompetence, er problemerne store nok til at vi ikke mener, at man stole på disse websteder.

It is an issue that needs to be clarified systematically.
Det er et spørgsmål, der kræver en systematisk afklaring.

It is an issue we need to address urgently.
Det er et problem, som vi må løse omgående.

It is an issue that constituents feel extremely strongly about.
Det er et emne, der ligger vælgerne meget på sinde.

It is an issue affecting an Arab people.
Det er et spørgsmål, der vedrører et arabisk folk.

It is an issue for the European institutions.
Det er et problem for de europæiske institutioner.

It is an issue that affects many of us.
Det er et spørgsmål, der påvirker mange af os.

It is an issue to which we pay a lot of attention.
Det er et emne, vi fokuserer meget på.

This is not one of the key issues but it is an issue.
Det er ikke et af de vigtigste spørgsmål, men det er et problem.

It is an issue of control.
Det er et spørgsmål om kontrol.

It is an issue which horizontally touches all European Union policies.
Det er et spørgsmål, som går på tværs i alle EU's politikker.