Examples of using It's customary in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's customary to stay.
After a breakup, it's customary.
Efter et brud er det kutyme.It's customary to send a mechanic.
Det er kutyme at sende en mekaniker.You know, in some cultures, it's customary.
Du ved, at i nogle lande er det skik.It's customary for an official visit.
Det er normalt ved officielle besøg.When we're dealing with a payout of this size, it's customary to.
Når vi har at gøre med så store summer, er det normalt at….I believe it's customary to say,"Thank you.
To prepare a space for the baby You are aware that it's customary before it actually arrives.
Før It's customary that I task you to prove yourself.
Det er kutyme, at du skal bevise dit værd.Where I come from, it's customary to drink to a job well done.
It's customary in polite society to return the compliment.
Det er kotume i dannet selskab at give en kompliment igen.I managed to get some change downstairs… andmy father taught me in situations like this… it's customary to give a tip.
Jeg har småpenge, ogfar har lært mig, at i situationer som denne er det skik at give drikkepenge.So, it's customary in Russian Royal households to check for such.
I think it's customary to take a preliminary vote.
Jeg tror, det er almindeligt at foretage en indledende afstemning.It's customary for the player on the right-hand lane to bowl first.
Det er sædvane at spilleren på højre bane bowler først.They say it's customary for friends and family to come down and give blood.
Det er sædvanligt at venner og familie gir blod.It's customary to get a name, a number and a complete message.
Det er normalt at få et navn, et nummer og en komplet besked.Nowadays, it's customary that we don't marry before we date.
I dag er det normalt, at vi ikke gifter os, før vi har haft stævnemøde.It's customary to bring a gift for a housewarming.
Det er en skik, at have I suppose it's customary to have people tailing you in these parts.
Jeg formoder, det er almindeligt at blive forfulgt på disse egne.It's customary for a gentleman to carry his bride across the threshold.
Det er sædvane, at en mand bærer sin brud over dørtærsklen.They say it's customary for friends and family to come down and give blood.
Hospitalet… Det er praksis, at venner og familie giver blod.It's customary when using the restroom at a retail establishment to make a small purchase.
Det er kutyme at købe noget, når man låner toilettet.I have heard it's customary to obtain a husband before producing an heir.
Jeg har hørt det er almindeligt at få sig en mand inden man producerer en arving.It's customary to wait for someone to say,"Come in" before you actually come in.
Det er kutyme at vente på et"kom ind", før man faktisk kommer ind.And since it's customary to treat guests with a birthday cake, bake for them a delicate sour delicacy.
Og da det er almindeligt at behandle gæster med en fødselsdagskage, bage for dem en delikat sur delikatesse.It's customary to leave a person's favourite items outside their grave to take with them on their journey to Thor.
Det er skik at lægge personens yndlingsting ved deres grav til at tage med på deres færd til Thor.Oh, you know, it's customary for a woman to make a man an oversized sandwich to help him regain his strength.
Åh, du ved, det er almindeligt for en kvinde at gøre en mand en overdimensioneret sandwich at hjælpe ham at genvinde sin styrke.It's customary to call the husband of the wife's sister, that is, they will be men married to sisters.
Det er sædvanligt at ringe til hustruens søster,Oh, you know, it's customary for a woman to help him regain his strength. to make a man an oversized sandwich.
Åh, du ved, det er almindeligt for en kvinde at gøre en mand en overdimensioneret sandwich at hjælpe ham at genvinde sin styrke.
