What is the translation of " IT'S GONNA GO " in Danish?

• det går
• det skal nok gå
• det ender
• tager det

Examples of using It's gonna go in English and their translations into Danish

It's gonna go bad.
Det går dårligt.

Here's how it's gonna go.
Sådan vil det foregå.

It's gonna go fast.
Den går af om Iidt.

Let's see how it's gonna go.
Lad os se, hvordan det går.

It's gonna go fast.
Den går af om lidt.

I'm afraid it's gonna go bad.
Jeg er bange for, det går galt.

It's gonna go smooth.
Det skal gå glat.

I'm sure it's gonna go.
Jeg er sikker på, at det nok skal gå.

It's gonna go away soon.
Det går snart væk.

Hey, stop. It's gonna go too far.
Hej, stop. Det går for langt.

It's gonna go somewhere wrong.
Det går helt galt.

You never know how it's gonna go.
Man ved aldrig, hvordan det går.

Stop. It's gonna go too far.
Stop! Det går for vidt.

I would like to get a first look at how it's gonna go.
Jeg vil gerne se, hvordan det går.

It's gonna go all together.
Det skal nok gå alt sammen.

Do you think it's gonna go back down?
Tror du da, den går ned igen?

It's gonna go too far. Hey, stop.
Stop! Det går for vidt.

You don't think it's gonna go well tomorrow.
Du tror ikke, det går godt i morgen.

It's gonna go back to the bank.
Det går tilbage til banken.

And we're not too sure exactly how it's gonna go.
Og vi er ikke helt sikre på, hvordan det ender.

It's gonna go too far. Hey, stop.
Hej, stop. Det går for langt.

I'm not sure how it's gonna go with my parents.
Jeg er usikker på, hvordan mine forældre tager det.

It's gonna go a lot faster with two of us.
Det går hurtigere, hvis vi er to.

This feels like it's gonna go right up my ass.
Det føles som om det vil komme direkte op i min røv.

It's gonna go up your urethra, your penis hole.
Det skal op i urinrøret, dit penishul.

And seriously, think about… And no identifying features. Cause you don't know where it's gonna go.
Og seriøst, bare tænk… Og ingen træk, der kan identificeres. For man ved ikke, hvor det ender.

Tomorrow it's gonna go even better.
I morgen går det endnu bedre.

It's gonna go faster if we do it together!
Det går hurtigere hvis samarbejder!

This time, man, it's gonna go the way it was supposed to.
Denne gang, mand, Det kommer til at gå den måde det skulle.

It's gonna go a lot faster with two of us, okay?
Det vil gå meget hurtigere når vi er to, ok?