What is the translation of " IT'S IN THE PAST " in Danish?

• det er fortid

Examples of using It's in the past in English and their translations into Danish

It's in the past.
Det er forbi.

Because it's in the past.
For det er fortid.

It's in the past!
Det er fortid!

Trust me, it's in the past.
Tro mig. Det er fortid.

It's in the past.
Det er fortid nu.

I'm saying it's in the past.
Jeg siger, det er i fortiden.

It's in the past.
Det er i fortiden.

Like you said, it's in the past.
Jeg siger ligesom dig. Det er fortid.

It's in the past, Han.
Det er fortid nu.

It's what you said. It's in the past.
Og som du sagde:"Det er fortid.

And it's in the past.
Og det er fortid!

It was hard, but it's in the past.
Det var svært, men det er forbi nu.

It's in the past. OK?
Det er fortid, okay?

We all knew about the cult thing but whatever it's in the past.
Vi kendte til sekthistorien, men det er fortid nu.

It's in the past, Andy.
Det er fortid, Andy.

Kela, whatever was between Slean and me, it's in the past.
Kela, hvad der end var mellem Slean og mig, så er det fortid.

It's in the past, so.
Det er i fortiden, så.

But, you say,"That's a nice thought, Kryon, but it's in the past.
Men I siger,"Det er en dejlig tanke, Kryon, men det er i fortiden.

Because it's in the past, girl.
Fordi det er fortid, min pige.

We were just kids, and it was great, for a moment, but it's in the past.
Vi var unge, og det var godt en stund, men det er fortid.

It's in the past and I already apologized.
Det er fortid, og jeg har undskyldt.

If you say it's in the past, it's in the past..
Hvis du siger, at det er i fortiden, så er det i fortiden..

It's in the past. The drugs, the everything.
Det er fortid nu. Stofferne, det hele.

But it's in the past, it's out of our hands.
Det er i fortiden nu, ude af vores hænder.

It's in the past, that's where it should stay.
Nu ligger det i fortiden, hvor det hører hjemme.

It's in the past, and I need to know what happened that day so that I can move on with my life.
Det er fortid, og jeg må vide, hvad der skete den dag, så jeg kan komme videre med mit liv.

It's in the past in the store sold only ordinary paper wallpaper, but people were happy and that, because it was possible to paste over wallpaper bedroom, not engage in every year whitewash.
Det er i fortiden i butikken sælges kun almindeligt papir tapet, men folk var glade og det, fordi det var muligt at indsætte over tapet soveværelse, ikke deltage i hvert år hvidpigmenteret.

It was in the past.
Det er fortid.

It is in the past, Hayashi.
Det er fortid, Hayashi.

Southampton was hard but it is in the past already.
Southampton var hårdt, men det er i fortiden allerede.