What is the translation of " IT'S SOMETHING TO DO " in Danish?

• det har noget at gøre
• har jeg noget at lave

Examples of using It's something to do in English and their translations into Danish

Well, it's something to do.
Så har jeg noget at lave.

For legal reasons, too, but from what I can kind of piece together, it's something to do with the.
Af lovlige årsager, men ud fra hvad jeg kan sætte sammen, har det noget at gøre med.

It's something to do, right?
Noget skal vi jo lave.

Because V6 engines just aren't exciting. I think it's something to do with the fact it's got that V6.
For V-6 motorer er bare ikke spændende, Jeg tror, det har noget, at gøre med den V-6.

It's something to do with your legs.
Det er noget med benet.

If you haven't experienced Portland yet, it's something to do because it's completely different.”.
Hvis du ikke har oplevet Portland endnu, er det noget at gøre, fordi den er helt anderledes.”.

It's something to do with Ken.
Det har noget med Ken at gøre.

What you're all doing here, but I… I'm not exactly sure imagine it's something to do with the fact that I wasn't.
Men det har nok noget at gøre med det faktum, at jeg ikke var.

It's something to do with the Gobblers.
Det har noget at gøre med Gobblerne.

I think it's something to do with her.
Jeg synes det har noget med hende at gøre.

It's something to do, isn't it?.
Det er da noget at lave, ikke?

With his captain. It's something to do with his time on the ibn Majid.
Det har noget at gøre med hans tid om bord på ibn Majid og dets kaptajn.

It's something to do with your father.
Det har noget med Deres far at gøre.

I believe it's something to do with the shape of his head.
Jeg tror, det er noget at gøre med formen af hovedet.

It's something to do with the Gobblers and Roger.
Det har noget at gøre med Gobblerne.

It's something to do with the lack of sensory input. Yeah.
Ja, det er noget med sanserne.

It's something to do with Mike and Dave.
Det har noget med Mike og Dave at gøre.

It's something to do with the Gobblers and Roger.
Det har noget at gøre med Gobblerne Og Roger.

It's something to do with being straight.
Det har noget at gøre med at være heteroseksuel.

It's something to do with his time on the ibn Majid, with his captain.
Det har noget at gøre med hans tid om bord på ibn Majid og dets kaptajn.

You're right. It's something to do with my theme because when I switch to the default WP theme it's solved. I'm not very good in programming, so while I wait it's solved in further versions of this plugin or my theme, I can work just changing to the default theme while I'm reviewing the automatic translation.
Du har ret. Det har noget at gøre med mit tema, fordi når jeg skifter til standard WP tema er det løst. Jeg er ikke meget godt i programmering, så mens jeg venter det er løst i yderligere udgaver af dette plugin eller mit tema, Jeg kan arbejde bare skifte til standard tema, mens jeg gennemgå den automatiske oversættelse.

Maybe it was something to do with why they're not back yet.
Måske har den noget at gøre med, hvorfor de ikke er tilbage.

Could it be something to do with the original attack?
Kunne det have noget at gøre med det første angreb?

He's dead because it was something to do.
Det var bare noget at gøre.

Most of my family thought it was something to do with the Russian Revolution.
Det meste af min familie troede, at det havde noget at gøre med den russiske revolution.

That's it. You know, most of my family thought it was something to do with the Russian Revolution.
Det meste af min familie troede, at det havde noget at gøre med den russiske revolution.

Most of my family thought it was something to do with That's it..
Det meste af min familie troede, at det havde noget at gøre Der er det.

Anyway, it was something to do.
Men det giver mig da noget at lave.

It was something to do with her.
Det havde jo noget med hende at gøre.

It was something to do with a Russian politician.
Det havde noget med en russisk politiker at gøre.