The Commission shall publish the decisions which it adopts pursuant to Article 16.
Kommissionen offentliggoer de beslutninger, som den vedtager i henhold til artikel 16.
It adopts a rotary blade structure.
Det vedtager en roterende klingestruktur.
Each Member State shall inform the Commission of the provisions it adopts in pursuance of the preceding paragraph.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de bestemmelser, den træffer i medfør af ovenstående stykke.
It adopts manual or PCL automatic model.
Det vedtager manuel eller PCL automatisk model.
Each Member State shall apply the national provisions it adopts pursuant to this Directive to the processing of personal data where.
Medlemsstaterne anvender de nationale bestemmelser, de vedtager til gennemførelse af dette direktiv, på behandling af personoplysninger.
It adopts the rotary blade structure.
Den vedtagerden roterende klingestruktur.
In addition, the plastic Barbie also evolves, measurements are reviewed,his face changing, it adopts a more determined, which asserts its personality.
Hertil kommer, at plast Barbie også udvikler sig, målinger revideret,hans ansigt ændrer sig, vedtager det en mere beslutsom, der hævder sin personlighed.
It adopts electric components of world's famous brands.
Den vedtager elektriske komponenter fra verdensberømte mærker.
This product is the all solid-state Single-channel TV Transmitter, it adopts professional TV exciter, and it can use the single/duel exciter configuration, switching automatically.
Dette produkt er det alle solid-state Single-kanal TV sender, den vedtager professionel tv impulshjul, og det kan bruge enkelt/ duel impulshjul konfiguration, skifter automatisk.
It adopts advanced mechanical and electrical integration technology.
Det vedtager avanceret mekanisk og elektrisk integrationsteknologi.
For its part, Israel will have to take care that the stances that it adopts are appropriate and proportional, lest it endangers the international legitimacy which it currently has.
Israel skal fra sin side passe på, at de holdninger, landet vedtager, er passende og forholdsmæssige, ellers vil det bringe landets nuværende internationale legitimitet i fare.
It adopts dry method, no water consumption and environmental pollution.
Oo Det vedtager tør metode, ingen vandforbrug og miljømæssige pollution.
Each Member State shall inform the Commission of the measures it adopts pursuant to this Regulation, and in particular of the measures adopted pursuant to Articles 10 and 12.
Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger, den vedtager i henhold til denne forordning, navnlig foranstaltninger vedtaget i henhold til artikel 10 og 12.
It adopts of automatic pressure gel craft that be APG craft skills.
Det vedtager automatisk pres gel håndværk, være APG håndværksmæssige færdigheder.
Of the 19 proposals only 3 are of a legislative nature and one of these, the proposal for cross-border health services,introduces the Bolkestein directive by stealth, since it adopts a neoliberal stance.
Ud af de 19 forslag er kun de tre af lovgivningsmæssig art, og et af dem, forslaget om grænseoverskridende sundhedstjenester,indfører Bolkestein-direktivet ad bagvejen, eftersom det indtager et neoliberalt standpunkt.
It adopts high-precision ball screw rod and modular integral gear motor.
Det vedtager høj præcision bolden skrue stang og modulære integreret gearmotor.
Believe it or not,the Council claims that the affair lies outside its remit, even though it adopts one political position after another on whatever it considers to be of interest, and even though it is abundantly clear that these issues have been addressed as part of EU-NATO and EU-US relations.
Hvor utroligt det end lyder, hævder Rådet, atspørgsmålet ligger uden for dets beføjelser, når det indtager den ene politiske holdning efter den anden, og når det er mere end indlysende, at disse spørgsmål har været behandlet inden for EU-NATO-forbindelserne.
It adopts advanced framing structure, channel encoding and modulation technology.
Det vedtager avanceret indramning struktur, kanal kodning og modulation teknologi.
The first case: both authorities- the Commission and the Polish and Hungarian authorities- have competence; the second case:a single authority has competence and the measures it adopts may affect the basic interests of the party whose national authority does not have competence; the third case: neither authority has competence.
Første mulighed: de to myndigheder- Kommissionen og de polske og de ungarske myndigheder- er kompetente; anden mulighed:en enkelt myndighed er kompetent, og de foranstaltninger, den træffer, kan påvirke vigtige interesser hos den part, hvis nationale myndighed ikke er kompetent; endelig den tredje mulighed: ingen af de to myndigheder er kompetent.
Besides, it adopts digital technology thus signalís anti-noise ability enhances greatly.
Ud over, det vedtager digital teknologi dermed signal's anti-støj evne øger i høj grad.
With mechanics technology, it adopts big torque motor to drive, and imported photoelectric control.
Med mekaniksteknologi vedtager den stor drejningsmoment til at køre og importeret fotoelektrisk styring.
It adopts dry method hulling process, no preheating to buckwheat required beforehand.
Det vedtager tør metode hulling proces, ingen forvarmning at boghvede påkrævet på forhånd.
In some cases, it adopts decisions by unanimity or by qualified majority, depending on what the Treaty provides for.
I nogle tilfælde vedtager det beslutninger med enstemmighed eller med kvalificeret flertal afhængigt af, hvad traktaten siger.
It adopts imported electric appliance, touch man-machine interface, convenient parameter setting.
Det vedtager importeret elektrisk apparat, touch-menneske-maskine, praktisk parameterindstilling.
Onthe Lifting System, it adopts the Robust Wide View Mast and Hydraulic System Components which ensure the forklift more powerful and convenient.
På den Lifting System, det vedtager Robuste Wide View Mast og hydrauliksystem Komponenter, som sikrer gaffeltruck mere kraftfulde og praktisk.
It adopts hydraulic drive and electric-hydraulic control technology, contributing to simple operation.
Det vedtager hydraulisk drev og el-hydraulisk kontrol teknologi, der bidrager til enkel betjening.
It adopts its work programme,it sets up its subsidiary agencies and lays down their term of reference.
Det vedtog sit arbejdsprogram, oprettede sine underorganer og fastlagde deres arbejdsopgaver.
It adopts advanced interception techniques to scan web browsers and other application's contents in real time.
Det vedtager avancerede aflytningsteknikker til at scanne webbrowsere og andre applikations indhold i realtid.
It adopts dual-cooling system, with cooling and water cooling, not only for hot climate but also for cold climate;
Det vedtager dobbelt kølesystem, under afkøling og køling vand, ikke kun for varmt klima, men også for koldt klima;
Results: 121,
Time: 0.0658
How to use "it adopts" in an English sentence
It adopts many shapes depending on the environment.
It adopts PA66 engineering plastics with 30% fiber.
Besides, it adopts high temperature rapid drying process.
it adopts high quality stainless as the materials.
It adopts radial beam silo roof support system.
actively it adopts the modeling of exploratory psychology.
It adopts two.4GHz handheld remote control technological innovation.
It adopts adhesive coating inside, waterproof and damp-proof.
How to use "den træffer, det indtager, det vedtager" in a Danish sentence
Kommunen tager udgangspunkt i en konkret og individuel vurdering af behovet for hjælp, når den træffer beslutning om tilbud om afløsning eller aflastning.
Det indtager 27 hektar inden Irkutsk by, 70 km vest for Bajkalsøen.
Modsat vil en lille, let kugle producere en mindre sårkanal, og den vil nemt blive bragt ud af kurs, når den træffer knoglevæv.
VPN'er ligner Tor-netværket meget, men det vedtager en anden protokol til kryptering af internettrafik.
Det vedtager dieselkraft og fuld hydraulisk mekanisk transmission.
Rådet kan efter forslag fra Kommissionen henstille til en medlemsstat, der er underlagt overvågning efter programmets gennemførelse, at den træffer korrigerende foranstaltninger.
Det indtager elementer fra Low Arousal og er også inspireret af Feedback Informed Treatment (FIT).
Uddannelsesinstitutionen skal, når den træffer afgørelser efter denne bekendtgørelse, iagttage principperne om god forvaltningsskik.
Domstole i tredje instans på det civil- og strafferetlige område
Den træffer også afgørelse i andre lovbestemte sager.
Kommissionen bør også samarbejde med EFC, når den træffer afgørelse om, hvorvidt den skærpede overvågning skal forlænges.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文