What is the translation of " IT CAN TO ENSURE " in Danish?

• det kan for at sikre

Examples of using It can to ensure in English and their translations into Danish

Europe must do all it can to ensure the safety of journalists in this area.
Europa må gøre alt, hvad det kan, for at sikre journalisters sikkerhed i dette område.

The Commission attaches very great importance to this summit with Canada and is ready to do anything it can to ensure that it takes place.
Kommissionen lægger meget stor vægt på dette topmøde med Canada og er parat til at gøre alt, hvad den kan, for at sikre, at det finder sted.

Mr Nielson, let the EU do everything it can to ensure that Indonesia becomes a region of peace!
Hr. Nielson, gør alt, EU kan, for at Indonesien bliver en fredens region!

It is crucial that the Ethiopian people have their expectations of true election results fulfilled and the mission will do all it can to ensure that this happens.
Det etiopiske folk må ikke skuffes i sine forventninger om ægte valgresultater, og komitéen vil gøre alt, hvad den kan, for at forventningerne bliver opfyldt.

The EU has to do everything it can to ensure free and fair democratic elections in this country.
EU skal gøre alt, hvad det kan, for at sikre et frit og retfærdigt demokratisk valg i dette land.

Given that the current economic, financial and social crisis has encouraged even more people to migrate, the European Union must do all it can to ensure that immigration flows are properly managed.
Da den aktuelle økonomiske, finansielle og sociale krise har fået endnu flere mennesker til at migrere, må vi i EU gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at indvandringsstrømmene forvaltes hensigtsmæssigt.

The Commission will do everything it can to ensure the necessary, effective coordination by establishing the appropriate structural arrangements.
Kommissionen vil gøre alt, hvad den kan, for at sikre den nødvendige, effektive koordinering ved at etablere passende strukturelle ordninger.

In the same spirit the Commission will do all it can to ensure that this can be implemented.
I samme ånd vil Kommissionen gøre alt, hvad den kan for at sikre, at det kan gennemføres.

Parliament will do everything it can to ensure that the guarantees that have been given over the past few months will be honoured in practice.
Parlamentet skal gøre alt, hvad det kan for at sikre, at de garantier, der er blevet givet i løbet af de sidste par måneder, også bliver opfyldt i praksis.

I can assure Mr Gahrton that the Swedish Government will do all it can to ensure that citizens are as informed as possible.
Jeg kan forsikre hr. Gahrton om, at den svenske regering vil gøre, hvad den kan, for at give borgerne så god en information som muligt.

The Irish presidency intends to do all it can to ensure that a common position on the nongovernmental organizations co-financing regulation is adopted as rapidly as possible.
Det irske formandskab agter at gøre alt, hvad det kan, for at sikre, at der så hurtigt som muligt vedtages en fælles holdning om forordningen om finansielt samarbejde med ikke-statslige organisationer.

Of course, there are exceptions, exceptions so serious that Europe has a responsibility to do what it can to ensure that the inhumanities and atrocities of the past are never repeated.
Naturligvis er der undtagelser, undtagelser, der er så alvorlige, at Europa har et ansvar for at gøre, hvad det kan, for at sikre, at fortidens umenneskelighed og grusomheder aldrig bliver gentaget.

The European Union needs to do whatever it can to ensure that the principles and freedoms governing human rights are applied, so that it can play a leading role in this sector.
(EL) EU skal gøre alt, hvad det kan for at sikre, at de principper og frihedsrettigheder, der ligger til grund for menneskerettighederne, anvendes, så det kan spille en førende rolle inden for dette område.

In this respect, the Community reiterated its commit ment to do all that it can to ensure the earliest possible ratification by all Community Member States.
I denne forbindelse bekræftede Fællesskabet sin vilje lil at gøre alt, hvad det kan, for at sikre, at alle EF-mcdlcmsstatcrnc ratificerer aftalerne snarest muligt.

The European Union must actively participate in this session and do all it can to ensure that its universalistic view of human rights based on personal dignity becomes increasingly widespread and effectively implemented in every country in the world.
EU skal deltage aktivt i denne samling og gøre alt, hvad den kan for at sikre, at dens universalistiske holdning til menneskerettighederne baseret på personlig værdighed breder sig og bliver gennemført effektivt i alle verdens lande.

The corps of volunteers, a group of volunteer students and their teachers, has been doing all it can to ensure that schools in remote areas are renovated and brought up to modern standards.
Det frivillige korps, som består af studerende og deres lærere, har gjort alt hvad de kunne for at sikre, at skoler i de afsidesliggende områder bliver renoveret og bragt op til standard.

The Socialist Group in the European Parliament is doing everything it can to ensure that the goals of Barcelona Process are met, and notes with disappointment that this objective is visibly absent from the Czech Presidency's programme.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe gør alt, hvad den kan for at sikre, at målene i Barcelonaprocessen opfyldes, og den har med skuffelse bemærket, at dette mål er tydeligt fraværende i det tjekkiske formandskabs program.

The Commission, from its side, will assist wherever it can to ensure that a real sense of urgency is given to this matter.
Kommissionen vil på sin side gøre, hvad den kan, for at sikre, at dette anliggende behandles som presserende.

I should like to urge the Commission, too, to monitor the situation very closely and to do all it can to ensure that the Roma- and other minorities too, but here we are particularly talking about the Roma- do not need to live in fear again in Europe: they should not have to do so in this day and age.
Jeg vil også gerne opfordre Kommissionen til at overvåge situationen meget nøje og gøre alt, hvad den kan for at sikre, at romaer- og andre mindretal, men her taler vi især om romaerne- ikke igen behøver at leve i frygt i Europa: Det bør de ikke skulle i vore dage.

This has been an appalling tragedy for Europe and Europe has to respond and do all it can to ensure that incidents as dreadful as this do not continue to blight our future.
Det har været en skrækkelig tragedie for Europa, og Europa må reagere og gøre alt, hvad det kan, for at sikre, at vores fremtid ikke fortsat skal ødelægges af sådanne skrækkelige episoder som denne.

I would be grateful if the Commission, possibly after the conclusion of the ACTA agreement, would do all it can to ensure that as many other countries as possible sign up to this agreement and would also demonstrate a little flexibility in cases where doubts exist.
Jeg ville være Kommissionen taknemmelig, om den evt. efter indgåelsen af ACTA-aftalen vil gøre alt, hvad den kan for at sikre, at så mange andre lande som muligt undertegner denne aftale, og at den også udviser en smule fleksibilitet i tvivlstilfælde.

The European Parliament must send a clear message to China that this policy is unacceptable and it must do all it can to ensure the protection of human rights and the cultural, political, environmental and religious identity of the Tibetan people.
Europa-Parlamentet skal sende et klart budskab til Kina om, at denne politik er uacceptabel, og det må gøre alt, hvad det kan, for at sikre beskyttelse af menneskerettigheder og af det tibetanske folks kulturelle, politiske, miljømæssige og religiøse identitet.

DG Environment would do all it could to ensure that such funds were effectively and efficiently spent on Natura 2000 matters.
Og GD Miljø ville gøre alt, hvad det kunne, for at sikre, at disse midler blev effektivt anvendt til Natura 2000-anliggender.

Was it not the responsibility of the Commission precisely to do everything it could to ensure that the agreement prohibits searches of personal effects?
Var det ikke netop Kommissionens ansvar at gøre alt, hvad den kunne for at sikre, at aftalen forbyder gennemsøgning af personlige ejendele?

The European Parliament did all it could to ensure that this system would start to operate as soon as possible and that the SIS II implementation process would be completely transparent.
Parlamentet har gjort alt, hvad det kunne, for at sikre, at systemet ville blive sat i drift så hurtigt som muligt, og at gennemførelsen af SIS II ville være helt gennemsigtig.

How to use "it can to ensure" in a sentence

Thus, the body politic should do what it can to ensure this imagined eventuality.

Is your local council doing all it can to ensure these standards are met?

For its part, Acme does all it can to ensure compliance with its policy.

Government is doing all it can to ensure UK steel has a viable future.

Google wants to deliver the best user experience it can to ensure repeat usage.

Chennai Corporation is doing all it can to ensure monsoon prepardeness in the city.

The community must do whatever it can to ensure the safety of the workforce.

The team does everything it can to ensure its mini guests enjoy their stay.

The city does what it can to ensure that dwellings in the city are habitable.

The Kremlin also does everything it can to ensure the leadership of the current president.