What is the translation of " IT COOLS " in Danish?

• det køler
• den afkøles

Examples of using It cools in English and their translations into Danish

As the air rises, so it cools.
Når luften stiger, afkøles den.

Wait'til it cools, you will be there," we were saying.
Vent til det køler ned, så vil I være der,"sagde vi.

Let me know when it cools down.
Sig til, når det er kølet ned.

Until it cools and condenses into towering clouds. The vapour rises into the sky.
Vanddampen stiger op, indtil den afkøles og bliver til store skyer.

The longer the body is dead, the more it cools.
Jo længere liget er dødt, jo mere køler det.

It will be several hours before it cools enough for us to enter.
Det vil vare flere timer, før den nedkøler nok til, at vi kan gå ind.

Place in bowl of water elbow for about 30 minutes, adding water as it cools.
Sted i skål med vand albue i ca 30 minutter, tilsætning af vand, da det køler.

It will get much hotter before it cools off… in winter.
Det bliver meget varmere, før det kølner af… til vinter.

Wait until it cools down, it is not necessary- it can have a hot chat!
Vent til den køle ned, ikke nødvendigvis- det kan have en varm chat!

Prefer the evening about 21 Clock, if it cools slowly.
Foretrækker aften om 21 Ur, hvis det køler langsomt.

As the air rises so it cools, causing clouds to form and the monsoon is born.
Når luften stiger til vejrs, køles den, og der dannes skyer og monsunregnen er født.

We will take off another load this afternoon once it cools down.
Vi tager endnu et læs i eftermiddag, når det er køligere.

The vapour rises into the sky until it cools and condenses into towering clouds.
Vanddampen stiger op, indtil den afkøles og bliver til store skyer.

But do not run in heat… prefer the evening about 21 Clock, if it cools slowly.
Men du behøver ikke køre i varmen… foretrækker aften om 21 Ur, hvis det køler langsomt.

It gently pulls the skin as it cools and this feels very nice.
Det trækker forsigtigt huden, som det afkøles, og det føles meget flot.

The temperature of the composition is low, and after application to the skin it cools rapidly.
Temperaturen af sammensætningen er lav, og efter påføring på huden afkøles den hurtigt.

Used externally as a gel it cools and soothes allergic skin rashes and itchy skin.
Anvendes eksternt som en gel det køler og lindrer allergiske hududslæt og kløende hud.

Polylactic acid(PLA) is popular in 3D printing as it cools and sets quickly.
Polylactid(PLA) er populært til 3D printning da det køler og størkner hurtigt.

As it cools to become thicker, moreover, the taste and aroma of cinnamon more pronounced hot.
Som afkølingen det vil blive tyk, desuden den smag og aroma af kanel en mere udtalt varm.

Weather was nice, sunshine and -11 C; but with a wind at 10 knots from SSW. It cools things down.
Vejret var fint, sol og -11 C; men der blæste en vind på 5 m/s fra SSV. Det køler en del.

At night it cools down but summer feeling is still there, at least we do not need airconditioning anymore to sleep.
Om aftenen køler det ned, men fornemmelsen af sommer er der stadig, i det mindste har vi ikke brug for aircondition længere for at sove.

If iPhone can't regulate its internal temperature, it goes into deep sleep mode until it cools.
Hvis iPhone ikke kan regulere den interne temperatur, går den på vågeblus, indtil den er kølet af.

Bark and 50% litter will work but we have found it cools quickly and need remaking and more bark added to get the heap to finish quickly.
Bark og 50% kuld vil arbejde, men vi har fundet det køler hurtigt og behøver forandre og mere bark tilføjet at få heap at afslutte hurtigt.

Pour milk into a saucepan and boil it, remove from heat and wait until it cools to room temperature.
Hæld mælken i en gryde og kog den, tag den af varmen og vent, indtil den afkøles til stuetemperatur.

As the boiling water flows out from the centre of springs, it cools, forming bands of different temperatures, each with a different collection of microbes… with a totally different colour.
Det kogende vand strømmer ud fra kildernes midte og køler af. Områder med forskellige temperaturer har ansamlinger af mikrober i forskellige farver.

The molten silver is then poured into moulds, usually in the shape of large bars, where it cools and solidifies.
Det flydende sølv hældes derefter på forme, som regel i form af store barrer, hvor det køles af og opnår fast form.

On reaching mountains, the moisture is forced upwards and as it cools, it condenses into cloud and finally rain- the source of all fresh water.
Ved bjergene tvinges den fugtige luft tvinges opad og når den afkøles, fortættes den først til skyer og så regn der er kilden til alt ferskvand.

It can refer to the period of daylight between dawn and dusk e.g.,“it gets pretty hot during the day but it cools down a bit at night”.
Det kan tale om den periode, som findes mellem daggry og tusmørke f. eks.,”det bliver ret varmt i løbet af dagen, men det bliver køligere om aftenen”.

The speed and depths to which it cools is a modern miracle, totally belying the pitiful amount of juice it uses- this of course makes it perfect for solar power.
Dens evne til lynhurtigt at køle langt ned er et moderne mirakel, der fuldstændig modsiger den lille mængde strøm, den bruger- det gør den perfekt til solenergi.

When it comes out of the oven, hot bread is sterile and entirely free from bacteria, but mould spores are deposited on it from the air as it cools and is packed.
Det varme brød er sterilt og bakteriefrit, når det forlader ovnen, men tiltrækker luftens mugsporer når det afkøles og pakkes.

How to use "it cools" in an English sentence

I'll wait around until it cools off.

When it cools down, it's less efficient.

It cools and begins solidifying while airborne.

When it cools totally store contains Brompheniramine.

During the winter months, it cools fast.

Then inject that after it cools slightly.

Eat the apple when it cools off.

Hope it cools soon for you all.

It cools hot tempers and restores awareness.

Drink this mixture once it cools down.

How to use "det køler, den afkøles" in a Danish sentence

Efterspørgslen er stadig stor, men nogle steder er huspriserne steget en del, og det køler – ikke interessen – men nok mere mulighederne for nogle købere.

Den luft som kommer inde fra huset den afkøles og afgiver vanddamp!

Du kan ikke bruge fjernsynet, mens det køler af.

Det hele hældes tilbage i skålen, og krydres med salt og peber, det køler lidt ned af sig selv, hvilket det skal.

Herfra kan det flydende jern ledes over i en sandform, hvor det køler af til råjern.

Det køler overfladen og slukker samtidig ilden.

Skrab straks disse stoffer af kogepladen med en glasskraber (mens kogepladen stadig er varm), da de ellers vil beskadige den glaskeramiske plade, når den afkøles.

Brugt anæstetisk blanding pumpes under tryk i en beholder, hvor den afkøles til nul grader, forklarer Thomas Arzt.

Stil smørret til side, så det køler af.

Indkoges den yderliggere, taler man om en Consommé double, som næsten klæber og gelerer, når den afkøles.