What is the translation of " IT INAPPROPRIATE " in Danish?

• det upassende
• det uhensigtsmæssigt

Examples of using It inappropriate in English and their translations into Danish

Is it inappropriate?
Er det upassende?

For a person suffering from a physical condition. I… I find it inappropriate.
Jeg finder det upassende for et menneske.

How is it inappropriate?
Hvordan er det upassende?

Note that we may edit your comment if we find it inappropriate.
Bemærk, at vi kan redigere din kommentar, hvis vi finder det uhensigtsmæssigt.

Is it inappropriate?
Er det noget upassende?

None of these things can be achieved with what we have here, and I deeply regret that. I also think it inappropriate for so much money to be going into computer science.
Men alt dette lader sig hermed overhovedet ikke gennemføre, og det beklager jeg dybt, og jeg finder det heller ikke passende, at så mange penge skal bruges på informatik.

I find it inappropriate for a person.
Jeg finder det upassende for et menneske.

It is also notable that a statistical discrepancy of about one fifth of the change in consumption makes it inappropriate to say precisely how much came from each of the components.
Det er også bemærkelsesværdigt, at en statistisk afvigelse på ca. en femtedel af den ændring i forbrug gør det uhensigtsmæssigt at sige præcist hvor meget kom fra hver af komponenterne.

Is it inappropriate, me and David in Paris?
Det er upassende med mig og David i Paris?

For these and other reasons I felt it inappropriate to participate in the vote.
Af disse og andre grunde fandt jeg det upassende at deltage i afstemningen.

Is it inappropriate that I keep asking questions about him?
Er det upassende, at jeg spørger til ham?

Therefore, many people consider it inappropriate to spend money on such silent even pets.
Derfor er mange mennesker betragter det uhensigtsmæssigt at bruge penge på sådanne tavse endda kæledyr.

Is it inappropriate that I keep asking questions about him?
Er det upassende, at jeg stiller spørgsmål om ham?

I agree with the report when it finds it inappropriate to waive the Member's immunity.
Jeg kan tilslutte mig betænkningens ord om, at det er upassende at ophæve medlemmets immunitet.

Is it inappropriate For a husband to share A bed with his wife?
Er det usømmeligt, at en mand deler seng med sin hustru?

The Council has ignored this request, deeming it inappropriate to make provision for any such body under this programme.
Rådet har udeladt denne instans, idet det har fundet det uhensigtsmæssigt at bebude en sådan inden for rammerne af dette program.

Is it inappropriate to take a Xanax if you're a witness in a trial?
Er det forkert at tage noget beroligende, inden man skal vidne?

As regards energy taxation, I must stress that, in actual fact, the current competitive distortions and asymmetries in the energy market make it inappropriate now, at least, to propose tax harmonisation for energy products.
Med hensyn til afgiften på energi vil jeg understrege, at de aktuelle konkurrenceforvridninger og skævhederne på markedet faktisk gør det højst uhensigtsmæssigt at foreslå en skatteharmonisering for energiprodukter.

But… why is it inappropriate exactly?
Hvorfor er det upassende?

I find it inappropriate for a person suffering from a physical condition.
Jeg finder det upassende for et menneske som har en fysisk lidelse.

The wording of Article K6 and the role of each institution set out in other articles of Title 6 of the Treaty makes it inappropriate for me to comment in detail on the individual amendments proposed by Parliament.
Ordlyden i artikel K.6 og den rolle, hver af institutionerne har, sådan som det er formuleret i andre artikler i afsnit 6 i traktaten, gør det upassende for mig i detaljer at kommentere de enkelte ændringsforslag, Parlamentet har stillet.

But… isn't it inappropriate only if the receiver isn't receptive?
Men bliver det ikke først upassende hvis modtageren ikke er modtagelig?

In left-handed people, the traits are reversed. In a given situation, a person with astigmatism wants or feels what is true for them, considers it inappropriate, and changes it, and then believes the pretended change, no longer seeing clearly what was really wanted or felt.
For venstrehåndede personer forholder det sig omvendt.I en bestemt situation ser en person med en bygningsfejl, hvad personen oprigtigt ønsker eller føler, men mener det er upassende, laver om på ønsket eller følelsen, tror på ændringen og ser ikke længere klart, hvad det var, der virkeligt var sandt.

Lastly, I also find it inappropriate to model it on the mechanism set up for rice seed, which can be adjusted to the food consumption market.
Endelig finder jeg det ikke hensigtsmæssigt at anvende rissektoren som model for en sådan mekanisme, eftersom denne sektors produkter også kan afsættes på fødevaremarkedet.

Since information was only available for Styromag as from 1996 onwards and in order to present a coherent picture of the economic situation of the Community industry, the Commission considered it inappropriate to take Styromag's information into account for the purpose of the analysis of the situation of the Community industry.
Da der først forelå oplysninger om Styromag fra og med 1996 og for at give et sammenhængende billede af EF-erhvervsgrenens økonomiske situation, anså Kommissionen det for ukorrekt at tage hensyn til de pågældende data vedrørende Styromag med henblik på analysen af EF-erhvervsgrenens situation.

Note that some people consider it inappropriate to offer binaries of GPL-licensed programs on a server without also offering the programs' source code on the same server.
Bemærk at nogle anser det for upassende at tilbyde binære filer af GPL-licenserede programmer på en server uden også at tilbyde programmernes kildekode på den samme server.

Given the seriousness of the conclusions of the Court of Auditors' annual report on the previous financial year, it is not acceptable that the Economic and Social Committee has considered it inappropriate to refer the matter to UCLAF, as demanded insistently by Parliament, in order to enable the extent of any administrative involvement or responsibility to be fully determined.
Det er på baggrund af de alvorlige konklusioner i Revisionsrettens årsberetning ikke acceptabelt, at Det Økonomiske og Sociale Udvalg ikke har fundet det hensigtsmæssigt at forelægge sagen for UCLAF. UCLAF skulle, som krævet af Europa-Parlamentet, have til opgave at konstatere enhver form for medvirken i eller administrativt ansvar for de omhandlede forhold.

However, the Commission deemed it inappropriate to carry out an inquiry into the matter, in view of the fact that the assessment of the case was dependent on the interpretation of Portuguese law, and also that the facts in dispute were already the object of two legal proceedings before the national courts.
Kommissionen skønnede det imidlertid uhensigtsmæssigt at foretage en undersøgelse af sagen i betragtning af, at vurderingen af sagen afhang af fortolkningen af portugisisk ret, og også, at de omtvistede omstændigheder allerede var genstand for to retssager ved de nationale domstole.

This will prevent images containing source code from being mirrored. Note that some people consider it inappropriate to offer binaries of GPL-licensed programs on a server without also offering the programs' source code on the same server.
Dette vil forhindre at aftryk der indeholder kildekode, bliver hentet. Bemærk at nogle anser det for upassende at tilbyde binære filer af GPL-licenserede programmer på en server uden også at tilbyde programmernes kildekode på den samme server.

In a given situation, a person with astigmatism wants or feels what is true for them, considers it inappropriate, and changes it, and then believes the pretended change, no longer seeing clearly what was really wanted or felt.
I en bestemt situation ser en person med en bygningsfejl, hvad personen oprigtigt ønsker eller føler, men mener det er upassende, laver om på ønsket eller følelsen, tror på ændringen og ser ikke længere klart, hvad det var, der virkeligt var sandt.