What is the translation of " IT IS A DIFFICULT TASK " in Danish?

• det er en vanskelig opgave
• det er en svær opgave

Examples of using It is a difficult task in English and their translations into Danish

It is a difficult task, not just for Europe, but also for the UN.
Det er en vanskelig opgave, ikke blot for Europa, men også for FN.

Many in the world believe it is a difficult task, but I disagree.
Mange i verden mener, at det er en vanskelig opgave, men det er jeg ikke enig i.

It is a difficult task to convert iMessages to PDF on the computer.
Det er en vanskelig opgave at konvertere iMessage-beskeder til PDF på computeren.

You may wonder it is possible to unformat Mac or think that it is a difficult task to do;
Du kan undre dig over, at det er muligt at omformatere Mac eller tænke, at det er en vanskelig opgave at gøre;

I know it is a difficult task- a bit like squaring the circle.
Jeg ved, at det er en vanskelig opgave, som ligner cirklens kvadratur.

Could I perhaps ask you to take this back and look at some other way whereby we would not sit here for one hour and then not be called because- and I am not complaining, I know it is a difficult task you have- at least then we could be told not to turn up this week, or whatever.
Må jeg bede Dem om at tage dette med tilbage og se, om der er en anden måde, vi kan gøre det på, end at vi sidder her i en time og så ikke bliver kaldt frem, fordi- og jeg beklager mig ikke over Dem; jeg ved, det er en vanskelig opgave, De har- vi så i det mindste kunne få at vide, at vi ikke behøvede møde op denne uge- eller sådan noget.

Now I realize it is a difficult task. But we have the opportunity to make history here.
Jeg ved godt, at det er en svær opgave, men vi har muligheden for at skabe historie.

It is a difficult task, because the security situation in Afghanistan has deteriorated rather than improved.
Det er en vanskelig opgave, fordi sikkerhedssituationen i Afghanistan snarere er forværret end forbedret.

I stand by what I said earlier, namely that it is a difficult task, but I entirely agree with Mr Eisma that it is one which must be resolved.
Jeg står ved, hvad jeg sagde i første omgang, nemlig at det er en vanskelig opgave, men jeg er helt enig med hr. Eisma i, at opgaven bør løses.

It is a difficult task for the Georgian Government at a time when the country's territorial integrity is at issue and is threatened by Russia.
Det er en svær opgave for den georgiske regering på et tidspunkt, hvor landets territoriale integritet er på spil og trues af Rusland.

You may wonder it is possible to unformat Mac or think that it is a difficult task to do; but, it is just easy as you restore files from your Time Machine backup or even simpler than that.
Du kan undre dig over, at det er muligt at omformatere Mac eller tænke, at det er en vanskelig opgave at gøre; men det er bare nemt, da du gendanner filer fra din Time Machine-backup eller endnu enklere end det..

It is a difficult task, where Danish troops, police officers, diplomats and civilian advisers each day make a huge effort under difficult conditions, and where tangible progress is fortunately being made.
Det er en vanskelig opgave, hvor danske soldater, politifolk, diplomater og civile rådgivere hver dag gør en stor indsats under svære forhold, og hvor der heldigvis sker mærkbare fremskridt.

I know it is a difficult task, Mr President, for the chairmen and yourself, but you really must make an effort next time to reduce them to either two or three, or at the maximum four, for the urgency debate.
Jeg ved, at det er en vanskelig opgave, hr. for mand, for formændene og Dem, men De må virkelig bestræbe Dem på næste gang at begrænse det til to eller tre eller maksimalt fire uopsættelige sager.

It is a difficult task, but we shall succeed in overcoming the crisis only by seeing a clear way out of it, and not by mistaking short-term solutions for a long-term vision of economic development.
Det er en vanskelig opgave, og det vil kun lykkes os at overvinde krisen ved at finde en klar vej ud af den og ikke ved at forveksle kortsigtede løsninger med en langsigtet vision om økonomisk udvikling.

It's a difficult task.
Det er en svær opgave.

It was a difficult task.
Det var en svær opgave.

It was a difficult task because we all had different acting styles.
Det var en svær opgave, for vi havde forskellig spillestil.

Your husband understood it was a difficult task.
Din mand vidste, at det var en svær opgave.

I know from experience, that it's a difficult task. having played the lord's double for so long.
At det er en svær opgave. Jeg ved af erfaring, efter at have spillet herrens double så længe.

It was a difficult task, and we think the Commission has been too pragmatic.
Det var en vanskelig opgave, og det er vores indtryk, at Kommissionen har været for pragmatisk.

But it was a difficult task to lead these mixed and mongrel peoples in the better way.
Det var en vanskelig opgave at føre disse blandede og andet end racerene folk på en bedre vej.

Prior to Fatpaint, it was a difficult task to draw and paint your own graphics, and have it printed on products.
FÃ ̧r Fatpaint, var det en vanskelig opgave at tegne og male din egen grafik, og få den trykt på produkterne.

But it was a difficult task to persuade these Galilean fishermen that, in the kingdom, being righteous, by faith, must precede doing righteousness in the daily life of the mortals of earth.
Men det var en vanskelig opgave at overbevise disse galilæiske fiskere, at i riget, må mennesket først være retfærdigt gennem tro, må gå forud for retfærdighed i det dødelig daglige liv på jorden.

It was a difficult task to replace Advocate General Simone Rozös who, in February L984,left the Court in order to take up her duties as First President ofthe French Court of Cassation.
Det var en vanskelig opgave at finde en afløser for generaladvokat Simone Rozès, der i februar 1984 forlod Domstolen for at blive førstepræsident for den franske Cour de cassation.

It was a difficult task in that we were working on a temporary basis with a Council that was often careless, heedless and given to putting off addressing or resolving issues until the last minute.
Det var en vanskelig opgave, da vi arbejdede på et midlertidigt grundlag sammen med Rådet, som ofte var skødesløst og ligeglad og havde tendens til at udsætte behandlingen og løsningen af problemerne til sidste øjeblik.

Well, it is not a difficult task; you can easily combine 2 PST files in Outlook 2016.
Nå, det er ikke en vanskelig opgave; Du kan nemt kombinere 2 PST-filer i Outlook 2016.

However, don't panic!!! Earlier it was tough to repair corrupted MOV files but with developments in the software industry, it is not a difficult task.
Du skal dog ikke gå i panik! Tidligere var det svært at reparere beskadigede MOV filer, men med udviklingen i software-industrien, er det ikke en vanskelig opgave.

Earlier it was tough to repair corrupted MOV files but with developments in the software industry, it is not a difficult task.
Tidligere var det svært at reparere beskadigede MOV filer, men med udviklingen i software-industrien, er det ikke en vanskelig opgave.

How to use "it is a difficult task" in an English sentence

It is a difficult task and it is a difficulty for you.

It is a difficult task to choose the colors of your house.

Patrice Wolfson: It is a difficult task as we all know, right?

It is a difficult task maintain two accounts at a same time.

It is a difficult task but with it comes easy for me.

Do you think it is a difficult task you have set yourself?

It is a difficult task that takes a lot of deep thought.

It is a difficult task to find the best holiday home rentals.

It is a difficult task to choose the right one among them.

It is a difficult task finding someone who does not like chocolate.

How to use "det er en vanskelig opgave, det er en svær opgave" in a Danish sentence

For det er en vanskelig opgave at få etableret en fredsstyrke.

Det er en svær opgave, men jeg syntes generelt godt om HB-Care.

Det er en svær opgave at skimme, så de fleste ville klart læse hele teksten.

Kirken er nemlig en meget kompleks bygning. »Der er mange grunde til, at det er en vanskelig opgave at slukke branden i Notre Dame.

Det er en vanskelig opgave at beskytte systemet mod skader, så vi foreslår, at installere en sikkerhedsværktøj oven på ordningen.

Det er en svær opgave forskerne er kommet på.

Det er en vanskelig opgave at docke, selv om computere forventes at styre det hele.

Det er en vanskelig opgave, og konkurrencen mellem os og nabolandene om at tiltrække sig udviklingsmiljøerne er voldsomt intensiveret.

Boldklubben Frem ved, at det er en vanskelig opgave, der venter dem i Fredericia, men på den anden side har Frem alt at vinde og intet at tabe.

Erfaringen viser, at det er en vanskelig opgave at få en ny landsdækkende public service radiokanal op at flyve.