What is the translation of " IT IS A MESSAGE " in Danish?

• det er et budskab
• det er en besked

Examples of using It is a message in English and their translations into Danish

It is a message.
Den er en besked.

No, thank you. It is a message.
Nej, tak. Den er en besked.

It is a message from God!
Det er et budskab fra Gud!

Then, you see, it is a message of hope.
Så, ser I, er det et budskab om håb.

It is a message for eyes.
Det er en besked til øjnene.

From Seska. Another one? It is a message to Commander Chakotay.
Et til? Det er en besked til Chakotay fra Seska.

It is a message to travellers.
Det er en besked til rejsende.

When we do get new information it is a message that we shall return to Giardini Naxos.
Da vi igen får information, er det en besked om, at vi skal køre tilbage til Giardini Naxos.

It is a message from your son, sir.
Det er besked fra din søn, sir.

The message of solidarity with Greece is not a message for Greece; it is a message for Europe and Europeans.
Budskabet om solidaritet med Grækenland er ikke et budskab til Grækenland. Det er et budskab til Europa og til europæerne.

It is a message from your son, sir.
Det er et brev fra Deres søn, sir.

It is the most powerful message of reconciliation and hope; it is a message that we in Europe must not ignore; it is a message that the whole community in Northern Ireland must hear.
Det er det stærkeste budskab om forsoning og håb; det er et budskab, som vi her i Europa ikke må ignorere; det er et budskab, som hele samfundet i Nordirland må høre.

It is a message to Commander Chakotay from Seska.
Det er en besked til Chakotay fra Seska.

I repeat: thanks to him, we have made progress in the field of urban transport, and today's report, which will be voted on tomorrow, is a very important message; it is a message that I must listen to, and I hope to be able to give Mr Savary positive feedback on his commitment during the next term of office.
Jeg gentager: Takket være ham har vi gjort fremskridt med hensyn til mobilitet i byer, og dagens betænkning, som Parlamentet stemmer om i morgen, sender et meget vigtigt budskab. Det er et budskab, som jeg skal lytte til, og jeg håber, jeg kan give hr. Gilles Savary positive tilbagemeldinger i forhold til hans engagement i den næste valgperiode.

Well, if it is a message, it's obviously for me.
Hvis det er en besked, så er den til mig.

It is a message of hope in grave times like these. I believe.
Jeg mener, det er et budskab om håb i disse mørke tider.

We have learned this from our own experience in the European Union and it is a message that we shall doggedly continue- as neighbours and partners- to convey to our Russian friends both on a day-to-day basis and in discussions about the shape of our future relations.
Dette ved vi fra vores egen erfaring i EU, og det er et budskab, vi som naboer og partnere vedholdende skal formidle til vores russiske venner både til daglig og i drøftelser om, hvilken form vores fremtidige forbindelser skal have.

It is a message to Commander Chakotay from Seska.- Another one?
Det er en besked til Chakotay fra Seska.- Et til?

It is a message which policy-makers must take to heart.
Det er et budskab, som de, der udformer politikken, må lægge sig på sinde.

It is a message that states that God is bigger than you think.
Det er et budskab, der fastslår, at Gud er større end I tror.

It is a message in a bottle and is addressed, to us!
Det er et budskab i en flaske, og det er adresseret til os!

It is a message that speaks to us of a Europe built on the principle of mistrust.
Det er et budskab, der taler til os om et Europa bygget på mistillid.

It is a message to give light to the lost ten-tribed house of ISRAEL in these latter days!
Det er et budskab om opbygning af de tabte ti stammer, Israel, i disse sidste tider!

It is a message that their hope and their efforts are meaningful, and that those who are killed do not die in vain.
Det er et budskab om, at deres håb og deres indsats har en mening, og at den, der dræbes, ikke dør forgæves.

It is a message to Serbia and all future candidate states that bargaining with human rights is not acceptable.
Det er et budskab til Serbien og alle kommende kandidatlande om, at det ikke er acceptabelt at købslå om menneskerettighederne.

It is a message addressed to a people who, as the facts make clear, is being denied the freedom to choose its leaders.
Det skal være et budskab henvendt til en befolkning, der tydeligvis ikke har friheden til at vælge en leder.

It is a message that must be understood and that must be expressed clearly so that everybody understands it and so that our Israeli friends also understand it..
Det er et budskab, der skal forstås og udtrykkes klart, så hele verden og vores israelske venner forstår det..

But in reality, it is a message of salvation- a message from a loving God,"not willing that any should perish, but that all should come to repentance." 2Pet 3:9.
Men i virkeligheden er det et budskab om frelse- et budskab fra en kærlig Gud,"der ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skal nå til omvendelse." 2 Pet.

It is a message to the world that even so-called modern Europe still realises that the family is the basic unit in which love is given to the next generation.
Det er et budskab til verden om, at også det såkaldt moderne Europa fortsat indser, at familien er den grundlæggende enhed, hvor kærlighed gives til den opvoksende generation.

It is a message that is displayed by Windows when it is trying to perform an action and is unable to, usually due to some kind of hardware conflict.
Det er et budskab, der vises ved Windows, når det forsøger at udføre en handling, og er i stand til, som regel på grund af nogle slags hardware konflikt.

How to use "it is a message" in an English sentence

It is a message of hope, recovery, and restored relationships.

It is a message of good news and bad news.

And it is a message that he kept after inauguration.

Above all, it is a message of love and self-worth.

And, it is a message that I agree with 100%.

It is a message of acceptance-where before there was rejection.

It is a message that I heard loud and clear.

It is a message for all christian drivers as well.

It is a message that concerns every one of us.

It is a message of moral responsibility and ethical truth.

How to use "det er en besked, det er et budskab" in a Danish sentence

Så det er en besked, der kommer bag på mig, siger Filip Dyvekær.

Det er et budskab, som mange vælgere i udgangspunktet vil støtte.

Det er et budskab, vi har hørt før og som kan være svært at efterleve, hvis det hele skal ske på en gang.

Men flere penge til Forsvaret vil blive taget op, siger Kristian Jensen. - Det er en besked, som vi tager til os og kigger på i regeringen.

Det er et budskab, som selv englene ville ønske, de kunne forstå. 13 Altså skal I tænke jer godt om og holde hovedet koldt.

Det er en besked jeg har fået masser af gange, når det handler om mobiltelefoner, men passer det egentlig?

Og det er et budskab til Kirken, der er kaldet til at leve barmhjertighedens gerninger og evangelisere de fattige, at være sagtmodig og ydmyg.

Det er et budskab, vi skal have alle til at forstå," fastslår Steen Wintlev.

Det er et budskab om kulturel mangfoldighed og Frankrigs holdning til, hvordan denne mangfoldighed respekteres.

Det er en besked alarmen burde kunne levere.