It is an example of the judicial abuse to which Lisbeth has been exposed. NL Mr President,I have voted against the Mann report because it is an example of politically correct self-blindness.
NL Hr. formand!Jeg har stemt imod Mann-betænkningen, da den er et eksempel på politisk korrekt selvforblindelse.It is an example of a story that you can only do on a digital medium.
Det er et eksempel på en fortælling, man kun kan lave på et digitalt medie.This is an issue that is extremely important and it is an example of how we should approach sensitive matters relating to fisheries.
Det er et yderst vigtigt spørgsmål, og det er et eksempel på, hvordan vi bør gribe følsomme spørgsmål i tilknytning til fiskeriet an.It is an example of efficiency which Parliament may well want to adopt in other instances as well.
Det er et eksempel på effektivitet, som Parlamentet måske også skulle indføre på andre områder.We are doing it at regional level,but I believe that it is an example which we should follow for our own future and for that of mankind as a whole.
Vi gør det på regionalt plan,men jeg mener, at det er et eksempel, som vi bør følge af hensyn til vores egen og hele menneskehedens fremtid.It is an example of the social insensitivity which characterises its more general anti-grass roots policy.
Det er et eksempel på den sociale ufølsomhed, som kendetegner hele dens befolkningsfjendtlige politik.But if I take the example of the BBC- excuse my chauvinism momentarily- it is an example of a particular broadcasting ecology which citizens, I believe, have a right to.
Men hvis jeg tager eksemplet med BBC- undskyld mig et øjeblik for min chauvinisme- der er et eksempel på en særlig form for økologi inden for radio- tv-virksomhed, som borgere, mener jeg, har ret til.It is an example of the way in which, as luck would have it, common sense has prevailed over absurd legislation.
Det er et eksempel på, hvordan sund fornuft sejrede over en urimelig lovgivning.Slovenia was the first Balkan country to join the EU and the Schengen area,it has become a member of the Eurozone and it is an example and an inspiration to other Balkan countries.
Slovenien var det første Balkanland,der blev medlem af EU og Schengenområdet, det er blevet medlem af euroområdet, og det er et inspirerende eksempel for andre Balkanlande.It is an example of this House making a mockery of itself by voting in two different directions.
Dette er et eksempel, hvor Parlamentet gør sig selv til grin ved at vedtage ændringsforslag i to forskel lige retninger.Although this situation may be partly attributable to the return of migrant workers employed in the United Kingdom, it is an example of the overall difficulty of boosting employment at the same time as economic growth in the Community.
Selv om denne situation delvis skyldes, at vandrende arbejdstagere, der var beskæftiget i Det Forenede Kongerige, er vendt tilbage, så er den et eksempel på de problemer, der er forbundet med at få gang i beskæftigelsen samtidig med den økonomiske vækst i Fællesskabet.It is an example of good legislation, which rationalises the current system of seven directives and one regulation.
Det er et eksempel på bedre lovgivning, der forenkler det nuværende system med syv direktiver og en forordning.However, in Italy, parties that have freely decided to include more women on their lists of candidates, such as the party to which I belong, have actually seen an increase in the number of female politicians represented in parliament, andthis is a positive development- it is an example of good practice that should be exported, nay, imposed at Community level.
I Italien har de partier- f. eks. det parti, som jeg tilhører- der frit har valgt at medtage flere kvinder på valglisterne, dog under alle omstændigheder kunnet konstatere, at der er kommet flere kvinder i parlamentet.Dette er positivt, og det er et eksempel på god praksis, som bør eksporteres og indføres på fællesskabsniveau.We must believe that it is an example of a type of ship from the Iron Age with deep roots in the Bronze Age.
Vi må tro at den et et eksempel på en skibstype fra jernalderen med dybe rødder i bronzealderen.It is an example of one of the ways that has prevented war and allowed many significant changes to happen.
Det er et eksempel på en af de måder, der har forhindret krig og gjort det muligt for mange væsentlige forandringer at ske.It is an example of the things that should go into a prayer-worship, trust in God, requests, confession, and submission.
Den er et eksempel på de ting, som bøn bør bestå af- tilbedelse, tillid til Gud, ønsker, bekendelse, og underordnelse.It is an example of the splendid work carried out by the parliamentary rapporteurs with the Council and Commission teams.
Det er et eksempel på det fremragende arbejde, der udføres af Parlamentets ordførere i samarbejde med Rådets og Kommissionens hold.It is an example to us all that local action is best, and I worry when we talk about it at an EU level.
Det er et eksempel for os alle på, at lokalt initiativ er bedst, og det bekymrer mig, når vi taler om det på EU-niveau.Moreover, it is an example of a sensitive approach to the delimitation of competency in this area between the Union and the Member States.
Desuden er det et eksempel på en fintfølende tilgang til afgrænsningen af beføjelser på dette område mellem EU og medlemsstaterne.It is an example of God's Love equally for all souls alike, and something you should also aspire to if you are to raise your vibrations.
Det er et eksempel på Guds kærlighed, der er lige for alle sjæle og noget I også bør stræbe efter, hvis I skal højne jeres vibrationer.It is an example of how common interests and the will for dialogue can overcome divisions and resentment, which might have been deemed impossible.
Den er et eksempel på, hvordan fælles interesser og dialogvilje kan overvinde splittelser og vrede, hvilket man ellers kunne have troet umuligt.It is an example- a further example- of stupidity and short-sightedness, since an even more dynamic and powerful European region in that area would benefit everybody.
Det er et eksempel på stupiditet og kortsynethed- endnu et eksempel- da en mere dynamisk og slagkraftig euroregion i dette område ville være til gavn for alle.It is an example of what European citizens want in terms of scope for action, of how European citizens want to see us reach solutions together- not just European citizens, but, above all, those who are watching and listening in this House today.
Dette er et eksempel på, hvad Europas borgere ønsker i forhold til handlemuligheder, og hvordan borgerne ønsker at se os finde løsninger sammen. Dette gælder Europas borgere generelt, men navnlig dem, som lytter med her i forsamlingen i dag.It was an example of her.
Det er et eksempel på hende.It's an example of the official regime that is in Greenland.
Det er et eksempel på det embedsmandsstyre, der var i Grønland.It's an example. It doesn't have to be this.
Det er et eksempel. Vi behøver ikke gøre det sådan.Oh well, if it's an example you want, then take me.
Åh, hvis det er et eksempel De vil have, så tag mig.It's an example what we're laughing when we refer to as stage magic.
Det er et eksempel på det, vi kalder"scenemagi.It's an example… It's an example..
Det er et eksempel… …som andre kan følge. Et eksempel..
Results: 30,
Time: 0.0676
It is an example of the psalmi idiotici (“private psalms”, i.e.
It is an example for engaging teams in improving patient experience.
It is an example of how doing less can be more.
It is an example of a socially productive and protective enterprise.
It is an example of the transformation of these ASL words.
Or maybe it is an example of the last being first.
It is an example of great design for a broker website.
The purpose is different, but it is an example of vlogging.
It is an example of shaky reporting (to put it kindly).
It is an example of fountains that are called Wallace Fountains.
Show more
Det er et eksempel på, at videnskab flytter grænser, som ender i dilemmaer, som man typisk vil forholde sig til religiøst.
Men er der nogen repræsentanter for de kulturinstitutioner, der har hånet ministerens musiksmag?
"Det er et eksempel på, hvad der er tilbage i dansk kulturpolitik.
Det er et eksempel på en brand-ny podcast kaldes Videnskab Regler!
På et mere politisk plan kan man tilføje, at det er et eksempel på et område, hvor en teknologisk udvikling faktisk drives frem af krav.
Det er et eksempel på, hvordan traditionel ældrepleje også kan skabe sociale relationer og oplevelser.
Det er et eksempel på den kommunikation der foregår.
Det er et eksempel jeg vil gøre mit yderste for at efterleve og gentage.
Det er et eksempel på, at retsstaten og tilsynet fungerer.
Det er et eksempel fra den virkelige verden, fra en eksisterende virksomhed og er ikke et enestående eksempel.
Det er et eksempel på Erlend Loe når han er bedst - stramt og rammende på en virkelig hverdagsagtig og underspillet måde.