What is the translation of " IT IS CHECKED " in Danish?

• det kontrolleres
• det er markeret
• det testes

Examples of using It is checked in English and their translations into Danish

It is checked to ensure it begins with 10.
Det tjekkes at værdien stater med 10.

In the iCloud settings, scroll to the News application and see if it is checked.
I iCloud-indstillingerne skal du rulle til applikationen Nyheder og se, om det er markeret.

It is checked and cleaned if possible before, and in any case after, each use;
At det kontrolleres og renses, om muligt foer og under alle omstaendigheder efter brugen, og.

In cases where an employee has been with him, it is checked that the goods match the bean.
I tilfælde hvor en ansat har varer med sig, kontrolleres det, at varerne stemmer overens med bonen.

If it is checked, the device is allowed to wake the computer automatically.
Hvis det er kontrolleret, at enheden har tilladelse til at vække computeren automatisk.

Typically, it takes about a week after we receive your package until it is checked and processed by our bookkeeping.
Der går typisk en uges tid fra vi modtager din pakke, til den er kontrolleret og behandlet af vores bogholderi.

It is checked that sea-buckthorn warns neuroses and relieves stress in anticipation of childbirth.
Det kontrolleres, at havtornet advarer neuroser og lindrer stress i forventning om fødsel.

The august riots may be only a curtain raiser to so serious and explosive is the situation, says the commission, that unless it is checked.
At medmindre den kontrolleres, kan august-optøjerne- Så alvorlig og eksplosiv er situationen," siger Kommissionen.

Compress: It is checked by default to make a smaller size for the converted PDF document.
Komprimer: Det kontrolleres som standard til at lave en mindre størrelse til den konverterede PDF-dokument.

If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it is checked, the colors below will be chosen.
Hvis dette er afmarkeret har du kun sort på hvidt for karaktererne. Hvis det er markeret vil farverne nedenfor blive valgt.

It is checked in accordance with Article 10(2) and Articles 14 and 15 and meets the standards laid down in Annex A, Chapter IV;
Kontrolleres i henhold til artikel 10, stk. 2, og artikel 14 og 15 og opfylder kravene i bilag A, kapitel IV.

Standard- disappointing sales Trough in stock calmly goes where cornfield on"Bear" chopped and deserts before reaching the goal, it is checked first Atyshem.
Standard- skuffende salg Trough på lager roligt går hvor kornmark på"Bjørn" hakket og ørkener før at nå målet, kontrolleres det først Atyshem.

It is checked for length, invalid characters- anything other than numbers, spaces, and hyphens- and the proper check digit.
Den bliver tjekket for sin længde, ugyldige tegn- alt andet end cifre, mellemrum og bindestreger- og om kontrolcifret stemmer.

Madam President, on behalf of my Group, I would like to insist on Rule 115 and it is essential that it is checked how and when the translations were provided.
Fru formand, på vegne af min gruppe henviser jeg stadigvæk til artikel 115, og det er meget vigtigt, at De undersøger, hvordan og hvornår oversættelserne er fremlagt.

Compress: It is checked by default to make a smaller size for the converted PDF document. Uncheck this option if not necessary.
Komprimer: Det kontrolleres som standard til at lave en mindre størrelse til den konverterede PDF-dokument. Fravælg denne indstilling, hvis ikke nødvendigt.

We all have a stake in the kind of food that is circulated in Europe, how it is produced, how it is prepared and ultimately how it is checked.
Vi har alle en interesse i, hvad det er for fødevarer, der udbydes i Europa, hvordan de fremstilles, hvordan de tilberedes, og endelig hvordan de kontrolleres.

In addition, it is checked whether the anti-virus software is able to recognise active malware, and whether it is able to detect phishing.
Derudover ser vi på, om antivirusprogrammet er i stand til at genkende aktiv malware, og om det kan opdage forsøg på phishing.

The Member States should constantly monitor the quality of the information given in their national registers and ensure that it is checked by the Commission as soon as it is received.
Medlemsstaterne bør permanent sørge for, at dataene i deres nationale registre, som kontrolleres af Kommissionen straks efter modtagelsen, har den fornødne kvalitet.

It is checked for length, invalid characters- anything other than numbers, spaces, and hyphens, with"X" permitted as the last character in a 10-digit ISBN- and the proper check digit.
Den tjekkes for sin længde, ugyldige tegn- alt andet end tal, mellemrum og bindestreger, med"X" tilladt som det sidste tegn i et 10-cifret ISBN- og om kontrolcifret stemmer.

Every body is other, and nobody can truthfully say that using any item, no matter how much it is checked, can be ensured to have the exact very same result on everyone.
Hvert organ er andre, og ingen kunne sandfærdigt hævde, at udnytte enhver form for produkt, uanset hvor meget det testes, kan være sikker på at få den nøjagtige samme effekt på alle.

Although it is checked to synchronize in iCloud, the news does not reach all the devices and it seems that between them there is no synchronization of the Apple News application.
Selvom det er markeret for at synkronisere i iCloud, når nyheden ikke alle enhederne, og det ser ud til, at der mellem dem ikke er nogen synkronisering af Apple News-applikationen.

Every body is various, and nobody could honestly claim that utilizing any kind of item, despite just how much it is checked, can be assured to have the precise very same effect on everyone.
Hvert organ er forskellige, og ingen kan sandfærdigt hævde, at gøre brug af enhver form for post, trods hvor meget det testes, kan være sikker på at have nøjagtig samme resultat på hver person.

Below that is a check box labeled Require password to stop screen saver. If it is checked, when you click a key or click a mouse button to end the screen saver and return to your work, you must enter a password. The password used is the same password you used to login to your machine. If there is no mark in the check box, no password is required to return to your desktop.
Nedenfor det er der en afkrydsningsfelt der hedder Kræv kodeord for at standse pauseskærm. Hvis det er afkrydset, så må du indgive et kodeord når du klikker på en tast eller rører ved musen, for at afslutte pauseskærmen. Kodeordet der bruges er det samme kodeord som du bruger til at logge på maskinen. Hvis der ikke er noget mærke i afkrydsningsfeltet, kræves kodeord ikke for at vende tilbage til din desktop.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Lise så snart du har udfyldt formen ved"kassem" og trykket på knappen:"Send transaktion" knappen, så bliver ordren til vores vores behandling center, hvor det bliver tjekket og derefter bliver kreditkortet debiteres.

If this box is checked, the numbers of the desktops are shown in the main view of& kpager;. If it is checked together with the Show Name box, the name is displayed with ordinals,& eg; 1. Desktop.
Hvis denne felt er afkrydset, vil desktoppenes numre blive vist i& kpager;'s hovedvisning. Hvis den er afkrydset sammen med Vis navn- feltet, vil navnet blive vist med ordinaler, f. eks. 1. Desktop.

To write your message, fill in the appropriate fields in the composer window. Use the View menu to select which header fields are displayed. The Identity field offers a Sticky option; if it is checked, the current identity will become the default identity when you open a new composer next time.
For at skrive dit brev, skal du udfylde de forskellige felter i brevskriver- vinduet. Brug Visning- menuen til at vælge hvilke overskriftsfelter der vises. Identitet- feltet tilbyder et Klæbrigt valg. Hvis dette er afkrydset, vil den aktuelle identitet blive standardidentiteten når du åbner en ny brevskriver næste gang.

In general, criteria not specified(ie; the config entry is not set) are not checked for. If a criterion is given, it is checked for and must match for the filter as a whole to match,& ie; the criteria are AND'ed together.
I almindelighed undersøges kriterier som ikke angives(dvs. hvis indstillingsnøgler ikke er med) ikke. Hvis et kriterium angives, undersøges det og skal matche for at filtret som helhed skal matche, dvs. kriterierne sammensættes med OG.

It's checked in remote code.
Det tjekkes i kodet form.

It was checked Friday.
Den blev efterset i fredags.

It was checked out a month ago by Freddy Abberline.
Blev checket ud for en måned siden af Freddy Abberline.

How to use "it is checked" in an English sentence

Unfortunately, if this is It is checked running windows XP.

But gossip only becomes news when it is checked factually.

By default it is checked and the autodrop-functionality is enabled.

User does not know whether it is checked ot not.

If you have only one, it is checked by default.

If it is checked off, you should receive our newsletter.

Once downloading is complete, it is checked for malicious code.

Uncheck the Repartition if it is checked on the Software.

It is checked and moreover chance free for facial skin.

The point is that it is checked and adjusted regularly.

How to use "det er markeret, det kontrolleres, det testes" in a Danish sentence

Hvis det er markeret, skal du fjerne markeringen for at fjerne markeringen og gemme dine indstillinger.

Skydedørene lukkes helt, og det kontrolleres, om det er muligt at låse låsen.

KAPITEL l IBRUGTAGNING OG OPSTART I 29 Ibrugtagning og opstart Inden anlægget kan afleveres til bygherren skal det testes for væske- og gastæthed.

Men det er markeret med gul i planen, så jeg er ikke sikker.

Bestyrelsen besluttede sidste år, at lave rygeforbud på den overdækkede del af terrassen, og det er markeret med skilte.

Efter de 3 måneder slettes programmet, selvom det er markeret som låst.

Det kontrolleres jævnligt, at kæden transporterer foderet til den stationære mixer i en rolig - men tilstrækkelig strøm.

Det var også godt at vide, at det kontrolleres dagligt.

Derefter sendes det relevante signal til udstyret via netværksporten, og det kontrolleres, om fjernsynet blev genaktiveret.

Nogle gange er det tydeligt at se, hvor skellet går, da det er markeret skel skelpæle.