What is the translation of " IT IS DEEPLY " in Danish?

• det er dybt
• det er meget

Examples of using It is deeply in English and their translations into Danish

It is deeply tragic.
Det er dybt ulykkeligt.

If we allow that to happen, it is deeply unethical.
Hvis vi lader det der ske er det dybt uetisk.

It is deeply worrying.
Det er dybt bekymrende.

The problem is not procedural, it is deeply political.
Problemet drejer sig ikke om procedure, det er dybt politisk.

But it is deeply human.
Men det er dybt menneskeligt.

I do not hold to the cosiness of the view that Russia is doing all that it should, or that it is deeply concerned.
Jeg går ikke ind for det bekvemme synspunkt, at man i Rusland gør alt, hvad man skal, eller at man er dybt bekymret.

It is deeply worrisome how unworried he looks.
Det er dybt bekymrende, at han ser så ubekymret ud.

I could not be more agree with Ole, it is deeply reprehensible that they udlader to tell about the risks.
Jeg kunne ikke være mere enig Ole, det er dybt forkasteligt at de udlader at fortælle om ricisi.

It is deeply unprofessional when one have come from Copenhagen to open.
Det er dybt uprofessionelt, når man er kommet fra København for at åbne.

Author.- Mr President, after 13 years without an execution in South Korea, it is deeply sad that the Constitutional Court there ruled in favour of the death penalty a few weeks ago.
Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Efter 13 år uden henrettelser i Sydkorea er det meget sørgeligt, at den sydkoreanske forfatningsdomstol for få uger siden tillod dødsstraf.

It is deeply and here and here and here and here and here- involved with Rothschild.
Det er dybt og her og her og her og her og her- engageret med Rothschild.

Akshobhya Tara Each of the four classes of tantra is specific to it is deeply symbolic structural schemes, a kind psihokosmicheskie diagrams, called Mandala tdkyil-Khor.
Akshobhya Tara Hver af de fire klasser i tantra er specifikke for det er dybt symbolsk strukturelle ordninger, en slags psihokosmicheskie diagrammer, kaldet Mandala tdkyil-Khor.

It is deeply worrying when you look at what these people have already done.
Det er dybt bekymrende, når man ser på, hvad disse mennesker allerede har udrettet.

While I do accept that Morocco is an important ally of the West in the fight against terrorism, it is deeply regrettable that Morocco will not deliver on its stated commitments to the terms of the UN settlement plan.
Selv om jeg accepterer, at Marokko er en vigtig allieret for Vesten i kampen mod terrorisme, er det dybt beklageligt, at Marokko ikke overholder sine erklærede forpligtelser i henhold til FN's plan for en løsning.

It is deeply irresponsible and will lead to strife and conflict in the labour markets.
Det er dybt uansvarligt og fører til strid og konflikt på arbejdsmarkederne.

This kindgreen tourismhas got famous in recent years in many countries of the world, including Italy, and it is deeply connected to the concept of the eco-sustainable holiday, because the facilities have a zero environmental impact.
Denne slags grøn turisme er blevet berømt i de seneste år i mange lande i verden, herunder Italien, og den er dybt forbundet med begrebet miljømæssig bæredygtig ferie, fordi faciliteterne har en nul miljøpåvirkning.

It is deeply worrying that the opposition are fighting their campaign on Zanu-PF grounds.
Det er dybt foruroligende, at oppositionen udkæmper deres kampagne på ZANU-PF's betingelser.

We do honor all who are playing their parts in every divisive or abhorrent situation, yet it is deeply sad for us that gaining personal and planetary balance entails so much violence and sorrow within our beloved Earth family.
Vi ærer alle, som spiller deres roller i hver kontroversiel eller afskyelig situation, og alligevel er det dybt trist for os, at opnåelsen af personlig og planetarisk balance medfører så megen vold og sorg hos vores elskede familie på Jorden.

It is deeply regrettable that the United States administration, for purely electoral reasons, has decided to ditch the roadmap.
Det er dybt beklageligt, at USA udelukkende af valghensyn har besluttet at se bort fra køreplanen.

IAQMA Amitabha Pandaravasini Ratnasambhava Vairocana Amoghasiddhi Lokan Akshobhya Tara Each of the four classes of tantra is specific to it is deeply symbolic structural schemes, a kind psihokosmicheskie diagrams, called Mandala tdkyil-Khor.
IAQMA Amitabha Pandaravasini Ratnasambhava Vairocana Amoghasiddhi Lokan Akshobhya Tara Hver af de fire klasser i tantra er specifikke for det er dybt symbolsk strukturelle ordninger, en slags psihokosmicheskie diagrammer, kaldet Mandala tdkyil-Khor.

It is deeply worrying that greater resources were not made available at an earlier stage to fight the fires.
Det er meget foruroligende, at der ikke tidligere blev stillet flere midler til rådighed til bekæmpelse af brandene.

The current crisis in this region is part of the wider crisis of capitalism and is being aggravated by its impact: however, it is deeply rooted in a long history of interference, aggression and military occupation, promoted by the EU and its main powers, and the US, seeking to impose their economic and political dominance.
Den aktuelle krise i denne region er helt klart en del af en bredere kapitalistisk krise og dens konsekvenser, som forværrer situationen. Men den er dybt rodfæstet i en lang historie af indblanding, aggression og militær besættelse, støttet af EU og EU's største magter og USA, der prøver at påtvinge regionen sin økonomiske og politiske dominans.

It is deeply worrying that, in recent years, an average of ten journalists per year have been murdered in the two countries.
Det er dybt bekymrende, at der i gennemsnit i de seneste år er myrdet 10 journalister om året i de to lande.

In"From Jesus to Christ" Steiner explain that it is very well what people have believed about Jesus Christ for a few thousand years, but that it is deeply inferior compared to the insight one can acquire if one is truly clairvoyant-- or believe the things Steiner says and which is nothing less than"what actually took place in the development of mankind through the mystery of Golgatha" From Jesus to Christ, Chp.
I"From Jesus to Christ" indleder Steiner med at forklare, at det er da meget godt, hvad man i et par tusind år har troet om Jesus Kristus, men at den indsigt er dybt inferiør i forhold til den indsigt, man kan erhverve sig, hvis man virkelig er clairvoyant- eller tror på de ting Steiner siger, og som er intet mindre end"hvad der virkelig fandt sted i menneskehedens udvikling gennem mysteriet på Golgatha" From Jesus to Christ, kap.

It is deeply disquieting to have the feeling outside the Commission that any behaviour is accepted without fear of reprimand.
Det er dybt foruroligende, at der hersker en følelse uden for Kommissionen af, at enhver adfærd accepteres uden frygt for reprimander.

Our position is not merely window-dressing; it is deeply democratic in the sense that we cannot build a European project or finish building this without the direct participation of the people.
Vores holdning er ikke blot spil for galleriet, det er dybt demokratisk i den forstand, at vi ikke kan opbygge et europæisk projekt eller afslutte opbygningen af det uden befolkningens direkte deltagelse.

It is deeply concerning how quickly this difficulty over a local Estonian decision could escalate to energy supplies being cut off by Russia.
Det er meget foruroligende at se, hvor hurtigt denne uenighed om en lokal estisk beslutning kunne føre til, at Rusland afbrød energiforsyningerne.

We do honor all who are playing their parts in every divisive or abhorrent situation, yet it is deeply sad for us that gaining personal and planetary balance entails so much violence and sorrow within our beloved Earth family. Especially heart-wrenching are the massacres and kidnapping of children and other unconscionable atrocities.
Vi ærer alle, som spiller deres roller i hver kontroversiel eller afskyelig situation, og alligevel er det dybt trist for os, at opnåelsen af personlig og planetarisk balance medfører så megen vold og sorg hos vores elskede familie på Jorden. Specielt hjerteskærende er massakrerne og kidnapningen af børn og andre samvittighedsløse grusomheder.

Secondly, it is deeply regrettable that, every time we meet here in Strasbourg, we have a number of crimes against human rights on the table.
For det andet er det dybt beklageligt, at hver gang vi mødes her i Strasbourg, har vi en række forbrydelser mod menneskerettighederne foran os.

It is deeply regrettable that the opportunity is not being taken, in connection with the economic crisis, to breathe new life into this type of measure.
Det er dybt beklageligt, at muligheden i forbindelse med den økonomiske krise ikke udnyttes til at give nyt liv til denne form for foranstaltning.

How to use "it is deeply" in an English sentence

However it is deeply flawed for two reasons.

It is deeply calming and eliminating skin irritation.

The pattern works because it is deeply true.

And his story behind it is deeply inspirational.

Vote Leave’s persistence with it is deeply problematic.

It is deeply placed, lying behind the Sternocleidomastoid.

It is deeply hydrating and boots skin's elasticity.

It is deeply accessible, yet elusive, like reality.

It is deeply frustrating and worrying for ourselves.

It’s not painful but it is deeply therapeutic.

How to use "det er dybt, det er meget" in a Danish sentence

Det er dybt irrationelt og koster i tomme bygninger, dobbeltadministration og unødvendig transport.

Start med at holde lidt af citronsaften tilbage, for det er MEGET vigtigt at glasuren er meget stiv!

Det tager kun ½ minut og skal gøres 3-4 gange om ugen – Det er meget let, og I får en vejledning med.

Det er meget forskelligt fra skole til skole og kommune til kommune.

Og det er dybt problematisk, mener Stephanie Lose. - Virksomhederne har også brug for adgang til kompetent arbejdskraft, innovation og samarbejde på tværs.

Det er meget passende til den markante og blide basbund som rammer mig.

Det er meget vigtigt at spise sværen mens den er varm, og stegen skal jo være kold 🙂 Nej, intet grønt.

Jeg synes, det er meget mere nært, og det er meget mere interessant at lytte til, fortæller han.

Det er dybt utilstedeligt at undervise på grundlag af et didaktisk koncept, der har rødder i selvgod humanisme.

Fordi det er dybt kritisk, at S er slået ind på den kurs.