What is the translation of " IT IS EVALUATED " in Danish?

• vurderes det
• den evalueres

Examples of using It is evaluated in English and their translations into Danish

It is evaluated that the risk can be minimised by avoiding skin contact.
Det vurderes, at risikoen kan minimeres ved at undgå hudkontakt.

With the calculated exposure, it is evaluated that the risk of systemic effects is negligible.
Med den beregnede eksponering vurderes det, at risikoen for systemiske effekter er ubetydelig.

Syntax rand Description rand is used as a constant but returns a new pseudo-random number each time it is evaluated.
Beskrivelse rand benyttes som en konstant, men returnerer et pseudovilkårligt tal, hver gang den evalueres.

By avoiding skin contact it is evaluated that the risk of sensitisation is considerably lowered.
Ved at undgå hudkontakt vurderes det, at risikoen for allergiske hudreaktioner kan nedbringes betydeligt.

So it is clear that whenever a situation in the internal market is evaluated, then it is evaluated on all aspects.
Derfor står det klart, at når en situation på det indre marked vurderes, vurderes alle sider af den.

Overall it is evaluated that it is acceptable to compare the results from the different scenarios.
Samlet set vurderes det, at det er rimeligt at sammenligne resultaterne fra de forskellige scenarier.

The commodity is the material wealth of a person, it is evaluated by quality, time and labor costs in its manufacture.
Varen er den materielle rigdom af en person, det vurderes af kvalitet, tid og lønomkostninger ved fremstillingen.

It is evaluated that around 25% of the total content of formaldehyde in the product will evaporate during the drying process.
Det vurderes at ca.25% af det totale indhold af formaldehyd i produktet vil fordampe under tørringsprocessen.

Because rand returns a new value each time it is evaluated, a graph using rand will not look the same each time it is drawn.
Da rand returnerer en ny værdi, hver gang den evalueres, vil en graf for en funktion, i hvis udtryk rand.

It is evaluated that the products may contain a large spectrum of other acrylates as well(see table 4.4- 4.5) with the same or even larger potential of contact allergy.
Det vurderes, at produkterne også kan indeholde et stort spekter af andre akrylater(se tabel 4.4.- 4.5) med samme eller endog større potentiale for kontaktallergi.

Based on these animal and human studies it is evaluated that ethylene dimetacrylate have a weak potential as a sensitiser.
Baseret på disse dyre- og menneskestudier vurderes det, at ethylendimethakrylat har et svagt allergifremkaldende potentiale.

In this report it is evaluated if the concentrations of disinfection byproducts in pool water in Danish public swimming pools pose a health risk to the users.
I denne rapport vurderes det, om de gældende danske værdier for frit chlor, bundet chlor og trihalomethan i bassinvand i danske svømmebade udgør en sundhedsrisiko for badegæsterne.

Based on the available studies on 2-hydroxyethyl acrylate it is evaluated that the substance has a moderate potential to induce sensitisation.
Baseret på tilgængelige studier med 2-hydroxyethylakrylat vurderes det, at stoffet har et moderat potentiale til at kunne inducere kontaktallergi.

For all substances, it is evaluated that their properties made them fit to the purpose, and that their effect on human health and the environment would not increase the toxicity or other effects already intrinsic in fuels.
For alle stofferne vurderedes, at deres egenskaber gjorde dem velegnede til formålet, samt at deres effekter på miljø og sundhed ikke bidrog til brændstoffernes toksicitet eller øvrige effekter.

Every body is different, and no one can truthfully say that using any type of item, regardless of how much it is evaluated, can be ensured to have the precise very same impact on every person.
Hvert organ er forskellige, og ingen kan ærligt sige, at brug af produkter, uanset hvor meget det vurderes, kan sikres at have den specifikke samme effekt på hver person.

In this report it is evaluated if the concentrations of disinfection byproducts in pool water in Danish public swimming pools pose a health risk to the users. Monochloramin is used to represent chloramines, i.a. because too little data was available for other chloramines.
I denne rapport vurderes det, om de gældende danske værdier for frit chlor, bundet chlor og trihalomethan i bassinvand i danske svømmebade udgør en sundhedsrisiko for badegæsterne. Monochloramin er benyttet som repræsentant for chloraminer, bl.a. fordi der ikke er tilstrækkeligt datagrundlag for andre chloraminer.

Since the exposure is given in mg/kg body weight it is evaluated which body weight that would be an appropriate average for children.
Da eksponeringen opgøres i mg/kg legemsvægt er det vurderet, hvilken legemsvægt der ville være et rimeligt gennemsnit for børn.

Every body is other, and no one could truthfully say that making use of any kind of product, despite just how much it is evaluated, can be guaranteed to have the precise same result on everybody.
Hvert organ er andre, og ingen kunne ærligt påstå, at brug af produkter, på trods af hvor meget det testes, kan være sikker på at have den præcise samme virkning på alle.

This exposure is not included in the scenarios as it is evaluated to be most important for the safety of the nail technician, which is not included in the project.
Denne eksponering er ikke medtaget i scenarierne, da den vurderes hovedsagligt at være af betydning for negleteknikeren, der ikke er omfattet af dette projekt.

The substance was detected in extracts from 5 products and even if the substance is harmful and an irritant it is evaluated to be at such low concentrations that it is not selected for further evaluation.
Stoffet er fundet i ekstrakter fra 5 produkter, og selv om stoffet er sundhedsskadeligt og lokalirriterende, er det vurderet at være i så lave koncentrationer, at det ikke er udvalgt til yderligere vurdering.

On the basis of contents of heavy metals and xenobiotic substances, it is evaluated that in general there will be no problems with biological residues and their compliance with limit and cut-off values.
På baggrund af indholdet af tungmetaller og miljøfremmede stoffer vurderes det, at der generelt ikke vil være problemer med de biologiske restprodukters overholdelse af grænse- og afskæringsværdier.

On the basis of the experience gained from this project on sand filter systems, and experience from a similar system at BO90 /1/, it is evaluated that the technology with sand filter systems presented in this report is not suitable for cleaning grey water.
På baggrund af erfaringerne omkring sandfilteranlægget fra dette projekt og erfaringer fra et tilsvarende anlæg ved BO90 /1/ vurderes det, at den valgte teknologi i form af sandfilteranlæg ikke er egnet til rensning af gråt spildevand.

The Commission states that it is evaluating'the principal achievements in relation to the model adopted by the Commission in its work programme for 1996.
Kommissionen anfører, at den vurderer»de væsentlige gennemførelser i henhold til det skema, som Kommissionen har i sit arbejdsprogram for 1996«.

As the human mind reckons backward into the past, it is evaluating past experience for the purpose of bringing it to bear on a present situation.
Når det menneskelige sind strækker sig baglæns ind i fortiden, evaluerer det tidligere erfaringer med henblik på at anvende dem på den nuværende situation.

Whenever IKEA explores a new material, it's evaluated from a safety, quality, and sustainability perspective before it's allowed to be used in any IKEA products.
Når IKEA undersà ̧ger et nyt materiale, bli'r det evalueret i forhold til sikkerhed, kvalitet og bæredygtighed, fà ̧r det bli'r godkendt til brug i vores produkter.

It was evaluating these three markets based on valuation, liquidity, and available investor pool, said CFO Lavinia Koh.
Det var at evaluere disse tre markeder, der er baseret på værdiansættelse, likviditet, og til rådighed investor swimmingpool, sagde CFO Lavinia Koh.

We're working exploratively, and when our research method is subjected to a peer review, it's evaluated on a very conservative basis.
Vi arbejder eksplorativt, og når vores forskningsmetode skal igennem et peerreview, så bliver den vurderet på et meget konservativt grundlag.

But he deserves the opportunity to fully implement his program before it's evaluated. He's not very likable.
Men han fortjener chancen for at gennemføre sit program, før det bliver evalueret. Han er ikke ret sympatisk.

Developing safe materials Whenever IKEA explores a new material, it's evaluated from a safety, quality, and sustainability perspective before it's allowed to be used in any IKEA products.
Vi udvikler sikre materialer Når IKEA undersøger et nyt materiale, bli'r det evalueret i forhold til sikkerhed, kvalitet og bæredygtighed, før det bli'r godkendt til brug i vores produkter.

But he deserves the opportunity He's not very likable, to fully implement his program before it's evaluated.
Men han fortjener chancen for at gennemføre sit program, før det bliver evalueret. Han er ikke ret sympatisk.

How to use "it is evaluated" in an English sentence

Once the network is trained, it is evaluated relatively quickly forward.

If it is evaluated on Sheet2, the text "$Sheet1.$A$1" is returned.

It is evaluated and may result in credit hours being awarded.

It is evaluated on a case by case basis,” said Wan.

Dear Thembisa, it is evaluated by how much you earn. 1.

If the condition option is set, it is evaluated and tested.

It is evaluated by different criteria, we list these indicators below.

Although, it is evaluated that the product provides a gradual result.

It is evaluated that is the longest dry cave in Asia.

It is evaluated by viewing the failed coating under a microscope.

How to use "vurderes det" in a Danish sentence

For ansøger nr. 1 og 8 vurderes det, at tyngden af medarbejdere ligger i en kategori, der kan varetage ledelse af opgaven.

Såfremt man ønsker at flytte blodbøgen til en anden placering vurderes det, at der er ca. 10 % risiko for at træet efterfølgende går ud.

Generelt vurderes det, at der er tale om kort tid, hvis der sker en naturlig retablering af naturens tilstand inden for ca.

grundvand vurderes det ansøgte at opfylde husdyrbrugslovens beskyttelsesniveau.

På baggrund af patientvandringerne det første år vurderes det, hvordan den akutte aktivitet har fordelt sig mellem sygehusene.

På grund af de nævnte scener samt fortællingens alvorsfulde og realistiske krigsskildringer, vurderes det, at filmen kan virke skræmmende på børn under 15 år.

Derfor vurderes det relevant at medtage den foreslåede tilføjelse til 3, nr. 7.

Ved en direkte fundering i den trufne fyld vurderes det, at der ved beregning af fundamenters brudbæreevne kan anvendes en karakteristisk friktionsvinkel end φk = 30 o.

Samtidig vurderes det, at en opmærksomhed på området kan være med til at styrke de mange initiativer vedr.

I forbindelse med et udbud af et givet vareområde eller en tjenesteydelse vurderes det, hvorvidt det pågældende område er egnet til e-handel.