What is the translation of " IT IS FACING " in Danish?

• det står over
• vender den

Examples of using It is facing in English and their translations into Danish

Which it is facing climate shocks usually get badly.
Hvilket det står klimachok normalt få dårligt.

I would add Greece; you all know the problems it is facing.
Jeg vil tilføje Grækenland, og alle ved, hvilke problemer det står over for.

In east it is facing the promontory in Skåne, where the city of Lund is located.
I øst vender den mod det forbjerg i Skåne, hvor staden Lund ligger.

It must take on board factors that are specific to this sector and address the challenges it is facing.
Der skal tages højde for faktorer, som er specifikke for denne sektor, og tages fat på de udfordringer, som sektoren står over for.

Today it is facing the new challenge of establishing its increasingly important role in the globalised world.
I dag står den over for en ny udfordring med at fastholde sin mere og mere betydningsfulde rolle i den globaliserede verden.

Mr President-in-Office of the Council, at the beginning of your speech you joked that every presidency says it is facing a historic moment.
Hr. formand for Rådet, i begyndelsen af Deres indlæg sagde De spøgefuldt, at alle formandskaber siger, de står over for et historisk øjeblik.

Its capital is Roeskilde, the Danish king's seat."-"In east it is facing the promontory in Skåne, where the city of Lund is located.
Dens hovedstad er Roeskilde, de Danskes kongesæde."-"I øst vender den mod det forbjerg i Skåne, hvor staden Lund ligger.

At least this is true of the principles underlying such training and the reasons for the crisis which it is facing.
Dette er i det mindste sandt med hensyn til principperne, der ligger til grund for denne uddannelse, og årsagerne til den krise, som den står overfor.

No Member State should have to rise alone to the challenges that it is facing and that, once again, the European Union as a whole, I believe, is facing..
Ingen medlemsstat bør alene skulle løfte de udfordringer, det står over for, og som EU som helhed efter min mening står over for.

With this resolution, we are encouraging Serbia along its historic path, and we are sending out a clear message to Serbia that we appreciate its successes and recognise all the challenges it is facing.
Med denne beslutning tilskynder vi Serbien til at følge dets historiske vej, og vi sender et klart budskab til Serbien om, at vi værdsætter dets succes og anerkender de udfordringer, som landet står over for.

Europe was born of an international crisis and, for the first time in 60 years, it is facing a new international crisis that is of a different type but that is undoubtedly serious and dangerous.
Europa opstod af en international krise, og for første gang i 60 år står det over for en ny international krise, som er af en anden slags, men som uden tvivl er alvorlig og farlig.

For 2 000 years, Kashgar has been a thriving city on the Silk Road with a rich, unique and flourishing central Asian culture, but now it is facing wholesale demolition and rebuilding.
I 2 000 år har Kashgar været en velfungerende by på Silkevejen med en rig, unik og blomstrende centralasiatisk kultur, men nu trues den af omfattende nedrivning og genopbygning.

The EU must therefore avoid shooting itself in the foot at a time when it is facing many challenges: a population that will be declining from 2020, economic pressure, a hike in energy prices, climate change and social imbalances.
EU bør derfor undgå at skyde sig selv i foden nu, hvor vi står over for talrige udfordringer, f. eks. faldende befolkningstal fra 2020, økonomisk pres, stigende energipriser, klimaændringer, sociale skævheder.

It will promote civil participation in the political process with a view to tackling the serious challenges it is facing, both at a national and European level.
Det vil fremme den civile deltagelse i den politiske proces med henblik på at overvinde de alvorlige udfordringer, vi står overfor både nationalt og på europæisk plan.

The introduction of the Blue Card, which the EU needs because it is facing a shortage of highly qualified workers in certain sectors, is a step forward for the economic migration of highly qualified workers from third countries.
Indførelsen af det blå kort, som EU har behov for, fordi det står over for en mangel på højt kvalificerede arbejdstagere inden for visse sektorer, er et fremskridt for økonomisk migration for højt kvalificerede arbejdstagere fra tredjelande.

NL Madam President, with all due criticism of the car industry and of the way the Commission has operated, we have no choice but to devote attention to the car industry because, like housing construction, it is facing a dramatic decline.
NL Fru formand! Efter fortjent kritik af bilindustrien og af den måde, hvorpå Kommissionen har ageret, har vi intet andet valg end at rette vores opmærksomhed på bilindustrien, fordi den ligesom boligbyggeriet står over for en markant tilbagegang.

Here you can experience the complexity of a consultant's daily working life when you are to help a start-up with some of the challenges it is facing in today's digital b Thu 14 Feb 11:00-14:30 Aarhus BSS- Fuglesangs Allé 4, S-Building, Upper Multi-Room A Day With TDC Spend 5 minutes at A Day With, when TDC visits Aarhus BSS on 14 February.
Her kan du prøve kræfter med at løse nogle af de forretningsudfordringer, en start-up virksomhed står overfor i en digital verden. tir 12 feb 11:00-14:30 Aarhus BSS- Fuglesangs Allé 4, S-bygningen, Øvre Multisal A Day With Sparekassen KronjyllandBrug 5 minutter til A Day With, når Sparekassen Kronjylland besøger Aarhus BSS.

We can now only hope that the forthcoming special Summit in Brussels will approve the Commission's realistic proposals so that the Community can finally tackle the economic, social, financial and institutional crisis which it is facing.
Tilbage står kun at håbe, at Kommissionens realistiske forslag vil blive vedtaget på det ekstraordinære topmøde i Bryssel, således at EF omsider kan få løst op for den økonomiske, sociale, finansielle og institutionelle krise, som det står overfor.

It has been a fine debut, because you have been able, at this historic and symbolic moment, at the dawn of the new millennium, to draw up a creative approach for the European Union in the light of the challenges it is facing.
Det har været en fortræffelig debut, for formandskabet har været i stand til i et historisk øjeblik fyldt med symboler ved tærskelen til et nyt årtusinde at pege på et kreativt perspektiv for Den Europæiske Union i forbindelse med de udfordringer, som den står over for.

I would point out that this appropriation of EUR 600 million was unanimously approved in the Committee on Agriculture and Rural Development and won broadly majority support in this House, in the last sitting on 17 September, when we voted on a resolution on supporting the milk sector and the crisis it is facing.
Jeg vil gerne påpege, at denne bevilling på 600 mio. EUR blev enstemmigt vedtaget i Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og nød bred opbakning i Parlamentet ved sidste møde den 17. september, da vi stemte om en beslutning om at støtte mælkesektoren i den krise, den står over for.

If such a plan did not materialise, and if we were left with what we have on the table today, Mr Borg, all we would have is an ingenious and generous operation which takes advantage of the current crisis to reduce the fishing fleet rather than make it more profitable and rescue it from the serious crisis which it is facing today.
Hvis en sådan plan ikke blev gennemført i praksis, og hvis vi stod tilbage med det, som vi har på bordet i dag, ville vi alene stå med en kunstfærdig og højsindet operation, der udnytter den nuværende krise til at reducere fiskerflåden i stedet for at gøre erhvervet mere rentabelt og redde det fra den alvorlige krise, som det står over for i dag.

When it is face to face discussion, the matter is an amazing one!
Når det er ansigt til ansigt diskussion, sagen er en fantastisk én!

It's facing south, right? A guest room, the.
Det vender mod syd, ikke? Gæsteværelse.

It's facing south, right?
Det vender mod syd, ikke?

What is collective trauma, and how can it be faced?
Hvad er et kollektivt traume, og hvordan kan man konfrontere det?

It states that it is faced with this question because, during the financial year in question, OESF received dividends from a company established in Switzerland.
Retten har redegjort for, at den står over for dette spørgsmål, fordi OESF i det relevante regnskabsår modtog udbytte fra et selskab med hjemsted i Schweiz.

Finally, a specific section is added on the euro zone and the challenges it is faced with.
Endelig er der indføjet et særligt afsnit om eurozonen og de udfordringer, den står over for.

SEE THE TARGETS OUR COMMITMENT TO… ENRICH OUR PLANET The world is our source of beauty, but it's facing devastation.
SE VORES MÅL VORES FORPLIGTELSE… ENRICH OUR PLANET Verden er vores kilde til skønhed, men den står over for ødelæggelse.

Its intention was to take certain steps in order to deal with a difficult situation it was facing.
Den ville tage nogle forholdsregler med henblik på at håndtere den vanskelige situation, den stod over for.

As Europe goes through this period of financial, economic and social crisis, it is faced with a serious problem: unemployment.
Efterhånden som Europa gennemlever denne periode med finansiel, økonomisk og social krise, bliver det konfronteret med et alvorligt problem, nemlig arbejdsløshed.

How to use "it is facing" in an English sentence

It is facing close resistance from the 50-period MA.

It is facing south with a breathtaking seaview (8m²).

Now it is facing pressure for its own shake-up.

Now it is facing stiff competition from New schools.

It is facing both the pool and the casino.

Turn shark so it is facing the opposite direction.

In this home it is facing the outside door.

But most importantly, it is facing an employability crisis.

Currently, it is facing the reactions of angry inhabitants.

But now it is facing huge competition from China.

How to use "vender den" in a Danish sentence

Senere vender den fortabte søn hjem igen.

Vi har en forpligtigelse, når det vender den anden vej, fastslog han.

Og mens alle andre er gået ud på gaden for at se, hvad der sker, vender den unge mand ryggen til al postyret på Jefferson Boulevard.

Er du en af dem der vender papirflappen på toiletrullen udad, eller er du en af dem der vender den indad?

Frisk gaslighting fra (((DR))) De kører damage control fordi folk vender den ryggen 6-millioner skattekroner til Dagensblæser hvornår???

Efter et år med El-Nino vender den relativt kolde overfladetemperatur tilbage til det østlige Stillehav igen.

Ozon er et naturligt forekommende stof, som består af ilt , og ved rensning af vand , vender den tilbage til ilt , uden at efterlade spor .

Hvis vi vender den lukning, så man godt kan køre ud af Jyllinge, men ikke ind, og så løser vi problemet for flest mulige.

Her begynder fortællingen og her afsluttes den; til denne grænse vender den ene af de ti spedalske tilbage.

Rowling som bog på dansk fra forfatteren får sin første idé til du som læser vender den sidste side.4/5(2).